background image

Instruction manual  DR2815N BEL VAPOR 

dcg16.it

21

steam is injected out, when no steam injected out, raise the steam 

button, then safety switch will take effort.

3. Slowly unscrew the safety cap but do not remove it, and residual 

steam will be discharged slowly until no steam comes out. Then 

place the machine in a cool place to cool it down for about five 

minutes. Finally, completely remove the safety cap.

4. Empty the residual water in the tank and clean the external surface 

with a piece of dry cloth.

5. At last, re-install the safety cap onto the machine body and tighten 

it in position.

Warnings:

             

        Danger of scalding

This appliance is not intended for use by persons (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with 

the appliance. The filling aperture must not be opened during use.

DO NOT direct steam towards persons, animals or other electrical 

products.

Содержание DR2815N

Страница 1: ...DR2815N BEL VAPOR MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL dcg16 it PULIZIA ...

Страница 2: ...ulle superfici e rimuovere polvere ed è un prodotto ecologico e igienico Controllo automatico del riscaldamento in grado di generare vapore continuo e pulizia continua Usato con vapore acqueo ad alta pressione non vengono aggiunti agenti chimici completamente ecologici Maggiore sicurezza Progettatoperimpedireilriscaldamentodellacaldaiavuota dopoche l acqua nel serbatoio della caldaia è stata risca...

Страница 3: ...energetico Grazie al design integrato di tubi di riscaldamento e corpo caldaia appositamente realizzati viene fornito il riscaldamento complessivo un elevata efficienza di riscaldamento e risparmio energetico La struttura del guscio a doppio strato può prevenire efficacemente la perdita di calore l ambiente e il risparmio energetico Facile da usare Accendere l alimentazione e il macchinario inizie...

Страница 4: ...ignifica Attenzione 1 Non permettere ai bambini di usare questo macchinario in modo indipendente o ai bambini piccoli di essere troppo vicini al prodotto quando nessun adulto e presente 2 Per evitare scosse elettriche non immergere il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi 3 Il cavo dell alimentazione e la spina di alimentazione devono essere in buone condizioni e non devono ess...

Страница 5: ...limentazione dopo l uso del prodotto prima che venga pulito e mentre viene riparato 12 Non aggiungere alcun solvente per la rimozione della ruggine agenti anti odore alcool e detergenti nel serbatoio che potrebbero causare danni al serbatoio 13 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica simile per ev...

Страница 6: ...oni Disinfezione e sterilizzazione Installare l ugello a spruzzo lungo sul corpo principale e puntare l ugello di spruzzatura nella posizione che richiede la disinfezione quindi premere il pulsante di erogazione del vapore Il vapore ad alta temperatura può uccidere i batteri Pulizia dei vestiti Installare l ugello di spruzzatura generale sul corpo principale quindi coprire il manicotto per asciuga...

Страница 7: ...elle assi del pavimento Installare l ugello di spruzzo di collegamento esteso sul corpo principale quindi installare l ugello di spruzzatura piegato o l ugello di spruzzo rotondo Puntare l ugello di spruzzatura sul pannello del pavimento e premere il pulsante del vapore per rimuovere lo sporco e le macchie negli angoli della parete e sul pavimento Istruzioni per l uso Procedure operative 1 Disimba...

Страница 8: ...zato del vapore rilasciare il pulsante del vapore e installare gli accessori adatti in base alle proprie esigenze quindi posizionare l interruttore di sicurezza sul pulsante del vapore premere il pulsante del vapore quindi tirare indietro l interruttore di sicurezza il pulsante del vapore è fissato l unità emetterà continuamente il vapore per eseguire le operazioni richieste dall utente 8 Quando s...

Страница 9: ...a o una vaschetta di spruzzatura piegata Per l installazione diretta su ugelli a spruzzo corti puntare la vaschetta di spruzzatura con una spazzola rotonda o una vaschetta di spruzzatura curvata nella parte superiore dell ugello di spruzzatura come mostrato nella Figura 3 e spingere la vaschetta verso l alto finché non è in posizione Poiché l ugello a spruzzo corto e la vaschetta di spruzzatura so...

Страница 10: ...er prima cosa installare la vaschetta di spruzzatura con la spazzola per capelli sull ugello a spruzzo corto Come mostrato nella Figura 4 e nella Figura 5 installare i due piccoli ganci della vaschetta di spruzzatura per porta finestra sulle alette di sospensione della vaschetta di spruzzatura con la spazzola per capelli quindi innescare il grosso gancio della vaschetta di spruzzatura per porta fi...

Страница 11: ...corpo della macchina e serrarlo in posizione Dopo che la macchina è stata utilizzata 1 Dopo aver utilizzato la macchina per la pulizia scollegare il cavo di alimentazione e scollegare l alimentazione 2 Premere il pulsante del vapore per rilasciare la pressione fino a quando non viene iniettato vapore quando il vapore non viene espulso sollevare il pulsante del vapore quindi l interruttore di sicur...

Страница 12: ...i ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio L apertura di riempimento non deve essere aperta durante l uso NON dirigere il vapore verso persone animali o altri prodotti ...

Страница 13: ... control of heating able to generate steam continuously and continuous cleaning is easy With pure high pressure water steam used no chemical agents are added completely environment friendly Higher Safety Designed to prevent heating empty boiler after the water in the boiler tank is heated and evaporated completely the machine will automatically disconnect the power supply and thus prevent empty he...

Страница 14: ...ody overall heating is provided high heating efficiency and energy saving Double layer shell structure can effectively prevent heat loss environment friendly and energy saving Easy to use Switch on power supply and the machine immediately starts heating process When it heats to specified temperature press the steam button and steam will be sprayed out slowly So the machine is easy to operate With ...

Страница 15: ... Warning 1 Do not allow children to use this machine independently or little children to be too near to this machine when no adults attend to them 2 To prevent electrical shock do not immerse power cord or power plug in water or other liquids 3 The power cord and power plug should be in good condition and must not be damaged Damaged or defective power cord and power plug must not be used and shoul...

Страница 16: ...ine is used before it is cleaned and while it is repaired 12 Do not add any rust remover odorcounteracting agent alcohol and detergent into the tank which will possibly cause damage to the tank 13 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 14 The appliance has to be unplugged after use and be...

Страница 17: ...ght 1 55kg Functions Disinfection and sterilization Install the long spray nozzle on the main body and aim the spray nozzle at the position that needs disinfection and then press down the steam button High temperature steam can kill bacteria Cleaning the clothes Install the general spray nozzle on the main body and then cover the towel sleeve on it Aim the spray nozzle at the hung clothes Name Qty...

Страница 18: ...removed from the door window Cleaning the floor boards Install the extended connecting spray nozzle on the main body then install bent spray nozzle or round spray nozzle Aim the spray nozzle at the floor board and press down the steam button to remove the dirt and stains in wall corners and on the floor Operating Instructions Operation Procedures 1 Unpack the product check the accessories and docu...

Страница 19: ...ctrical products 7 If there is steam sprayed out release steam button and installs suitable accessories according to your needs then press down the steam button again in order to carry out the operations required by you 8 When finish the cleaning job or stop the machine to do some other things raise the steam button then safety switch will takes effort Installation of Accessories 1 Install the spr...

Страница 20: ...op of spray nozzle as shown in Figure 3 and push the spray cup upwards until it is in position As the short spray nozzle and spray cup are positioned in six directions the angle and direction can be adjusted during the installation Or first install long spray cup and then the spray cup with round brush or bent spray cup The long spray cup is installed in the same method as the installation of spra...

Страница 21: ...er cord and disconnect the power supply 2 Press down the steam button to release the pressure until no steam is injected out 3 Slowly unscrew the safety cap but do not remove it and residual steam will be discharged slowly until no steam comes out Then place the machine in a cool place to cool it down for about five minutes Finally completely remove the safety cap 4 Use the funnel and measuring cu...

Страница 22: ...the external surface with a piece of dry cloth 5 At last re install the safety cap onto the machine body and tighten it in position Warnings Danger of scalding This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Страница 23: ...ifferenziati a seconda dei rifiuti elet tronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al mo mento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l invio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo s...

Страница 24: ...allaggio originale unitamente allo scontrino La riparazione e o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento La garanzia perde la sua validità se l apparecchio è sottomesso all intervento di terzi cursori ganci impastatori cinghie di trasmissione telecomandi di ricambio spazzolini di ricambio ...

Отзывы: