5
TM
TM
MARINE / POWER SPORTS
TM
TM
MARINE / POWER SPORTS
CALCULATING ENCLOSURES
I
t is difficult to give exact box dimensions that are universal for all vehicles. It is for this reason that you
must be able to calculate the space in which you have available in order to achieve the proper air volume
required.
It is recommended to build your enclosure from 3/ 4” thick MDF (medium density fiberboard). Make
sure the enclosure is sealed airtight.
Calculating External Volume
To calculate box volume, measure the outside Width x Height x Depth of the enclosure.
Example 12” x 14” x 9”=1512
÷
1728” Cubic feet
Next you must convert cubic inches into cubic feet. To do this, you must divide the cubic
inches total by 1728”.
Example 1512
÷
1728=.875 Cubic feet
Calculating Internal Volume
To calculate the internal (net) volume of the above box you must first multiply the thickness
of the wood you are using by Two(2).
Example 3/4” x 2= 1.5“
Next subtract 1.5 from each of the outside measurements of the box.
Width
Height
Depth
12 - 1.5 = 10.5 14 - 1.5 = 12.5 9 - 1.5 = 7.5
Multiple the new totals
(H x W x D)
Example: 10.5 x 12.5 x 7.5 = 984.375
Next you must convert cubic inches into cubic feet. To do this, you must divide the cubic
inch total by 1728”.
Example 984.375
÷
1728=.5696 cubic feet.
推荐箱体尺寸
每辆车的体积不同，很难给出适用于所有车辆的通用的精确箱体尺寸。正是由于这个原
因，您必须能够计算出可用空间，以达到低音工作所需的适当空气量。
建议使用3/4英寸厚MDF（中密度纤维板）来制作超低音的箱体保，要确保箱体外壳密封
不漏气。
计算外部体积
要计算箱体积，请测量箱体外壳的宽度x高度x深度。示例12“x 14”x 9“=
1512÷1728”立方英尺
接下来，您必须将立方英寸转换成立方英尺。为了做到这一点，你必须把立方英
寸的总和除以1728“。示例1512÷1728 = .875立方英尺
计算内部体积
要计算上述箱体的内部（净）体积，您必须先将所使用的木材的厚度乘以
二（2）。实施例: 3/4“×2 = 1.5”
下一步从箱体的每个外部尺寸中减去1.5。
宽度
高度
深度
12 - 1.5 = 10.5 14 - 1.5 = 12.5 9 - 1.5 = 7.5
把新的尺寸乘起来算体积（H x W x D）示例：10.5 x 12.5 x 7.5 = .5696
接下来，您必须将立方英寸转换成立方英尺。为此，您必须将立方英寸的总和
除以1728“。例984.375÷1728 = .5696立方英尺。
CALCULO DE LAS MEDIDAS DEL CAJÓN
Es muy complicado proveer las dimensiones exactas para un cajón universal y que este pueda ser usado
en cualquier tipo de vehículo. Es por esta razón, que usted debe poder calcular el espacio mínimo requerido
en el cual va a tener el espacio y volumen de aire adecuado para el correcto funcionamiento del Sub-Búfer
Le recomendamos que utilice para la fabricación del cajón MDF (Aglomerado de Media Densidad, por
sus siglas en ingles) de ¾”. Además, asegúrese de que esta sellado completamente para que no halla
salidas de aire.
Calculo del volumen externo.
Para calcular el volumen del cajón, mida la parte exterior en sus tres dimensiones: Ancho x
Alto x Fondo. Ejemplo: 12” x 14” x 9” = 1,512 pulg3
÷
1728 = pies cúbicos.
Después debe convertir las pulgadas cubicas a pies cúbicos, para hacer esto debe dividir el total
de las pulg3 entre un factor de conversión de 1728. Ejemplo: 1512 pulg3
÷
1728 = pies cúbicos.
Calculo del volumen interno
Para el cálculo del volumen interno del cajón, seguiremos con las medidas del ejemplo anterior, lo
primero a hacer es multiplicar el espesor del material que está utilizando por 2,
por ejemplo: ¾” x 2 = 1.5”
Después reste 1.5” de cada una de las medidas externas del cajón:
Width
Height
Depth
12 - 1.5 = 10.5 14 - 1.5 = 12.5 9 - 1.5 = 7.5
Ahora multiplique los totales (A x A x F) 10.5” x 12.5” x 7.5” = 984.375 pulg3
Después debe convertir las pulg3 a pies3, para hacer esto debe dividir el total de pulg3 entre
el mismo factor de conversión de 1728, entonces, 984.375 pulg3
÷
1728 = 0.5696 pies3
Sealed Box Range:
Box Volume .45cu ft.
密封箱体积范围：箱体体积0.45立方英尺。
Sealed Enclosure
Cajón sellado
密封箱体
89mm/3.5i
n
230mm/9.05in
263.5mm/10.37in
RECOMMENDED
ENCLOSURES
推荐箱体尺寸
TIPO DE CAJÓN
RECOMENDADO
/
/
Rango de volumen recomendado del
cajón sellado:
0.45 pies3
