DCOOK 8102001 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 54

être accidentellement accroché afin d’éviter

toute chute de l’appareil.

• N’utilisez l’appareil que pour des aliments

aptes à être cuits.

• L’appareil doit rester propre en permanence

car il est en contact direct avec les aliments.

Consultez la section « Entretien » dans le

manuel d’utilisation.

• Les lames de cet appareil sont extrêmement

tranchantes, soyez très prudent en

manipulant l’appareil.

• Veillez à garder vos mains et/ou tout

autre ustensile hors du réceptacle lorsque

l’appareil est en service pour éviter des

blessures graves.

• Ne touchez jamais les lames lorsque l’appareil

est en service. Par ailleurs, n’essayez en

aucun cas d’arrêter le mouvement des lames.

• Une utilisation impropre du blender ou

des différents éléments peut causer des

dommages graves. Ne touchez pas les lames

avec les mains, elles sont très tranchantes.

• N’enlevez pas le couvercle de sécurité tant

que les lames ne se sont pas totalement

arrêtées.

Содержание 8102001

Страница 1: ...Batidora de jarra Batedeira com ta a Jug blender Blender MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente I...

Страница 4: ...tengan m s de 8 a os y est n supervisados Nunca deje el aparato y su cable sin supervisi n y al alcance de ni os menores de 8 a os o personas irresponsables especialmente cuando est enchufado a la re...

Страница 5: ...jillas Siempre desenchufe el aparato de la red el ctrica cuando no est en uso especial mente si deja el aparato sin supervisi n o si lo ensambla o desmonta o antes de limpiarlo Nunca utilice accesorio...

Страница 6: ...el aparato est en uso para evitar lesiones graves Nunca toque las cuchillas cuando el aparato est en uso Adem s nunca intente detener el movimiento de las cuchillas de ninguna manera El uso indebido...

Страница 7: ...batidora sobre superficies calientes o cerca de ellas por ej fogones tuber as de calefacci n etc Disponga la batidora sobre una encimera plana seca y antideslizante La superficie debe poder limpiarse...

Страница 8: ...puede causar da os graves Apague la batidora y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de montarla o de desmontarla La batidora dispone de un dispositivo de seguridad Solo puede utilizars...

Страница 9: ...tar la velocidades El control de velocidades se utiliza para elegir entre 4 niveles de velocidad y para apagar la batidora nivel 0 Empiece a batir en la velocidad m nima 1 A continuaci n aumente la ve...

Страница 10: ...250 ml y no exceda la marca MAX 1 500 ml No ponga en marcha la batidora sin ning n producto dentro Respete el tiempo m ximo de funcionamiento de 60 segundos Un funcionamiento demasiado prolongado pue...

Страница 11: ...el batido del alimento lleve a cabo el siguiente proceso en unos segundos Monte el vaso de la batidora en la base con el motor tal y como se describe en Montaje de la batidora Aseg rese de que el con...

Страница 12: ...l de velocidades a nivel 0 y conecte la batidora a una toma correctamente instalada 5 Presione el bot n PULSE varias veces durante un periodo corto de tiempo y vuelva a soltarlo hasta conseguir el pic...

Страница 13: ...n que supere el m nimo de agua obligado y darle a la velocidad pulse varias veces de forma seguida para que se desprendan los trozos de alimentos de las cuchillas Tenga en cuenta que hay alimentos co...

Страница 14: ...s de aplicaci n a este producto la garant a legal conforme a la legislaci n vigente Durante el per odo legal todos los defectos materiales y de fabricaci n est n cubiertos por la garant a No se acepta...

Страница 15: ...za y el mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no est n cubiertas por la garant a siendo su sustituci n por cuenta del comprador DESPU S DEL PER ODO JUR DICO DE GARANT A Las reparaciones desp...

Страница 16: ...A Ler atentamente este manual de instru es antes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispos...

Страница 17: ...menos de 8 anos ou pessoas irrespons veis especialmente quando estiver ligado rede el trica ou quando estiver a arrefecer Verifique que a tens o de rede corresponda indicada no aparelho Nunca deixe o...

Страница 18: ...em em qualquer outro l quido por motivo algum Nunca o coloque na m quina de lavar loi a Desligue sempre o aparelho da rede el trica quando n o estiver em uso especialmente se deixar o aparelho sem sup...

Страница 19: ...suas m os e ou qualquer tipo de utens lio se mant m fora do recet culo quando o aparelho est em uso para evitar les es graves Nunca toque nas l minas quando o aparelho est a ser usado Al m disso nunca...

Страница 20: ...s N o meta alimentos quentes ou a ferver como sopas no copo Nunca coloque a batedeira sobre superf cies quentes ou perto delas por ex fog es tubagens de aquecimento etc Coloque a batedeira sobre um ta...

Страница 21: ...Montagem da batedeira O uso indevido da batedeira e dos diferentes elementos pode provocar danos graves Apague a batedeira e desligue a ficha da tomada de corrente antes de proceder sua montagem ou de...

Страница 22: ...ura da tampa de abertura de enchimento C Regular as velocidades O controlo das velocidades utiliza se para escolher entre 4 n veis de velocidade e para apagar a batedeira n vel 0 Comece a bater na vel...

Страница 23: ...po da batedeira pelo menos at marca m nima 250 ml e n o exceda a marca MAX 1 500 ml N o ponha a batedeira em funcionamento sem nenhum produto dentro Respeite o tempo m ximo de funcionamento de 60 segu...

Страница 24: ...entes s lidos picados e continue com o processo de batido Para atingir o batido do alimento realize o seguinte processo durante uns segundos Monte o copo da batedeira na base com o motor tal como se d...

Страница 25: ...ampa e o acess rio da tampa ver sec o Montagem da batedeira 4 Coloque o controlo da velocidade no n vel 0 e ligue a batedeira a uma tomada corretamente instalada 5 Pressione o bot o PULSE v rias vezes...

Страница 26: ...s seque a com um pano suave Para limpar o jarro da batedeira de restos de alimentos que tenham podido ficar entre as l minas aconselha se colocar 300 ml de gua com sab o que ultrapasse o m nimo de gua...

Страница 27: ...regionais ou municipais sobre as op es para a elimina o de res duos ESPECIFICA ES T CNICAS Modelo 8102001 Tens o nominal 220 240V 50 60Hz Pot ncia 550W Este aparelho est em conformidade com a Diretiv...

Страница 28: ...epar lo fora dos servi os de assist ncia t cnica oficiais Nesse caso rejeita se qualquer responsabilidade em caso de acidentes As pe as submetidas a desgaste assim como a limpeza e a manuten o ou a su...

Страница 29: ...instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This device can be used...

Страница 30: ...ed into the mains or when it is cooling down Check that the mains voltage corresponds to the one indicated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when it is in use Check the appliance...

Страница 31: ...e particularly if the appliance is left unsupervised or if it is being assembled or disassembled or before it is cleaned Never use accessories that are not recommended by the manufacturer They could i...

Страница 32: ...the blades in any way The improper use of the blender or the different elements can cause serious damage Do not touch the blades with your hands They are very sharp Do not remove the safety lid until...

Страница 33: ...o not place the blender on the edge of the worktop or near it Remember that the finishes on furniture often contain chemical additives that affect and soften the blender s suction feet As a result res...

Страница 34: ...device It can only be used with the jug firmly in place The blender jug carries the symbol of a triangle on its lower side The motor base has the symbols of an open and closed lock Place the jug on t...

Страница 35: ...ion It is a short operating function at maximum power When this function is used maximum speed is reached immediately Use the pulse function if you wish to do some intense blending for a short period...

Страница 36: ...while the blender is working Clean the jug of the blender after every use as described in Cleaning The blender must work with at least 250 ml of liquid Do not fill the blender with a quantity of liqu...

Страница 37: ...through the filling hole F Crushing ice cubes 1 Fill the blender jug with ice cubes Do not crush more than 10 to 12 ice cubes at the same time 2 Make sure that the ice cube is no longer than 2 5 cm Y...

Страница 38: ...er from the mains before cleaning it Let it cool completely Clean the motor body with a slightly damp cloth Wipe the base and then dry it with a soft cloth To clean the blender jug of any remaining fo...

Страница 39: ...sal TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 8102001 Rated voltage 220 240V 50 60Hz Power 550W This appliance conforms to Directive 2014 35 EU on Low Voltage and with Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Com...

Страница 40: ...istance services In such an event all liability in the event of accidents will be rejected The parts subjected to wear as well as cleaning and maintenance or the replacement of worn parts are not cove...

Страница 41: ...cette notice d instructions avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour la consulter ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident I...

Страница 42: ...la port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas r aliser le nettoyage et l entretien de l appareil sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et surveill s Ne laissez pas l appareil et so...

Страница 43: ...des dommages mat riels voire corporels Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans un autre liquide pour quelque raison que ce soit Ne le mettez pas dans le lave vaisselle D branchez l appareil du s...

Страница 44: ...prudent en manipulant l appareil Veillez garder vos mains et ou tout autre ustensile hors du r ceptacle lorsque l appareil est en service pour viter des blessures graves Netouchezjamaisleslameslorsque...

Страница 45: ...pulant et mixant des produits chauds Ne mettez pas des aliments chauds ou bouillants comme des soupes dans le bol Ne jamais poser le blender sur des surfaces chaudes ou proximit par ex fourneaux condu...

Страница 46: ...pas endommag s S ils le sont n utilisez pas le blender et retournez le au magasin o vous l avez achet B Montage du blender Une utilisation impropre du blender ou des diff rents l ments peut causer de...

Страница 47: ...e Posez le couvercle 1 sur l ouverture de remplissage en exer ant une l g re pression vers le bas Utilisez la tige de m lange chaque fois que les aliments restent coinc s Cette tige peut tre log e dan...

Страница 48: ...es les parties du blender avant la premi re utilisation tel qu indiqu dans Entretien Tenez compte des marques de niveau Remplissez le bol du blender au moins jusqu la marque minimum 250 ml et ne d pas...

Страница 49: ...la fois ajoutez d abord les ingr dients liquides dans le bol et mixez les Ensuite ajoutez les ingr dients solides hach s et continuez de mixer Pour terminer de mixer les aliments proc dez comme suit...

Страница 50: ...is 3 Fermez le bol du blender avec le couvercle et l accessoire du couvercle voir la section Montage du blender 4 R glez la commande de vitesse sur le niveau 0 et branchez le blender sur une prise cor...

Страница 51: ...c un chiffon l g rement humide Frottez la base puis s chez la avec un chiffon doux Pour nettoyer le bol du blender des ventuels aliments rest s entre les lames il est conseill de verser 300 ml d eau s...

Страница 52: ...recyclage des d chets CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le 8102001 Tension nominale 220 240 V 50 60 Hz Puissance 550 W Cet appareil est conforme la Directive 2014 35 EU de basse tension et la Directive...

Страница 53: ...en dehors des services d assistance technique agr s Dans ce cas nous d clinons toute responsabilit si un accident devait survenir La garantie ne couvre pas les pi ces soumises usure le nettoyage et l...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание 8102001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8102001

Бренды по названию

Популярные бренды

DCOOK 8102001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8102001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8102001

Бренды по названию

Популярные бренды