background image

Strona / Page 11 

DR1
 

Warranty policy

Garantiebestimmungen / Z ru n  podm nky / Zasady gwarancji / Y

 

 / Conditions de garantie

PL

1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na zakupiony towar w okresie 24 miesi cy od daty sprzeda y. 
2. Wady lub uszkodzenia sprz tu ujawnione w okresie gwarancji b d  bezp atnie usuwane w ci gu 14 dni roboczych od daty dostarczenia 
    sprz tu do punktu sprzeda y lub serwisu. W przypadku konieczno ci wys ania sprz tu poza granice kraju tytu em naprawy lub sprowadzenia 
    cz ci zamiennych zza granicy, termin wykonania naprawy gwarancyjnej mo e ulec wyd u eniu. 
3. W celu zg oszenia reklamacji nale y przestawi :

produkt lub jego cz

, kt rej reklamacja dotyczy,

dow d zakupu okre laj cy nazw  i adres sprzedaj cego, dat  i miejsce zakupu oraz rodzaj produktu lub wa n  kart  gwarancyjn . 

4. U ytkownikowi przys uguje prawo wymiany produktu na nowy, wolny od wad je eli:

w okresie gwarancji wykonano 4 istotne naprawy, a produkt nadal wykazuje usterki;
serwis stwierdzi,  e wyst pi a usterka niemo liwa do usuni cia. Wymianie podlega tylko ta cz

 sk adowa produktu, w kt rej wyst pi a 

usterka. W przypadku braku mo liwo ci wymiany produktu na ten sam typ/model, dokonana zostanie wymiana na produkt o nie gorszych 
parametrach funkcjonalnych od produktu podlegaj cego wymianie. 

5. Gwarancj  nie s  obj te elementy eksploatacyjne: linki, paski, elementy gumowe, uchwyty z g bki, peda y itp. 
6. Uszkodzony sprz t dostarcza do punktu sprzeda y nabywca na sw j koszt. 
7. Karta gwarancyjna jest wa na po wype nieniu przez sprzedawc  (piecz tka punktu sprzeda y, podpis sprzedaj cego, data sprzeda y, rodzaj i 
    model sprz tu).
8. Uwaga! Sprz t jest przeznaczony tylko do u ytku domowego. 
9. Sprz t jest przeznaczony dla u ytkownik w o wadze maksymalnej okre lonej w instrukcji.
10. Gwarancja jest wa na na terenie kraju zakupu.
 

RU

1. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 12 

 

 

 

.

2. 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 14 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

   

 

.

3. 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

.

,   

 

 

   

 

   

 

,   

 

 

 

 

 

 

.

4.  

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

:

 

 

 

 

 4 

 

,   

 

-

 

 

;

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,    

 

 

.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

5. 

 

 

 

 

 

 

,

    

 

    . .

6. 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

7. 

 

 

   

 

 

 

 (

 

 

 

 

   

    

 

).   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 (

-

 

.

8. 

 

 

   

 

 

 

.

9. 

 

 

 

   

 

   

.

10. 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

FR

1.  Le vendeur au nom du Garant fourni  une garantie sur les marchandises achet es pour une p riode de 24 mois   compter de la date 
     de vente.
2.  Les d fauts et les dommages   l' quipement , la d tection dans la p riode de garantie, seront r par s gratuitement dans les 14 jours 
     ouvrables   compter de la date de livraison de l' quipement au point de vente et de service. Si est n cessaire d'envoyer l' quipement 
       l' tranger pour les r parations ou dans le cas de commande de pi ces d tach es   l' tranger, la r paration de garantie peut  tre
     prolong e.
3.  Pour le d p t d'une plainte est necessaire:

 marchandises ou partie sur laquelle on d pose une plainte;
 un document qui sp cifie le nom et l'adresse du vendeur, date et lieu d'achat aussi la facture ou le certificat de garantie valide.

4.  L'utilisateur a le droit d' changer les marchandises   nouveaux sans d faut en cas:

 au cours de la p riode de garantie tenue 4 r parations importantes, mais les produits restent toujours d fectueux;
 service   la client le conclut que le d faut ne peut  tre  limin . Le remplacement est soumis uniquement ce composant du produit, dans 
lequel il y a un d faut. Dans le cas o  il n'y a pas de possibilit  de remplacer les produits du m me type/mod le, on sera remplac  par le 
produit des param tres fonctionnels ne sont pas pires que les produits qui devraient  tre remplac es.

5.  La garantie ne couvre pas les  l ments op rationnels: connecteurs, ceintures, des  l ments en caoutchouc, rayures, poign es souples,
     p dales, etc.
6.  L' quipement endommag  remet au point de vente   l'acheteur   ses propres frais.
7.  Une garantie entre en vigueur apr s le remplissage du vendeur(point de vente Signet, signature du vendeur, date de vente, type et le 
     mod le de l' quipement). En cas d'achat   distance la garantie est valable uniquement sur la base de documents confirmant l'achat (facture,
     re u) ou de la facture(bordereau d'exp dition).
8.  Attention: L' quipement est exclusivement destin    un usage domestique.
9.  L' quipement est destin  aux utilisateurs ayant un poids maximal sp cifi  dans les instructions.
10.  La garantie est valable dans le pays d'achat.
 
 

Содержание DR1

Страница 1: ...CZ D PL EN RU FR DR1 150 KG...

Страница 2: ...isungen dieser Montage und Bedienungsanleitung Das Trainingsger t darf nur f r seinen bestimmungsgem en Zweck verwendet werden Sie sind daf r verantwortlich dass anwesende Personen auf m gliche Gef hr...

Страница 3: ...A I WA NE INFORMACJE DOT BEZPIECZE STWA ZACHOWAJ INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU Przed u yciem urz dzenia przeczytaj uwa nie ca instrukcj obs ugi Pe ne bezpiecze stwo i skuteczno u ytkowania mo e zos...

Страница 4: ...pas l entra neur jusqu ce que le probl me soit r solu Ne faites pas de r ajustements autres que ceux d crits dans ce manuel En cas de probl me merci de contacter votre revendeur Ne laissez pas l appar...

Страница 5: ...6 3 Hook M8x60 Hak 1 4 Sticker 24x162 Naklejka 2 5 Nut M8 Nakr tka 1 6 Nut M10 Nakr tka 6 7 Washer D8 Podk adka 1 8 Washer D10 Podk adka 12 9 Profile 40x40x1 5x446 Profil 2 10 HEX Bolt HEX M10x60 rub...

Страница 6: ...ageanleitung Mont n n vod Schemat monta u Instruction d installation x2 Za lepka End cap 40x40 x2 13 11 9 2 10 9 7 9 7 13 9 Podk adka Washer D10 x8 7 Nakr tka Nut M10 x4 ruba HEX Bolt HEX M10x60 x8 12...

Страница 7: ...na Page 7 DR1 Assembly Montageanleitung Mont n n vod Schemat monta u Instruction d installation Podk adka Washer D8 x1 Nakr tka Nut M8 x1 8 6 8 6 3 1 3 3 3 3 4 Guma Rubber D25x114 x6 3 Hak Hook M8x60...

Страница 8: ...itung Mont n n vod Schemat monta u Instruction d installation 9 7 9 12 7 9 9 12 11 3 3 5 5 3 3 11 Wall ciana Wand St na C Mur Ceiling Sufit Decke Strop Plafond Podk adka Washer D10 x4 Nakr tka Nut M10...

Страница 9: ...wiczenia rozgrzewaj ce przedstawione poni ej na rysunku Ka de wiczenie powinno by wykonywane co najmniej przez 30 sekund RU 30 FR Nous vous sugg rons d ex cuter les exercices d chauffement pr sent s...

Страница 10: ...en kann Umgetauscht werden nur die Teile die defekt sind Wenn die Lieferung einer neuen Ware nicht m glich die Ware nicht mehr erh ltlich ist wird das Produkt gegen eine vergleichbare Ware umgetauscht...

Страница 11: ...m du Garant fourni une garantie sur les marchandises achet es pour une p riode de 24 mois compter de la date de vente 2 Les d fauts et les dommages l quipement la d tection dans la p riode de garantie...

Страница 12: ...ikaj cych z niezgodno ci towaru z umow RU FR Toutes les r parations de garantie et post garantie sont effectu es par le fabricant En cas de d faut merci de vous adresser au service client de votre rev...

Отзывы: