DAY 73447 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 45

JALKAKYLPY

Johdanto

Saat jalkakylpylaitteesta suurimman hyödyn,

kun luet käyttöohjeen läpi ennen laitteen

käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje,

jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleen

jalkakylpylaitteen toiminnot.

Tekniset tiedot

Jännite/taajuus:

230 V ~ 50 Hz

Teho:

80 W

Neljä toimintoa: lämpö, infrapunavalo,

värinähieronta, porehieronta
Sisältää kolme lisäosaa: hohkakivi, harja ja

hierontapää

Tämä merkki osoittaa, että

jalkakylpylaite on eristetty

kaksinkertaisesti.

Laitetta ei saa käyttää

kylpyammeessa, suihkukaapissa tai

altaassa, jossa on vettä.

Erityiset turvallisuusohjeet

Tätä laitetta eivät saa käyttää lapset tai

sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen

tai henkinen toimintakyky on alentunut tai

joiden taidot tai tiedot ovat puutteelliset,

ellei heitä valvota tai ole opastettu laitteen

käyttöön.
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
Jos olet raskaana, sinulla on

sydämentahdistin, diabetes tai muu sairaus,

keskustele lääkärisi kanssa, ennen kuin käytät

jalkakylpylaitetta.
Jos sinulla on jatkuvaa lihas- tai nivelsärkyä,

joka ei helpota jalkakylpylaitetta käyttämällä,

keskustele asiasta lääkärisi kanssa.

Henkilöiden, jotka kärsivät

lämpöyliherkkyydestä tai joiden on

vaikea tuntea kuumuutta, ei pidä käyttää

jalkakylpylaitetta.
Älä käytä jalkakylpylaitetta, jos jaloissasi

on avoimia haavoja tai turvotusta tai jos

jalkojesi ihossa on värimuutoksia, tulehdus

tai ihottumaa,
Älä käytä jalkakylpylaitetta, jos jalkojesi

verenkierto on heikentynyt.
Varo nukahtamasta, kun käytät

jalkakylpylaitetta.
Jalkakylpylaitetta saa käyttää enintään

20 minuuttia kerrallaan, sillä se voi

ylikuumentua.
Jalkakylpylaitetta ei saa peittää, kun se on

käynnissä.
Älä lisää veteen kylpyöljyä, jalkasuolaa,

kylpyvaahtoa tai vastaavia aineita, sillä en

voivat haitata kuplien muodostumista.
Aseta jalkakylpylaite aina kuivalle, tasaille ja

vakaalle alustalle.
Jalkakylpylaitetta ei saa käyttää kylmän

veden lämmittämiseen. Täytä laite

jalkakylpyyn sopivalla lämpimällä vedellä.
Tarkista veden sopiva lämpötila aina

varovasti kädellä, ennen kuin laitat jalat

jalkakylpylaitteeseen. Vesi ei saa olla liian

kuumaa, sillä liian kuuma vesi voi aiheuttaa

palovammoja.
Älä seiso tai nouse seisomaan

jalkakylpylaitteessa. Asetu istumaan tuolille

ja laita jalat jalkakylpylaitteeseen.
Tarkasta säännöllisesti, että jalkakylpylaite,

johto ja pistoke ovat ehjiä. Jos ne ovat

rikkoutuneet, jalkakylpylaitetta ei saa käyttää.
Jos jalkakylpylaite ei ole tiivis ja vesi valuu

siitä ulos, laitetta ei saa käyttää.
Älä yritä korjata jalkakylpylaitetta itse.

Содержание 73447

Страница 1: ...sning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES...

Страница 2: ...odboblespaen m ikke bruges af personer som er s rligt f lsomme over for varme eller som har sv rt ved at f le varme eller kulde Brug ikke fodboblespaen hvis du har bne s r p f dderne hvis dine f dder...

Страница 3: ...en Stik ikke fremmedlegemer ind i fodboblespaen n r den er t ndt Undg at tild kke fodboblespaens luftindtag da den ellers kan blive overophedet Fodboblespaen er udelukkende beregnet til brug i private...

Страница 4: ...en nskede indstilling 1 Vibration og bobler 2 Varmholdning og infrar dt lys 3 Vibration bobler varmholdning og infrar dt lys Bev g f dderne hen over rullerne 3 for at massere dem eller hen over p sats...

Страница 5: ...ikke bortskaffes korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk uds...

Страница 6: ...gen din til r ds Fotboblebadet m ikke brukes av personer som er s rlig f lsomme overfor varme eller som har problemer med f le varme eller kulde Ikke bruk fotboblebadet hvis du har pne s r p f ttene h...

Страница 7: ...t pslet ut av stikkontakten Ikke stikk fremmedlegemer inn i fotboblebadet n r det er sl tt p Ikke dekk til luftinntaket p fotboblebadet for da kan det bli overopphetet Fotboblebadet er utelukkende ber...

Страница 8: ...elgeren 1 til nsket innstilling 1 Vibrasjon og bobler 2 Varmholding og infrar dt lys 3 Vibrasjon bobler varmholding og infrar dt lys Beveg f ttene over rullene 3 for massere dem eller over tilbeh ret...

Страница 9: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Страница 10: ...d anv ndning av fotbadet b r du konsultera din l kare Fotbadet f r inte anv ndas av personer som r k nsliga mot v rme eller som har sv rt att skilja p v rme och kyla Anv nd inte fotbadet om du har ppn...

Страница 11: ...de f rem l i fotbadet n r det r p slaget Se till att fotbadets luftintag inte blockeras eftersom det kan medf ra att fotbadet verhettas Fotbadet r endast avsett f r anv ndning i privata hush ll och r...

Страница 12: ...ktionsv ljaren 1 till nskad inst llning 1 Vibration och bubblor 2 Varmh llning och infrar tt ljus 3 Vibration bubblor varmh llning och infrar tt ljus Flytta f tterna ver rullarna 3 f r att massera dem...

Страница 13: ...r markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortskaffas tillsamman...

Страница 14: ...mp yliherkkyydest tai joiden on vaikea tuntea kuumuutta ei pid k ytt jalkakylpylaitetta l k yt jalkakylpylaitetta jos jaloissasi on avoimia haavoja tai turvotusta tai jos jalkojesi ihossa on v rimuut...

Страница 15: ...ved johdosta l ty nn vieraita esineit jalkakylpylaitteeseen kun laite on p ll l peit jalkakylpylaitteen ilma aukkoa jotta laite ei ylikuumene Jalkakylpylaite on tarkoitettu vain yksityiseen kotik ytt...

Страница 16: ...masi asetuksen kohdalle 1 V rin ja poreet 2 L mp toiminto ja infrapunavalo 3 V rin poreet l mp toiminto ja infrapunavalo Hiero jalkoja liikuttelemalla niit rullien 3 p ll tai k sittele niit samalla ta...

Страница 17: ...delle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua s...

Страница 18: ...t not be used by people who are particularly sensitive to heat or who find it difficult to feel heat or cold Do not use the foot spa if you have open wounds on your feet if your feet are swollen or if...

Страница 19: ...t spa when it is on Do not cover the air intake as this can cause the foot spa to overheat The foot spa is solely intended for domestic use and is not suitable for commercial use Always use the foot s...

Страница 20: ...lector 1 to the required setting 1 Vibration and bubbles 2 Keep warm and infrared light 3 Vibration bubbles keep warm and infrared light Move your feet over the rollers 3 to massage them or over the a...

Страница 21: ...quipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electr...

Страница 22: ...haben oder an Diabetes oder anderen Krankheiten leiden sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen bevor Sie das Fu sprudelbad verwenden Falls Sie anhaltende Muskel oder Gelenk schmerzen haben die durch den...

Страница 23: ...ereinigt werden soll Fassen Sie zum Herausziehen den Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel Stecken Sie keine Fremdk rper in das eingeschaltete Fu sprudelbad Der Lufteingang des Fu sprudelbads darf nic...

Страница 24: ...prudelbad ab indem Sie den Funktionsw hler in die Position OFF drehen wenn Sie es nicht mehr benutzen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Reinigung und Pflege Gie en Sie das Wasser ber die Vertie...

Страница 25: ...einer Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...

Страница 26: ...ady lekarza Masa era do st p nie mog u ywa osoby kt re s szczeg lnie wra liwe na ciep o ani osoby kt re nie czuj ciep a lub zimna Nie u ywa masa era do st p w przypadku otwartych ran na stopach je eli...

Страница 27: ...yszczenia Od czaj c przew d zawsze trzyma za wtyczk Gdy masa er do st p jest w czony nie wsuwa do rodka przedmiot w Nie zakrywa wlotu powietrza poniewa mo e to spowodowa przegrzanie masa era do st p M...

Страница 28: ...cherzyki powietrza 2 Utrzymywanie temperatury i wiat o podczerwone 3 Wibracje p cherzyki powietrza utrzymywanie temperatury i wiat o podczerwone Przesuwa stopami po rolkach 3 aby je masowa lub po nas...

Страница 29: ...t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lon...

Страница 30: ...para pies no debe ser utilizado por personas especialmente sensibles al calor o con dificultades para sentir fr o o calor No use el spa para pies si tiene heridas abiertas en los pies o los pies hinc...

Страница 31: ...pa para pies cuando est en marcha No cubra la toma de aire ya que esto puede causar que el spa para pies se sobrecaliente El spa para pies est destinado exclusivamente al uso dom stico y no es adecuad...

Страница 32: ...de funci n 1 al ajuste deseado 1 Vibraci n y burbujas 2 Mantener caliente y luz infrarroja 3 Vibraci n burbujas mantener caliente y luz infrarroja Mueva los pies por los rodillos 3 para masajearlos o...

Страница 33: ...r nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identificados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los re...

Страница 34: ...edi non deve essere utilizzato da persone particolarmente sensibili al calore o che hanno difficolt a sentire il caldo o il freddo Non utilizzare l idromassaggio per piedi se i piedi hanno ferite aper...

Страница 35: ...e non tirare il cavo Non inserire corpi estranei nell idromas saggio per piedi quando acceso Non coprire la presa d aria altrimenti l idro massaggio per piedi potrebbe surri scaldarsi Questo idromassa...

Страница 36: ...elettore delle funzioni 1 sull impostazione desiderata 1 Vibrazione e bolle 2 Mantenimento dell acqua calda e luce infrarossa 3 Vibrazione bolle mantenimento dell acqua calda e luce infrarossa Spostar...

Страница 37: ...niche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiat...

Страница 38: ...r mensen gebruikt worden die gevoelig zijn voor warmte of die warmte of kou niet goed kunnen voelen Gebruik het voetenbad niet als u open wonden of eczeem op uw voeten heeft als uw voeten opgezet zijn...

Страница 39: ...emde objecten in het voetenbad wanneer deze is ingeschakeld Bedek de luchtinlaat niet omdat het voetenbad hierdoor oververhit kan raken Het voetenbad is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik...

Страница 40: ...draaien 1 Trillen en bruisen 2 Warmhouden en infraroodlicht 3 Trillen warmhouden en infraroodlicht Beweeg uw voeten over de rollers 3 om ze te masseren of over het opzetstuk 8 9 10 om ze te behandelen...

Страница 41: ...t als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...

Страница 42: ...antes qui ne disparaissent pas apr s l utilisation de l appareil de thalasso demandez conseil votre m decin L appareil de thalasso ne doit pas tre utilis par des personnes qui sont particuli rement se...

Страница 43: ...vous ne l utilisez pas ou quand vous allez le nettoyer Saisissez la fiche pour la retirer de la prise ne tirez pas sur le cordon N introduisez pas d objets trangers dans l appareil de thalasso lorsqu...

Страница 44: ...onction 1 sur le r glage souhait 1 Vibrations et bulles 2 Garder au chaud et lumi re infrarouge 3 Vibrations bulles garder au chaud et lumi re infrarouge Bougez vos pieds sur les rouleaux 3 pour les m...

Страница 45: ...ques DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les...

Результаты поиска

Содержание 73447

Отзывы:

Похожие инструкции для 73447

Бренды по названию

Популярные бренды

DAY 73447, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 73447

Отзывы:

Похожие инструкции для 73447

Бренды по названию

Популярные бренды