DBI SALA NANO-LOK 3101207, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 24

ii
Identification des images des étiquettes
Lire les instructions
1
Inspecter le mousqueton et l'indicateur d'impact
2
Inspecter l'action de verrouillage de la SRL
3
Connexion correcte de la SRL au harnais
4
Arête vive non certifiée. Peut être raccordée à un point d’ancrage au-dessus, au-dessous ou au niveau de l’anneau en D dorsal
(141 kg maximum).
5
Plage de température d'utilisation : de -40° C à +60° C
6
Capacité maximum 141 kg.
7
Toujours laisser la ligne de vie se rétracter dans le dispositif.
8
Ne pas réparer
9
Entreposer dans un endroit frais, sec et propre, à l’abri de la lumière directe du soleil.
10
Ne pas charger au-dessus d'une arête
11
Ne pas enlever cette étiquette
Identificazione etichette
Leggere le istruzioni
1
Ispezionare il gancio a scatto e l’indicatore di caduta.
2
Ispezionare l’azione di bloccaggio del cavo SRL.
3
Sistema corretto per la connessione del cavo SRL all’imbracatura.
4
Bordo non tagliente certificato. Può essere fissato a un punto di ancoraggio al di sopra, al di sotto o allo stesso livello tramite un
anello dorsale a D (massimo 141 kg).
5
Intervallo temperatura di esercizio: da -40 °C a +60 °C.
6
Capacità massima 141 kg.
7
Consentire sempre al cavo SRL di sicurezza di riavvolgersi nel dispositivo sotto controllo.
8
Non riparare
9
Conservare in un ambiente fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole.
10
Non caricare su un bordo.
11
Non rimuovere questa etichetta.
Etikettenbildidentifizierung
Anleitung lesen
1
Karabinerhaken und Beanspruchungsanzeige überprüfen.
2
Blockierfunktion des HSG überprüfen.
3
Richtiger Anschluss des HSG an einen Auffanggurt.
4
Nicht auf scharfe Kanten geprüft. Zur Verbindung mit einem höheren, tieferen oder in der Höhe des Rücken-D-Rings liegenden
Verankerungspunkt geeignet (maximal 141 kg).
5
Temperaturbereich für die Anwendung -40 °C bis +60 °C
6
Maximale Kapazität 141 kg.
7
Lassen Sie das Sicherungsseil stets kontrolliert in das HSG zurückrollen.
8
Nicht reparieren
9
Lagern Sie das System an einem kühlen, trockenen, sauberen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort.
10
Nicht über eine Kante belasten.
11
Nicht das Etikett entfernen.
FR
IT
DE