background image

10

GARANTIE

GARANTIE LIMITEE

Lors de l'achat de tiroirs professionnels neufs DCS by Fisher & Paykel, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie
limitée d'un an couvrant les pièces et la main d'œuvre pour l'intégralité du produit, et d'une garantie limitée de cinq
ans sur toutes les ensembles en acier inoxydable (pièces seulement) valide dans les 48 états continentaux des États-
Unis, ainsi que Hawaï, Washington D.C. et le Canada. La garantie limitée est la même en Alaska sauf que vous devez
payer les frais d'expédition du produit à un centre de service ou les frais de déplacement d'un technicien dans le cas
d'une visite à domicile. Les produits destinés à une utilisation au Canada doivent être achetés auprès d'un distributeur
canadien afin de respecter la réglementation en vigueur.Les phénomènes de décoloration ou de corrosion en surface
ne sont pas couverts par la garantie. 

FISHER & PAYKEL S'ENGAGE À :

entreprendre à ses frais (pièces et main-d'oeuvre) toutes réparations du produit (sur lequel figure le numéro de série)
jugé défectueux. En Alaska, vous devez payer les frais d'expédition du produit à un centre de service ou les frais de
déplacement d'un technicien dans le cas d'une visite à domicile.

Si nous sommes dans l'incapacité de réparer une pièce défectueuse du produit après un nombre raisonnable de
tentatives, nous pourrons, à notre choix, remplacer la pièce ou le produit, ou vous rembourser entièrement le prix
d'achat du produit (à l'exclusion des frais d'installation ou autres frais.)

Cette garantie s'applique à l'acheteur initial et à tous les propriétaires successifs du produit dans la mesure où il s'agit
d'un produit acheté pour une utilisation à domicile normale. Tout service couvert par cette garantie limitée sera assuré
par Fisher & Paykel Appliances Inc. ou son agent de service DCS agréé durant les heures d'ouverture normales.

QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE?

Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant l'intégralité du produit expire UN AN à partir de la
date d'achat du produit par le premier acheteur.

Notre responsabilité en vertu de toute garantie implicite, y compris la garantie implicite de qualité marchande (la
garantie tacite selon laquelle le produit est approprié pour un usage normal) expire également UN AN (ou une période
plus longue si requis par la loi) à partir de la date d'achat du produit par le premier acheteur. Certaines juridictions ne
permettent pas la limitation de la garantie implicite, il est donc possible que la limitation ci-dessus sur les garanties
implicites ne s'applique pas à vous.

NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE :

A.  Les appels de service n'ayant aucun rapport avec un défaut éventuel du produit. Le coût de l'appel de service sera

facturé s'il se trouve que le problème n'est pas dû à un défaut du produit. Par exemple :

1.  Corriger une mauvaise installation du produit.

2.  Montrer comment utiliser le produit.

3.  Corriger des anomalies causées par l'utilisateur.

4.  Changer la configuration du produit.

5.  Modifications non autorisées du produit

6. Décoloration ou taches de rouille.

7.  Corriger des dommages causés par des animaux nuisibles, par exemple des rats, des coquerelles, etc.

B.  Défauts causés par des facteurs autres que :

1.  Utilisation domestique normale ou

2.  Utilisation conformément au manuel d'utilisation et d'entretien du produit.

C.  Défauts du produit pour cause d'accident, négligence, mauvaise utilisation, incendie, inondation ou calamité naturelle.

D.  Les coûts des réparations effectuées par des techniciens non autorisés ou le coût de correction de ces réparations non

autorisées.

E. Les frais de voyage et les frais connexes encourus lorsque le produit est installé dans un lieu à accès illimité ou

restreint (déplacement par avion ou par bateau, régions géographiques isolées, etc).

F.

Entretien normal recommandé par le manuel d'utilisation et d'entretien du produit.

Contactez votre distributeur ou votre installateur en cas de problème d'installation. Il vous incombe d'assurer une
installation électrique, une ventilation et toute autre connexion appropriées.

Содержание ADR24

Страница 1: ...THE PROFESSIONAL ACCESS DRAWERS Installation Guide MODELS ADR48 ADR30 ADR36 ADR24...

Страница 2: ......

Страница 3: ...surfaces each season as necessary 5 To prevent the formation of mold or mildew do not store cloth napkins or tablecloths in the Access Drawers for long periods 6 Cooking utensils that are stored in th...

Страница 4: ...NG Do not store items of interest to children above or on the inside of any appliance Children could be seriously injured if they should climb onto or into the appliance to reach these items SAFETY PR...

Страница 5: ...aykel is not responsible for shipping damage NOTE Do not discard any packing material box pallet straps until the unit has been inspected Operate the drawers to be sure they glide smoothly Examine the...

