background image

26

HOW TO USE

•  Before first use, you are recommended to turn on the 

appliance with no food. You will observe a small stream of 

smoke when it is used for the first time. This is normal and 

does NOT cause any harm. It will disappear in a very short 

time. 

•  When you are going to use it for the first time, clean the 

surface of the plates with a damp cloth and then dry them. 

You can spread the plates with butter, margarine or cooking 

fat. As the sandwich maker is covered with an anti-stick 

surface, the use of butter or oil is optional.

•  Close the sandwich maker and plug it into the mains. The 

red pilot will light up to show that the appliance is switched 

on. 

•  Prepare your sandwich while the appliance is heating up.
•  The green light will also light up when the cooking 

temperature has been reached. While in use, this ready 

light will light up and go out in a regular fashion. This means 

that the thermostat is regulating the temperature of the 

appliance.

•  Attention:

 when working, the cooking plates heat up. Be 

careful not to burn yourself.

•  Open the sandwich maker fully. Place a slice of bread on 

the lower part with the buttered side towards the plate.

•  Add the filling.
•  Add the upper slice leaving the buttered side upwards 

and carefully close the sandwich maker. Do not force the 

closure. Steam will come out between the plates; make sure 

your fingers do not come into contact with the steam.

•  Close the two halves with the locking clip while it is toasting.
•  Your sandwich will be ready in 3-4 minutes or more 

Содержание 8088001

Страница 1: ...Sandwichera doble Sanduicheira dupla Dual sandwich maker Appareil croque monsieur double MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instruc ciones pueden comportar como resultado un accidente IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8...

Страница 4: ...sonas irresponsables especialmente cuando est enchufado a la red el ctrica o cuando se est enfriando Mantener el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Compruebe que la tensi n de re...

Страница 5: ...si deja el aparato sin supervisi n o si lo ensambla o desmonta o antes de limpiarlo Nunca utilice el aparato en el exterior y siempre col quelo en una superficie plana Nunca utilice accesorios que no...

Страница 6: ...entra en contacto directo con los alimentos Consulte la secci n Limpieza en el manual de instrucciones Aseg rese que el cable nunca entra en contacto con las partes calientes del aparato Aseg rese que...

Страница 7: ...o las otras superficies met licas y no met licas tambi n pueden calentarse mucho durante el uso y por consiguiente se recomienda tener cuidado al manipularlas y si es posible usando unos guantes isot...

Страница 8: ...con un pa o h medo y a continuaci n s quelas Puede untar las placas con mantequilla margarina o manteca para cocinar Como la sandwichera est recubierta con una superficie antiadherente el uso de mante...

Страница 9: ...el s ndwich con una esp tula de pl stico o de madera No use nunca un cuchillo met lico ya que puede da ar el revestimiento antiadherente Cierre la tapa para conservar el calor hasta que est preparado...

Страница 10: ...a legal conforme a la legislaci n vigente Durante el per odo legal todos los defectos materiales y de fabricaci n est n cubiertos por la garant a No se aceptar n reclamaciones por accesorios rotos o...

Страница 11: ...za y el mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no est n cubiertas por la garant a siendo su sustituci n por cuenta del comprador DESPU S DEL PER ODO JUR DICO DE GARANT A Las reparaciones desp...

Страница 12: ...onsultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f si...

Страница 13: ...anos ou pessoas irrespons veis especialmente quando estiver ligado rede el trica ou quando estiver a arrefecer Manter o aparelho fora do alcance das crian as menores de 8 anos Verifique que a tens o...

Страница 14: ...se deixar o aparelho sem supervis o ou se o montar ou desmontar ou antes de o limpar Nunca utilize o aparelho no exterior e coloque o sempre numa superf cie plana Nunca utilize acess rios que n o seja...

Страница 15: ...sempre limpo porque entra em contacto direto com os alimentos Consulte a sec o Limpeza no manual de instru es Certifique se de que o cabo nunca entra em contacto com as partes quentes do aparelho Cert...

Страница 16: ...aior temperatura Contudo as outras superf cies met licas e n o met licas tamb m podem aquecer muito durante o uso e por isso recomenda se ter cuidado ao manuse las e se poss vel usando luvas isot rmic...

Страница 17: ...z limpe a superf cie das chapas com um pano h mido e depois seque as Pode barrar as chapas com manteiga margarina ou banha para cozinhar Como a sanduicheira possui um revestimento antiaderente o uso d...

Страница 18: ...o clip de fecho enquanto est a torrar A sua sanduiche estar pronta em 3 4 minutos ou mais conforme o seu gosto Abra a sanduicheira e retire a sanduiche com uma esp tula de pl stico ou de madeira Nunca...

Страница 19: ...es em conformidade com a diretiva ESPECIFICA ES T CNICAS Modelo 8088001 Tens o nominal 220 240V 50 60Hz Pot ncia 750W Este aparelho est em conformidade com a Diretiva 2014 35 EU de Baixa tens o e com...

Страница 20: ...epar lo fora dos servi os de assist ncia t cnica oficiais Nesse caso rejeita se qualquer responsabilidade em caso de acidentes As pe as submetidas a desgaste assim como a limpeza e a manuten o ou a su...

Страница 21: ...o follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This device can be used by childrenover8years andpeoplewithreduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of...

Страница 22: ...reach of children under the age of 8 years Check that the mains voltage corresponds to the one indicated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when it is in use You are recommended t...

Страница 23: ...it on a flat surface Never use accessories that are not recommended by the manufacturer They could imply danger for the user and damage the appliance Never pull on the cord to move the appliance Make...

Страница 24: ...iance never comes into contact with inflammable materials like curtains dish cloths etc when in use as it could cause a fire Make sure you unplug the appliance before cleaning it Make sure that the ap...

Страница 25: ...n doubt as regards the temperature of a given surface it is always preferable to protect yourself CLEANING Before cleaning unplug the appliance and wait until it cools down Only use a slightly damp cl...

Страница 26: ...d on Prepare your sandwich while the appliance is heating up The green light will also light up when the cooking temperature has been reached While in use this ready light will light up and go out in...

Страница 27: ...into the mains while you prepare the filling ENVIRONMENTAL PROTECTION EU DIRECTIVE 2012 19 In order to preserve our environment and protect our health any waste electrical and electronical equipment...

Страница 28: ...instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions the guarantee wi...

Страница 29: ...ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les c...

Страница 30: ...ts de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables en particulier quand il est branch sur secteur ou quand il refroidit Garder l appareil hors de la port e des enfants de moins de 8 ans V rifier que...

Страница 31: ...particulier si vous laissez l appareil sans surveillance ou si vous l assemblez ou le d montez ou avant de le nettoyer N utilisez jamais l appareil l ext rieur et posez le toujours sur une surface pl...

Страница 32: ...s L appareil doit rester propre en permanence car il est en contact direct avec les aliments Consultez la section Entretien dans le manuel d utilisation Assurez vous que le cordon n entre pas en conta...

Страница 33: ...plus haute temp rature Cependant les autres surfaces m talliques et non m talliques peuvent aussi chauffer beaucoup pendant l utilisation Il est donc recommand de faire attention en les manipulant et...

Страница 34: ...ations cela est normal et ne pr sente pas de danger Ce ph nom ne dispara tra apr s quelque temps Lors de la premi re utilisation nettoyez la surface des plaques avec un chiffon humide et ensuite s che...

Страница 35: ...vapeur Fermez les deux parties de l appareil avec le clip de fermeture pendant que le croque monsieur dore Votre croque monsieur sera pr t en 3 4 minutes ou plus selon votre go t Ouvrez l appareil cro...

Страница 36: ...ns conform ment la directive CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le 8088001 Tension nominale 220 240 V 50 60 Hz Puissance 750 W Cet appareil est conforme la Directive 2014 35 EU de basse tension et la Dir...

Страница 37: ...paration ont t entreprises en dehors des services d assistance technique agr s Dans ce cas nous d clinons toute responsabilit si un accident devait survenir La garantie ne couvre pas les pi ces soumi...

Страница 38: ......

Отзывы: