3
2
TM
TM
MARINE / POWER SPORTS
TM
TM
MARINE / POWER SPORTS
PRODUCT
SPECIFICATIONS
MECHANICAL
MEASUREMENTS
产品规格
机械测量
ESPECIFICACIONES
DEL PRODUCTO
DIMENSIONES
ESTRUCTURALES
Introduction
Congratulations on your purchase of a DB Drive state-of-the-art marine subwoofer. Your selec-
tion of a DB Drive car audio product indicates a true appreciation of fine musical reproduction.
Whether adding to an existing system or including your DB Drive subwoofer in a new system, you
are certain to notice immediate performance benefits.
Keep Your Sales Receipt
Take this time to attach your sales receipt to the manual and put in a safe place. In case of any
unforeseen reason this product may need warranty service, your receipt will be necessary to
establish purchase date.
Recommendation
A power subwoofer’s performance is only as good as its installation. Proper installation will maxi-
mize the system’s overall performance. It is recommended that you have our product installed by
an authorized DB Drive retailer. However, if you decide to install it yourself, please carefully read
through this manual and take your time to do a quality installation.
¡Gracias por su compra!
Felicidades por la compra de este majestuoso Sub-Búfer marca DB Drive de su línea MARINE, la
selección de este producto demuestra su verdadero gusto por escuchar su música con una gran
calidad de reproducción y fidelidad. Si usted cuenta con un sistema de audio e instala este nuevo
producto en el o si va a instalar un sistema completamente nuevo, siéntase seguro de que va a
notar inmediatamente la diferencia y mejoría por el uso de su nuevo producto.
Mantenga su comprobante de compra.
Tómese el tiempo necesario para adjuntar su recibo o comprobante de compra a este manual y
mantenerlo en un lugar seguro. En caso de cualquier imprevisto este producto puede necesitar
servicio de garantía, por lo que su comprobante será necesario para establecer la fecha en que
compro su equipo.
Recomendación.
El desempeño y poder de su Sub-Búfer va a corresponder directamente a la calidad de su
instalación, es por esto que le recomendamos que el producto sea instalado por un representante
autorizado por DB Drive. De cualquier manera, si usted decide instalarlo por su propia cuenta, le
sugerimos de la manera más atenta que lea completamente este manual y se tome el tiempo
necesario para hacer una instalación de calidad.
产品介绍
恭喜您购买了DB Drive最先进的海洋级超低音扬声器。您选择DB Drive 汽车音响产品
就表示你是一位真正欣赏细腻的原音再现的音乐爱好者无论是添加到现有系统还是将DB
Drive 低音炮 添加到新系统中 。 你 都能立即感受到产品的优越性能。
保留您的销售收据
花点时间将您的销售收据附在用户手册上并放在安全的地方。如果有任何不可预见的原
因，本产品可能需要保修服务，您的收据将可以确定购买日期。
建议
电源低音炮好的安装跟产品的性能一样重要。正确的安装将最大限度地提高系统的整体性
能。在此建议您由DB Drive授权的 零售商安装我们的产品。但是，如果您决定自行安装，
请仔细阅读本手册，并花时间进行正确的安装。
Sensitivity 1W/1m)
DC Resistance
Free Air Resonance
Equivalent Stiffness
Mechanical Q
Electrical Q
Total Q
Moving Mass
Motor Force
Cone Surface Area
灵敏度
直流电阻
共振频率
等效容积
机械品质因素
电气品质因素
总品质因素
移动质量
机械等合因子
等效辐射面
Sensitividad
Resistencia
Resonancia al Aire Libre
Fuerza Equivalente
Q Mecanico
Q Electrico
Q Total
Movimiento de masa
Fuerza del motor
Area de la superficie del cono
SPL
82.2 dB
Re 6.420 Ω
Fo 33.943 Hz
Vas 26.695mM
Qms 3.752
Qes 0.974
Qts 0.773
Mms 140.296 g
BL 14.047 TM
Sd 34.636 mM
/
/
/
/
230mm/9.05in
263.5mm/10.37in
89mm/3.5in