Страница 6: ...e 90 for the Access Drawers to fit properly SUPPORT BOARD DIMENSIONS MODEL A B C 48 44 1 1 2 3 1 2 min 36 32 1 1 2 3 1 2 min 30 26 1 1 2 3 1 2 min 24 20 1 1 2 3 1 2 min To ensure proper drawer operati...

Страница 7: ...ce on a protective towel or tablecloth SLIDE IN FRAME AND MOUNT TO SUPPORT STRUCTURE 1 With the help of an assistant lift the unit off of the pallet and slide it into the cabinet cutout Adjust for lev...

Страница 8: ...wer all the way in to complete the engagement process The drawer will now glide smoothly in out with light effort Fig 13 Drawer Cavity Glide Drawer Glide properly Engaged RE INSTALLING DRAWERS 1 Re in...

Страница 9: ...he back of the Access Drawers Once gas connections are made test for gas leaks 8 On models so equipped install the two 2 racks provided into the opening by sliding them onto the rollers on the sidewal...

Страница 10: ...dry to avoid water marks BRAND NAME CLEANERS In this section on cleaning the use of name brands is intended only to indicate a type of cleaner This does not constitute an endorsement The omission of a...

Страница 11: ...Number located on the inside top right of the back wall See Fig 02 Code located on the inside top right of the back wall See Fig 02 Date of installation A brief description of the problem Your satisf...

Страница 12: ...ervice Agent during normal business hours HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST Our liability under this Limited Warranty for the entire product expires One Year from the date of purchase of the Pr...

Страница 13: ...s com You may be required to provide reasonable proof of the date of purchase of the Product before the Product will be serviced under this Limited Warranty COMMERCIAL USE This warranty applies to app...

Страница 14: ...12 NOTES...

Страница 15: ...LES TIROIRS PROFESSIONNELS Guide d installation MOD LES ADR48 ADR30 ADR36 ADR24...

Страница 16: ...laissez pas des enfants ou des animaux de compagnie jouer l int rieur ou autour des tiroirs 2 Nettoyez les tiroirs p riodiquement avec un d tergent liquide pour vaisselle doux et de l eau 3 Pour pr se...

Страница 17: ...sus ou l int rieur d un quelconque appareil des articles pouvant attirer les enfants Ceux ci peuvent se blesser s rieusement s ils grimpent sur ou l int rieur de l appareil pour atteindre l objet en q...

Страница 18: ...mmages subis durant le transport REMARQUE Ne jetez aucun mat riel d emballage bo te palette sangles avant d avoir inspect l appareil Faites fonctionner les tiroirs pour vous assurer qu ils glissent co...

Страница 19: ...IONS DES PLANCHES DE SUPPORT MODELE A B C 48 121 9 cm 3 8 cm 8 9 cm min 36 91 4 cm 3 8 cm 8 9 cm min 30 76 2 cm 3 8 cm 8 9 cm min 24 61 cm 3 8 cm 8 9 cm min Afin d assurer le bon fonctionnement des ti...

Страница 20: ...ette ou une nappe de protection ENFONCER DANS LE CADRE ET MONTER SUR LA STRUCTURE DE SUPPORT 1 Avec l aide d un assistant soulevez l appareil de la palette et glissez le dans la d coupe d armoire Effe...

Страница 21: ...la proc dure Le tiroir devrait pr sent glisser en douceur dans un sens comme dans l autre sans effort Fig 13 Glissi re de la cavit du tiroir Glissi re de tiroir enfonc e correctement REINSTALLATION D...

Страница 22: ...s de gaz effectu es testez pour voir s il y a des fuites de gaz 8 Dans les mod les ainsi quip s installez les deux 2 grilles fournies dans l ouverture en les glissant sur les roulettes des parois lat...

Страница 23: ...e des noms de marques dans cette section est donn e titre indicatif et ne saurait constituer un acte de promotion L omission d une marque de nettoyant particuli re ne signifie pas qu elle est ad quate...

Страница 24: ...Voir Fig 02 Num ro de s rie Voir Fig 02 Code Voir Fig 02 Date d installation Br ve description du probl me Votre satisfaction rev t la plus haute importance pour nous Si un probl me n est pas r solu...

Страница 25: ...te garantie limit e concernant l int gralit du produit expire UN AN partir de la date d achat du produit par le premier acheteur Notre responsabilit en vertu de toute garantie implicite y compris la g...

Страница 26: ...ances com Vous devrez peut tre pr senter une preuve raisonnable de la date d achat du produit avant de pouvoir b n ficier d une r paration dans le cadre de cette garantie limit e UTILISATION COMMERCIA...

Страница 27: ......

Страница 28: ...dcsappliances com As product improvement is an ongoing process we reserve the right to change specifications or design without notice P N 239280 Rev E Litho in USA 08 2008 Nous am liorons constamment...

Отзывы: