background image

TR

20

6.6 Darbeli matkap ile çalışma tavsiyeleri

6.6.1 Beton ve duvar delme

Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini
(3) B pozisyonuna ayarlayın (darbeli delme).

Duvar veya beton uygulamaları için daima sert
metal uçlu matkap ucu kullanın ve yüksek devirde
çalışın.

6.6.2 Çelik malzemeleri delme

Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini
(3) A pozisyonuna ayarlayın (normal delme).

Çelik malzemelerin delinmesinde daima HSS
matkap ucu (HSS= yüksek alaşımlı hızlı çalışma
çeliği) kullanın ve düşük devirde çalışın.

Matkap ucunun gereksiz yere aşınmasını
önlemek için delme işlemi esnasında deliği uygun
bir soğutma sıvısı ile soğutun.

6.6.3 Civataları sıkma/sökme

Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini
(3) A pozisyonuna ayarlayın (normal delme).

Düşük devirde çalışın.

6.6.4 Küçük çaplı matkap ucu ile ön delme

Sert malzeme (örneğin çelik) içine uzun delik delmek
istediğinizde deliği önce küçük çaplı matkap ucu ile
delmenizi tavsiye ederiz.

6.6.5 Seramik ve fayans delme

Normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini
(3) A pozisyonuna (normal delme) ayarlayın ve
deliğin ön delme işlemini gerçekleştirin.

Matkap ucu seramikten/fayanstan geçtikten
normal delme/darbeli delme değiştirme şalterini
(3) B pozisyonuna (darbeli delme) ayarlayın.

7.

Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde
oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için
kablo, üretici firma veya yetkili servis veya uzman bir
personel tarafından değiştirilecektir.

8. Temizleme, Bak∂m ve Yedek Parça 

Sipariμi

Temizleme çal∂μmas∂na baμlamadan önce fiμi
prizden ç∂kar∂n.

8.1 Temizleme

Koruma donan∂mlar∂, hava delikleri ve motor 
gövdesini mümkün oldu©unca toz ve kirden
temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya
düμük bas∂nçl∂ hava ile üfleyerek temizleyin.

Aleti her kullanmadan sonra temizlemenizi
tavsiye ederiz.

Aleti düzenli olarak nemli bir bez ve biraz s∂v∂ 
sabun ile temizleyin. Temizleme iμleminde 
deterjan veya solvent kullanmay∂n, zira bu 
temizleme maddeleri aletin plastik malzemelerine
zarar verir. Aletin içine su girmemesine dikkat 
edin.

8.2 Kömür fırçalar

Aşırı kıvılcım oluştuğunda kömür fırçaların elektrikçi
uzman personel tarafından kontrol edilmesini
sağlayın. 
Dikkat! Kömür fırçalar ancak elektrikçi uzman
personel tarafından değiştirilmelidir.

8.3 Bak∂m

Cihaz∂n içinde baμka bak∂m∂ yap∂lacak parça 
bulunmaz.

8.4 Yedek parça sipariμi:

Yedek parça sipariμinde aμa©∂da aç∂klanan bilgiler
verilecektir:

Cihaz tipi

Cihaz∂n parça numaras∂

Cihaz∂n kod numaras∂

∑stenilen yedek parçan∂n yedek parça numaras∂

9. Bertaraf etme ve geri kazan∂m

Nakliye esnas∂nda hasar görmesini önlemek için alet
özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj
hammadde olup tekrar kullan∂labilir veya geri
kazan∂m prosesinde iμlenerek hammaddeye
dönüμtürülebilir.
Nakliye ve aksesuarlar∂ örne©in metal ve plastik gibi
çeμitli malzemelerden meydana gelir. Ar∂zal∂
parçalar∂ özel at∂k bertaraf etme sistemine verin. Bu
sistemin nerede oldu©unu bayinizden veya yerel
yönetimlerden ö©renebilirsiniz!

Anleitung_SBE_650_SPK7:_  01.06.2010  9:02 Uhr  Seite 20

Содержание SBE 650

Страница 1: ...riebsanleitung Schlagbohrmaschine t Original operating instructions Hammer Drill Z Orijinal Kullanma Talimat Darbeli Matkap Art Nr 42 586 63 I Nr 11010 SBE 650 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 01...

Страница 2: ...et werden t To avoid damaging the gearbox the drill hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill Z Di li kutusunun hasar g rmesini nlemek i in normal delme dar...

Страница 3: ...3 1 2 2 1 3 6 5 8 7 4 1 3 8 8 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 01 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 4 5 6 7 8 4 6 1 5 7 3 B A 2 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 01 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend...

Страница 6: ...ungsmaterial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig ist Kontrollieren Sie das Ger t und die Zubeh rteile auf Transportsch den Bewahren...

Страница 7: ...ektrowerkzeug vorschriftsm ig bedienen bleiben immer Restrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftreten 1 Lungensch den fa...

Страница 8: ...schalten Ein Ausschalter 5 dr cken Dauerbetrieb Ein Ausschalter 5 mit Feststellknopf 4 sichern Ausschalten Ein Ausschalter 5 kurz eindr cken 6 2 Drehzahl einstellen Bild 6 Pos 5 Sie k nnen die Drehzah...

Страница 9: ...eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung Halten...

Страница 10: ...einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie f r Kinder unzug nglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf 10 D...

Страница 11: ...athing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks gen...

Страница 12: ...are supplied Inspect the equipment and accessories for transport damage If possible please keep the packaging until the end of the guarantee period IMPORTANT The equipment and packaging material are...

Страница 13: ...on the rating plate are identical to the mains data Always pull the power plug before making adjustments to the equipment 5 1 Fitting the additional handle Fig 2 3 Item 8 The additional handle 8 enabl...

Страница 14: ...the defined maximum speed setting Set the speed using the setting ring 6 on the ON OFF switch 5 Do not attempt to make this setting whilst the drill is in use 6 4 Clockwise Counter clockwise switch Fi...

Страница 15: ...can seep into the device 8 2 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should not be rep laced by anyon...

Страница 16: ...yol a abilir Toz maskesi tak n Ah ap ve di er malzemeler zerinde al ld nda sa l a zarar veren tozlar olu abilir Asbest i eren malzemelerin i lenmesi yasakt r g zl kullan n al ma esnas nda olu an k v l...

Страница 17: ...s k n bulunmas halinde Ambalaj i indeki par alar n eksik olup olmad n kontrol edin Alet ve aksesuar par alar n n transport esnas nda hasar g r p g rmedi ini kontrol edin Garanti s resi doluncaya kadar...

Страница 18: ...ar n n olu mas 2 Uygun bir kulakl k tak lmad nda i itme hasarlar n n olu mas 3 Elektrikli alet uzun s re kullan ld nda veya talimatlara g re kullan lmad nda veya bak m d zg n ekilde yap lmad nda el ko...

Страница 19: ...ayarlayabilirsiniz Do ru devir ayar n n se ilmesi En uygun al ma devri delinecek malzeme t r ne i letme t r ne ve kullan lan matkap ucuna ba l d r A k Kapal alterine 5 hafif e bast n zda d k devir k...

Страница 20: ...personel taraf ndan de i tirilecektir 8 Temizleme Bak m ve Yedek Par a Sipari i Temizleme al mas na ba lamadan nce fi i prizden kar n 8 1 Temizleme Koruma donan mlar hava delikleri ve motor g vdesini...

Страница 21: ...al depolama s cakl 5 ve 30 C aras ndad r Elektrikli aleti orijinal ambalaj i inde saklay n KULLANIM MR 10 YIL thalat firma EINHELL NTRATEK M HEND SL K VE DI T CARET A Atat rk Mah Girne Cad No 45 34750...

Страница 22: ...22 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 02 Uhr Seite 22...

Страница 23: ...23 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 02 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...24 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 02 Uhr Seite 24...

Страница 25: ...podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normel...

Страница 26: ...n alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over t...

Страница 27: ...e or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH r nlerinin dok mantasyonu ve evraklar n n k smen olsa dahi kopyalanmas veya ba ka...

Страница 28: ...EH 05 2010 01 Anleitung_SBE_650_SPK7 _ 01 06 2010 9 02 Uhr Seite 28...

Отзывы: