background image

1

A L’INTENTION DE NOS CLIENTS

Nous vous remercions d'avoir choisi ce chauffe-plats DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'utilisation
et d'entretien pour expliquer les fonctions uniques de cet appareil.  Il contient des informations
extrêmement utiles sur la façon correcte de faire fonctionner votre nouveau chauffe-plats et d'en faire
l'entretien.   Vous pourrez ainsi en profiter pendant des années en toute sécurité.

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant l'enregistrement du propriétaire et en nous la
soumettant depuis notre site Web à www.dcsappliances.com. Sélectionnez « Service à la clientèle » sur
la page d'accueil puis « Enregistrement du propriétaire », ou envoyez-nous par courrier la Carte
d'enregistrement du propriétaire à l'adresse ci-dessous. De plus, gardez ce manuel à portée de main
afin de rapidement trouver réponse à vos questions durant l'utilisation de votre nouvel appareil.

Si vous avez des questions au sujet de notre produit, contactez le Centre de service à la clientèle DCS
par téléphone : 1-888-281-5698 par courrier ou email : [email protected], ou écruvez nous
l’adresse suivante:

Fisher & Paykel Appliances, Inc.
Attention:  DCS Customer Care
5900 Skylab Road
Huntington Beach, CA 92647  
États-Unis

AVERTISSEMENT

Le chauffe-plats n'est pas conçu pour être utilisé avec de l'eau.  NE remplissez
PAS le tiroir ou le logement du chauffe-plats avec de l'eau.  Cela pourrait créer
un risque de choc et causer des blessures.

AVERTISSEMENT  

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE GRAISSE SUR
Le chauffe-plats, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : ÉTOUFFEZ LES
FLAMMES à l'aide d'un couvercle hermétique, d'une plaque à biscuits ou d'un
plateau métallique, puis éteignez le chauffe-plats.  ÉVITEZ DE VOUS BRÛLER.
Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ LES LIEUX ET
APPELEZ LES POMPIERS.  NE SOULEVEZ JAMAIS UN RÉCIPIENT EN FEU - Vous
pourriez vous brûler.  N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des serviettes
mouillées - une explosion de vapeur violente pourrait en résulter.  Utilisez un
extincteur SEULEMENT si : 

1. Vous êtes sûr qu'il s'agit d'un extincteur de classe ABC et savez comment   le

faire fonctionner.

2. Le feu est limité et restreint à la zone où il s'est déclenché. 

3. Le service des pompiers a été appelé.

4. Vous pouvez combattre l'incendie le dos tourné vers une sortie.

AVERTISSEMENT  

NE VERSEZ PAS d'eau sur les feux de graisse.  Éteignez le chauffe-plats, puis
étouffez le feu avec du bicarbonate de soude ou à l'aide d'un extincteur à
poudre ou à mousse.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE.

Содержание Warming Drawer WDI

Страница 1: ...THE PROFESSIONAL WARMING DRAWER Use and Care Guide MODELS WDS 27 WDS 30 WDI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DO NOT fill the drawer or warming cavity with water Doing so could create a shock hazard resulting in a possible injury WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A WARMING DRAWE...

Страница 4: ...Y PRACTICES PRECAUTIONS 3 4 USE AND CARE INFORMATION 5 8 Operational Guide 5 Cleaning the Warming Drawer 6 Removing the Drawer 7 Replacing the Drawer 8 SUGGESTED TEMPERATURE SETTINGS TO KEEP FOODS HOT...

Страница 5: ...n the warming drawer This can result in injury from the door being pulled open on a child or severe burns if it is in use and hot WARNING Do not store items of interest to children in above or around...

Страница 6: ...ct the power supply before servicing this appliance When using the warming drawer DO NOT TOUCH THE INTERIOR SURFACES or the exterior area immediately surrounding the door until it has had sufficient t...

Страница 7: ...heating the drawer Add cooked hot food in its cooking container or heat safe container Aluminum foil may be used to cover food containers CAUTION Do not use plastic containers or plastic wrap They can...

Страница 8: ...c or non metal soap pads for cleaning or scouring as recommended in this section Caution some soap pads can scratch Be sure to rinse all parts thoroughly and to wipe dry to avoid water marks Remove fo...

Страница 9: ...ards you all the way until it reaches the stop position Fig 8 3 Lift up on the handle while pressing the plastic locking tip on both sides and pulling the drawer towards you The drawer will ride on th...

Страница 10: ...lides back into the cabinet while the drawer is removed to prevent accidents 1 To reinstall the drawer extend the slides fully to their stop position figure 13 lift the drawer over the slides and lowe...

Страница 11: ...Moist Covered Gravy Cream Sauces Med Moist Uncovered Ham Med Moist Covered Lamb Med Moist Covered Meat Loaf Med Moist Covered Pancakes Waffles High Moist Uncovered Pies one crust Med Moist Uncovered...

Страница 12: ...sentative at 888 281 5698 Before you call please have the following information ready Model Number Serial Number Date of installation A brief description of the problem Your satisfaction is of the utm...

Страница 13: ...ly home use All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykel or its Authorized DCS Service Agent during normal business hours HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST Our lia...

Страница 14: ...e any questions about operating the Product need the name of your local DCS Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact you...

Страница 15: ...CHAUFFE PLATS PROFESSIONNEL Manuel d utilisation et d entretien Mod les WDS 27 WDS 30 WDI...

Страница 16: ...r Care 5900 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 tats Unis AVERTISSEMENT Le chauffe plats n est pas con u pour tre utilis avec de l eau NE remplissez PAS le tiroir ou le logement du chauffe plats ave...

Страница 17: ...DE SECURITE ET DE PRECAUTION 3 4 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET D UTILISATION 5 8 Guide op rationnel 5 Nettoyage du chauffe plats 6 Retrait du chauffe plats 7 Replacement du tiroir 8 REGLAGES DE TEMPERAT...

Страница 18: ...s par la poign e ronde de la porte et la saisir pour ouvrir le chauffe plats Ils pourraient alors se blesser ou tre br l s s rieusement si l appareil est en fonctionnement et qu il est chaud AVERTISSE...

Страница 19: ...it tre confi un technicien qualifi Celui ci doit d brancher le bloc d alimentation avant de travailler sur l appareil Durant l utilisation du chauffe plats afin d viter de vous br ler NE TOUCHEZ PAS L...

Страница 20: ...ut Medium Moyen Low Bas Proofing Appr t Si vous comptez utiliser le plateau pr chauffez le tout en pr chauffant le chauffe plats Pr chauffez tous les plats vides devant tre utilis s tout en pr chauffa...

Страница 21: ...eur mode d emploi Faites un essai sur une petite surface au pr alable Pour ne pas g cher la surface frottez toujours la finition dans le sens du polissage ce qui donne plus d efficacit au nettoyant Po...

Страница 22: ...iroir 2 Ouvrez le tiroir compl tement jusqu ce qu il s arr te 3 Soulevez la poign e tout en appuyant sur la pointe de verrouillage en plastique des deux c t s et tirez le tiroir vers vous Le tiroir gl...

Страница 23: ...repoussez les glissi res dans le bo tier lorsque le tiroir a t retir 1 Pour remettre le tiroir sa place tirez les glissi res au maximum figure 13 faites passer le tiroir par dessus les glissi res et...

Страница 24: ...e Moyen Humide D couvert sauces la cr me Jambon Moyen Humide Recouvert Agneau Moyen Humide Recouvert Pain de viande Moyen Humide Recouvert Cr pes gaufres Haut Humide D couvert Tartes une cro te Moyen...

Страница 25: ...8 Avant d appeler veuillez avoir les informations suivantes port e de main Num ro de mod le Num ro de s rie Date d installation Br ve description du probl me Votre satisfaction rev t la plus haute imp...

Страница 26: ...uit apr s un nombre raisonnable de tentatives nous pourrons notre choix remplacer la pi ce ou le produit ou vous rembourser enti rement le prix d achat du produit l exclusion des frais d installation...

Страница 27: ...stallateur en cas de probl me d installation Il vous incombe d assurer une installation lectrique une ventilation et toute autre connexion appropri es Nous ne sommes pas responsables des dommages indi...

Страница 28: ...des modifications cette garantie limit e Garant Fisher Paykel Appliances Inc Si vous avez besoin d aide au sujet de cette garantie limit e veuillez nous appeler au num ro ci dessus ou nous crire l adr...

Страница 29: ...REMARQUE 14...

Страница 30: ...REMARQUE 15...

Страница 31: ......

Страница 32: ...re 888 281 5698 Fax 714 372 7003 www dcsappliances com As product improvement is an ongoing process at DCS we reserve the right to change specifications or design without notice DCS am liore constamme...

Отзывы: