DBDrums DB-6 X, Руководство пользователя

Страница: 17 / 38

GRABAR
17
Presione el botón RECORD o pulse el botón STOP
para finalizar la grabación. El botón parpadea y
RECORD está listo para la siguiente grabación. La
nueva grabación sobre-escribe el contenido de la
grabación anterior en la unidad de medida. De esta
manera, puede editar su grabación.
Tip:
Se recomienda el modo de inicio automático
para sobre-escribir y grabar con el patrón.
El sonido del metrónomo es sólo para referencia. No se
registra.
Detener y guardar
When the recording is finished and RECORD button blinks,
press the SAVE button to save it as Pattern 51. The RECORD
button turns off and the PATTERN button keeps lit. The dis-
STOP
STOP
PLAY RECORD
Gu Guardar en la P51
PLAY RECORD
SAVE
SAVE
play shows P51.
your setting is nonvolatile even when
you turn off the power.
When the RECORD button blinks, press the STOP button to
discard the current record. The RECORD button turns off
and the PATTERN button keeps lit. The display shows the
pattern number you selected before the recording. Please
note that your current record will be lost.
Press the KIT number anytime, the recording will be termi-
nated and the drum will turn to the Kit mode. Your current
record will be lost.
PLAYBACK
Eliminar la grabación
Seleccione patrón grabado
Entre en el modo PATTERN, seleccione P51, pulse
el botón PLAY para reproducir la grabación. Por
favor refiérase a la sección <PATTERN> de este
manual para más detalles.
.
STOP
Measure
PLAY RECORD SAVE
Playback
Cuando la grabación está terminada y el botón
RECORD parpadea, pulse el botón SAVE para
guardarlo como Pattern 51. El botón RECORD se
apaga y el botón PATTERN sigue encendido. La
pantalla muestra P51. Su seteo no se borra, incluso
cuando
se apaga la alimentación.
Cuando el botón RECORD parpadea, pulse el botón
STOP para descartar el registro actual. El botón
RECORD se apaga y el botón PATTERN sigue
encendido. La pantalla muestra el número de patrón
que ha seleccionado antes de la grabación. Tenga
en cuenta que se perderá su registro actual.
Pulse el número de KIT en cualquier momento, para
salir y volver al menú inicial