background image

16

JUHTME JA MIKROFONIGA KÕRVAKLAPID

1. Ohutusjuhised

Enne toote kasutamist lugege käesolevad 

ohutusjuhised läbi ja hoidke need 

edaspidiseks alles.
Toode ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud 

füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega 

isikutele (sh lastele). Isikud, kes pole juhendit 

lugenud, ei tohi seda toodet kasutada, välja 

arvatud juhul, kui nad on saanud selgitusi 

nende ohutuse ja järelevalve eest vastutavalt 

isikult.
 Laste tegevust tuleb jälgida, veendumaks, et 

nad seadmega ei mängi.
Seade ei tohi kokku puutuda vedelike ega 

veepritsmetega.
Hoidke seade eemal tuleallikatest, nagu 

küünlad.
Täis helitugevusel võib kaasaskantava 

heliseadme pikaajaline kuulamine 

kahjustada kasutaja kuulmist ja 

põhjustada kuulmishäireid (ajutine või 

püsiv kurtus, kuulmisdroon, tinnitus, 

hüperakuus). Seetõttu soovitame mitte 

kuulata kaasaskantavat heliseadet suurel 

helitugevusel ja mitte rohkem kui 1 tunni 

päevas keskmisel helitugevusel.

Võimalike kuulmiskahjustuste 

vältimiseks ärge kuulake suurel 

helitugevusel pikemat aega.

2. Tehnilised andmed

Pistik:  

3,5 mm AUX pistik

Sagedusulatus:  

20 Hz – 20 KHz

Juhtme pikkus:  

1,2 m.

Takistus:  

32 oomi

3. Üldised juhised

Kõrvaklapid ei vaja installimist, lihtsalt 

ühendage 3,5 mm pistik oma seadmega.

4. Telefoniga seotud juhised

Kui kasutate kõrvaklappe telefoniga, on teil 

järgmised võimalused. 
Sissetulevad kõned: kõnele vastamiseks 

klõpsake või kõnest keeldumiseks klõpsake 

pikka aega.
Kõne ajal: kõne katkestamiseks klõpsake
Ootel kõne: klõpsake esimese kõne 

hoidmiseks ja teisele vastamiseks ning 

vastupidi. 
Praeguse kõne lõpetamiseks klõpsake.
Kui kuulate muusikat, saab seda nuppu 

kasutada muusika esitamiseks ja 

peatamiseks. 

Vasta

Lõpeta

Содержание 73451

Страница 1: ...ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT...

Страница 2: ...tes ved h j lydstyrke og at apparatet ikke bruges i mere end 1 time om dagen ved middel lydstyrke For at forebygge eventuelle h reskader m der ikke lyttes ved h j lydstyrke i l ngere tid 2 Speci katio...

Страница 3: ...ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udst...

Страница 4: ...erfor at man ikke lytter ved h y lydstyrke og at apparatet ikke brukes i mer enn 1 time om dagen ved middels lydstyrke For at forebygge eventuelle h rselskader m man ikke lytte ved h y lydstyrke over...

Страница 5: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Страница 6: ...f r att du inte lyssnar p h g volym och att apparaten inte anv nds i mer n 1 timme om dagen p medelvolym F r att f rebygga eventuella h rselskador ska du inte lyssna p h g volym under l ngre tid 2 Tek...

Страница 7: ...markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans m...

Страница 8: ...s v ltt m n laitteen k ytt mist p ivitt in yli tunnin ajan keskisuurella nenvoimakkuudella Kuulovaurioiden ennaltaehk isemiseksi on suositeltavaa v ltt pitk jaksoista kuuntelua suurella nenvoimakkuude...

Страница 9: ...elle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua sa...

Страница 10: ...ary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyperacusis So we recommend not to listen to the portable audio device at high audio volume and no more than one hour per day at medium audio volume To...

Страница 11: ...ted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reproduc...

Страница 12: ...sachen vor bergehende oder dauerhafte Taubheit Ohrensausen Tinnitus Hyperakusis Wir empfehlen daher das tragbare Audioger t nicht mit hoher Lautst rke und nicht mehr als eine Stunde pro Tag mit mittle...

Страница 13: ...na Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder ganz noch te...

Страница 14: ...a d wi ki Nie zaleca si s uchania d wi k w z wysokim poziomem g o no ci i wolno u ywa urz dzenia ze rednim poziomem g o no ci przez maksymalnie godzin dziennie Aby zapobiec utracie s uchu nie wolno s...

Страница 15: ...si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utylizowa go osobno Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Wszelkie prawa zastrze one Niniej...

Страница 16: ...lmisdroon tinnitus h perakuus Seet ttu soovitame mitte kuulata kaasaskantavat heliseadet suurel helitugevusel ja mitte rohkem kui 1 tunni p evas keskmisel helitugevusel V imalike kuulmiskahjustuste v...

Страница 17: ...onikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud rata...

Страница 18: ...ac fenos o hiperacusia Por tanto recomendamos no escuchar el dispositivo de audio port til a un volumen alto y no escucharlo durante m s de una hora al d a a volumen medio Para evitar posibles da os a...

Страница 19: ...recoger por separado Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Todos los derechos reservados El contenido de este manual no puede ser repr...

Страница 20: ...usia Pertanto si consiglia di non ascoltare con l apparecchio audio portatile ad alto volume sonoro e di non ascoltare per pi di un ora al giorno a volume sonoro intermedio Per evitare possibili danni...

Страница 21: ...domestici non di erenziati ma devono essere raccolti separatamente Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale...

Страница 22: ...innitus hyperacusis Wij adviseren dus om niet naar het draagbare audioapparaat te luisteren op hoog audiovolume en om niet langer dan n uur per dag op gemiddeld audiovolume naar het draagbare audioapp...

Страница 23: ...afval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze...

Страница 24: ...e ou permanente acouph ne hyperacousie Nous vous recommandons donc de ne pas couter l appareil portable volume lev et de limiter le temps d coute volume moyen une heure par jour Pour viter d ventuels...

Страница 25: ...nag res non tri es et qu ils doivent tre ramass s s par ment Fabriqu en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tous droits r serv s Le contenu du pr sent manuel ne doit en aucu...

Отзывы: