DCS Professional Warming Drawer WDT-30 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

REGLAGES DE TEMPERATURE

ALIMENTS

TEMPÉRATURE

GLISSEZ LE BOUTON

RECOUVERT/

DE POSITION

DECOUVERT

Bœuf**

Saignant

Bas

Humide

Recouvert

Demi-saignant

Moyen

Humide

Recouvert

À point

Moyen

Humide

Recouvert

Bacon

Haut

Croustillant

Découvert

Pâte à pain

Apprêt

Humide

Recouvert

Casseroles

Moyen

Humide

Recouvert

Croustilles

Haut

Croustillant

Découvert

Céréales cuites

Moyen

Humide

Recouvert

Œufs

Moyen

Humide

Recouvert

Poisson, fruits de mer

Moyen

Humide

Recouvert

Aliments frits (tous)

Haut

Croustillant

Découvert

Fruit

Moyen

Humide

Recouvert

Pain à l'ail, petits pains

Bas

Humide

Recouvert

Sauce d'arrosage,

Moyen

Humide

Découvert

sauces à la crème

Jambon

Moyen

Humide

Recouvert

Agneau

Moyen

Humide

Recouvert

Pain de viande

Moyen

Humide

Recouvert

Crêpes, gaufres

Haut

Humide

Découvert

Tartes, une croûte

Moyen

Humide

Découvert

Tartes, deux croûtes

Moyen

Croustillant

Découvert

Pizza

Haut

Croustillant

Découvert

Porc

Moyen

Humide

Recouvert

Pommes de terre, au four

Haut

Croustillant

Découvert

Pommes de terre,

Haut

Croustillant

Découvert

pommes de terre rissolées

Pommes de terre, purée

Moyen

Humide

Découvert

Volaille

Haut

Humide

Découvert

Légumes

Moyen

Humide

Recouvert

TEMPERATURES SUGGEREES POUR GARDER LES ALIMENTS CHAUDS

**L'USDA/FSIS recommande comme degré de cuisson minimum pour du bœuf une température interne
de 63ºC (145ºF). Utilisez un thermomètre à viande portable pour vérifier la température interne.

Содержание Professional Warming Drawer WDT-30

Страница 1: ...THE PROFESSIONAL WARMING DRAWER Use and Care Guide MODELS WDT 30 WDTI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ck hazard resulting in a possible injury WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A WARMING DRAWER GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the Warming Drawer BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be...

Страница 4: ...CTICES PRECAUTIONS 3 4 FEATURES 5 OPERATING INSTRUCTIONS 6 CARE AND MAINTENANCE Cleaning the Warming Drawer 7 Removing the Drawer 8 Replacing the Drawer 9 SUGGESTED TEMPERATURE SETTINGS TO KEEP FOODS HOT 10 SERVICE 11 WARRANTY 12 13 ...

Страница 5: ... can result in injury from the door being pulled open on a child or severe burns if it is in use and hot WARNING Do not store items of interest to children in above or around any appliance Children could be seriously injured if they should climb onto the appliance to reach these items Be certain to use only dry pot holders Moist or damp pot holders on hot surfaces may cause burns from steam Do not...

Страница 6: ...s appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified Service Technician Service Technicians must disconnect the power supply before servicing this appliance When using the warming drawer DO NOT TOUCH THE INTERIOR SURFACES or the exterior area immediately surrounding the door until it has had sufficient time to cool to avoid burn inj...

Страница 7: ...egrated model WDTI Fig 01 Moist Crisp Knob Power Indicator Lens Thermostat Control Knob Power Indicator Light Stainless Steel Drawer Removable Stainless Steel Tray Model and Serial tag location on inside panel Vent Holes FEATURES ...

Страница 8: ...be used while preheating the drawer Add cooked hot food in its cooking container or heat safe container Aluminum foil may be used to cover food containers CAUTION Do not use plastic containers or plastic wrap They can melt if in direct contact with the drawer or a hot utensil and if these items melt they may adhere to the drawer and may be unremovable Use only heat safe dishes PREHEAT TIME AND TEM...

Страница 9: ...rection of the polish lines Use only clean sponges soft cloths paper towels plastic or non metal soap pads for cleaning or scouring as recommended in this section Caution some soap pads can scratch Be sure to rinse all parts thoroughly and to wipe dry to avoid water marks Remove food particles after every used 1 Drawer Clean the drawer with warm soapy damp sponge or cloth 2 Drawer Front Shine with...

Страница 10: ... 2 Pull the drawer open towards you all the way until it reaches the stop position Fig 03 3 Unlock the drawer by lifting up the tab on the left hand side Fig 04 and pressing down the tab on the right hand side Fig 05 Pull the drawer open at the same time Fig 06 Note Removing the drawer for the very first time does require extra force 4 Keep pulling the drawer open until the slides are separated Fi...

Страница 11: ... Position the drawer in front of the cavity and align the slides Fig 07 3 With the slides aligned push the drawer all the way inside Fig 08 NOTE When the drawer is re installed the slides may feel stiff and hard to push in This is normal Pull the drawer back out to realign the rollers The drawer should now feel smooth and free ADJUSTING THE LATCH The latch can be repositioned vertically by adjusti...

Страница 12: ...ow Moist Covered Gravy Cream Sauces Med Moist Uncovered Ham Med Moist Covered Lamb Med Moist Covered Meat Loaf Med Moist Covered Pancakes Waffles High Moist Uncovered Pies one crust Med Moist Uncovered Pies two crust Med Crisp Uncovered Pizza Med Crisp Uncovered Pork Med Moist Covered Potatoes baked High Crisp Uncovered Potatoes hash browns High Crisp Uncovered Potatoes mashed Med Moist Covered Po...

Страница 13: ...owing information ready Model Number located at the front right hand side of the body of the drawer Serial Number located at the front right hand side of the body of the drawer Date of installation A brief description of the problem Your satisfaction is of the utmost importance to us If a problem cannot be resolved to your satisfaction please write or email us at Write Fisher Paykel Appliances Inc...

Страница 14: ...e use All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykel Appliances Inc or its Authorized DCS Service Agent during normal business hours HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST Our liability under this Limited Warranty for the entire product expires One Year from the date of purchase of the Product by the first consumer Our liability under any implied warranties including ...

Страница 15: ... you then have any questions about operating the Product need the name of your local DCS Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact your dealer or call us at TOLL FREE 1 888 281 5698 or contact us through our web site www dcsappliances com You may be required to provide reasonable proof of the date of purchase of the Pro...

Страница 16: ...14 NOTES ...

Страница 17: ...CHAUFFE PLATS PROFESSIONNEL Manuel d utilisation et d entretien MODÈLES WDT 30 WDTI ...

Страница 18: ...rie sur cette page pour information situé sur le panneau droit intérieur de la cavité du tiroir derrière le côté du tiroir droit NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE AVERTISSEMENT Le chauffe plats n est pas conçu pour être utilisé avec de l eau NE remplissez PAS le tiroir ou le logement du chauffe plats avec de l eau Cela pourrait créer un risque de choc et causer des blessures AVERTISSEMENT POUR RÉDU...

Страница 19: ... PRECAUTION 3 4 CARACTERISTIQUES DU CHAUFFE PLATS 5 GUIDE OPÉRATIONNEL 6 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET D UTILISATION Nettoyage du chauffe plats 7 Retrait du chauffe plats 8 Replacement du tiroir 9 REGLAGES DE TEMPERATURE 10 SERVICE 11 GARANTIE 12 13 ...

Страница 20: ...ent être attirés par la poignée ronde de la porte et la saisir pour ouvrir le chauffe plats Ils pourraient alors se blesser ou être brûlés sérieusement si l appareil est en fonctionnement et qu il est chaud AVERTISSEMENT Évitez de ranger des articles pouvant attirer les enfants dans l appareil au dessu ou à proximité Les enfants pourraient être blessés sérieusement s ils grimpent sur l appareil po...

Страница 21: ...la vapeur avant de retirer ou d introduire des aliments Ne réparez pas ni ne remplacez aucune pièce de cet appareil sauf indication contraire du manuel Tout autre travail d entretien doit être confié à un technicien qualifié Celui ci doit débrancher le bloc d alimentation avant de travailler sur l appareil Durant l utilisation du chauffe plats afin d éviter de vous brûler NE TOUCHEZ PAS LES SURFAC...

Страница 22: ...sur le panneau droit intérieur de la cavité du tiroir derrière le côté du tiroir droit Trous de ventilation Tiroir en acier inoxydable Voyant d alimentation Plateau en acier inoxydable amovible Bouton de réglage du thermostat Lentille du voyant d alimentation Bouton Humide Croustillant CARACTERISTIQUES DU CHAUFFE PLATS ...

Страница 23: ...ts thermorésistants Vous pouvez couvrir les récipients avec du papier d aluminium MISE EN GARDE N utilisez pas de récipients en plastique ni de film de plastique Ceux ci peuvent fondre au contact du chauffe plats ou d un ustensile chaud et dans ce cas peuvent adhérer au chauffe plats au point de ne pouvoir être enlevés Utilisez uniquement des plats thermorésistants SELECTEUR DE TEMPERATURE Plage d...

Страница 24: ...s des tissus doux des essuie tout des tampons à récurer savonneux en plastique ou non métalliques Attention certains tampons à récurer peuvent égratigner la surface Rincez soigneusement et séchez en essuyant pour éviter de laisser des marques d eau Retirez les particules alimentaires après chaque utilisation 1 Tiroir Nettoyez le chauffe plats à l aide d une éponge ou d un linge humide savonneux ti...

Страница 25: ...eaux etc du tiroir 2 Ouvrez le tiroir complètement jusqu à ce qu il s arrête 3 Déverrouiller le tiroir en relevant la languette sur le côté gauche Fig 04 et en appuyant sur la languette sur le côté droit Fig 05 Ouvrir le tiroir en le tirant en même temps Fig 06 Remarque Il faudra une force supplémentaire pour retirer le tiroir pour la première fois 4 Continuer à ouvrir le tiroir en le tirant jusqu...

Страница 26: ...ntérieur 2 Placer le tiroir devant la cavité et aligner les coulisses Fig 07 3 Une fois les coulisses alignées enfoncer complètement le tiroir à l intérieur Fig 08 REMARQUE Une fois le tiroir remis en place les coulisses seront peut être rigides et difficiles à enfoncer Ceci est normal Sortir le tiroir en le tirant pour réaligner les roulettes Le tiroir devrait maintenant fonctionner régulièrement...

Страница 27: ...e Moyen Humide Découvert sauces à la crème Jambon Moyen Humide Recouvert Agneau Moyen Humide Recouvert Pain de viande Moyen Humide Recouvert Crêpes gaufres Haut Humide Découvert Tartes une croûte Moyen Humide Découvert Tartes deux croûtes Moyen Croustillant Découvert Pizza Haut Croustillant Découvert Porc Moyen Humide Recouvert Pommes de terre au four Haut Croustillant Découvert Pommes de terre Ha...

Страница 28: ...situé sur le panneau droit intérieur de la cavité du tiroir derrière le côté du tiroir droit Numéro de série situé sur le panneau droit intérieur de la cavité du tiroir derrière le côté du tiroir droit Date d installation Brève description du problème Votre satisfaction revêt la plus haute importance pour nous Si un problème n est pas résolu à votre entière satisfaction veuillez communiquer par co...

Страница 29: ...ormales QUELLE EST LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant l intégralité du produit expire UN AN à partir de la date d achat du produit par le premier acheteur Notre responsabilité en vertu de toute garantie implicite y compris la garantie implicite de qualité marchande la garantie tacite selon laquelle le produit est approprié pour un ...

Страница 30: ...que vous cherchez le nom de l agent de service DCS agréé local ou que pensez que le produit est défectueux et désirez le faire réparer dans le cadre de cette garantie limitée veuillez contacter votre distributeur ou nous appeler au numéro suivant NUMÉRO SANS FRAIS 1 888 281 5698 ou contactez nous par l intermédiaire de notre site Web www dcsappliances com Vous devrez peut être présenter une preuve...

Страница 31: ......

Страница 32: ... Care 888 281 5698 Fax 714 372 7003 www dcsappliances com As product improvement is an ongoing process we reserve the right to change specifications or design without notice Nous améliorons constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis ...

Результаты поиска

Содержание Professional Warming Drawer WDT-30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DCS Professional Warming Drawer WDT-30, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Professional Warming Drawer WDT-30

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды