background image

- 27 -

Manuel

FRANÇAIS

3.

Create / Delete Spare Disk

Un "spare disk" est un lecteur de réserve qui adopte automatiquement la fonction
d'un lecteur en panne dans un "mirror array". Pour ce faire, trois lecteurs sont
nécessaires, deux constituant le "mirror array" et un le lecteur de réserve. Si un
lecteur tombe en panne dans le "mirror array", le "spare disk" adopte
automatiquement sa fonction, le lecteur défectueux peut être remplacé, puis
constitue le nouveau "spare disk".

4. Select Boot Disk

Ce paramètre fixe le lecteur pour booter. Il est seulement  nécessaire si vous ne
voulez pas booter du "primary-master disk".

5. Installation du pilote

5.1 Microsoft Windows 95 / 98 / ME

Une fois que le contrôleur RAID a été installé correctement et que l'ordinateur a

été remis en route, Windows 95 / 98 / ME identifie un nouveau composant matériel
pendant le processus de mise en route, à savoir un "PCI Mass Storage Controller". Le
système vous demande d'installer un nouveau pilote.

1.

Insérez la disquette dans votre lecteur de disquette et sélectionnez le
répertoire "A:\Win98".

2.

Cliquez sur "Achever" pour terminer l'installation du pilote.

3.

Lorsque le système vous demande de redémarrer l'ordinateur, cliquez sur "oui".

4.

Après le redémarrage, l'installation du pilote est terminée et tous les lecteurs
raccordés sur le contrôleur RAID sont disponibles.

5.

A présent, vous pouvez partitionner et formater le "disk array". Pour ce faire,
suivez les instructions du fabricant de votre système d'exploitation.

Vous pouvez vérifier l'installation en ouvrant le gestionnaire d'appareils et en

observant le contrôleur SCSI. Il contient actuellement l'entrée "HPT370 UDMA/
ATA100 RAID Controller". Si le contrôleur RAID n'est pas inscrit, veuillez consulter le
paragraphe Suppression des problèmes RAID figurant dans ce manuel.

Содержание DC-100 RAID

Страница 1: ...dows 98 indows 98 indows 98 indows 98 indows 98TM TM TM TM TM W W W W Windows 2000 indows 2000 indows 2000 indows 2000 indows 2000TM TM TM TM TM W W W W Windows NT indows NT indows NT indows NT indows...

Страница 2: ...de especially the rights for the reproduction and translation even of extracts only Commerical retailing only after prior written management consent IBM PC XT ATandOS 2areregistered trademarks of Inte...

Страница 3: ...eschlossenen Laufwerke 2 Anschlu von IDE Laufwerken Siek nnenbiszu2IDE LaufwerkeanjedenderbeidenIDE Kan leanschliessen Der Secondary IDE Port IDE2 kann wahlweise auch extern benutzt werden Da die beid...

Страница 4: ...st vom gleichen Typ und der gleichen Gr e sein sonst wird die Gr e der kleinsten Festplatte als Ma stab f r die anderen Festplatten benutzt Das Disk Array erscheint unter dem Betriebssystem als ein Ge...

Страница 5: ...rweise aus vier Festplatten auf jeweils ein Paar Festplatten werden die Daten blockweise abwechselnd geschrieben Striping dabei wird die Performance erh ht Um die Datensicherheit zu erh hen werden die...

Страница 6: ...irroring Array zwei einzelne oder zwei paar RAID 0 1 physische Laufwerke 4 Block Size Dieser Parameter kann nur im Striping Modus ver ndert werden Er legt die Blockgr e der Daten fest die abwechselnd...

Страница 7: ...s Bootvor ganges eine neue Hardwarekomponente einen PCI Mass Storage Controller Sie werden aufgefordert einen neuen Treiber zu installieren 1 Legen Sie die Diskette in ihr Diskettenlaufwerk ein und w...

Страница 8: ...Sie in der Systemsteuerung unter SCSI Controller nachschauen dort ist jetzt ein HPT370 UDMA ATA100 RAID Controller eingetragen Wenn der RAID Controller dort nicht eingetragen ist schlagen Sie bitte de...

Страница 9: ...icht eingetragen ist schlagen Sie bitte den Abschnitt RAID Problembehebungen in diesem Handbuch auf Hinweis M chten Sie ihr bisheriges bootbares Windows 2000 System am OnBoard Controller angeschlossen...

Страница 10: ...en ihres Betriebssystemherstellers Wenn Sie das Problem weiterhin nicht beheben k nnen wenden Sie sich bitte an ihren Fachh ndler oder rufen unsere kostenlose Hotline an 6 1 Wiederherstellen eines def...

Страница 11: ...ssen dann die OnBoard IDE Controller deaktiviert werden Antwort Nein der DC 100 RAID ist so konzipiert dass er problemlos parallel zu den OnBoard Controllern betrieben werden kann Frage Wenn ich ein A...

Страница 12: ...troller in einem PC betrieben werden Die Controller bleiben hierbei unabh ngig von einander Frage Kann man den Controller unter Linux betreiben Antwort Ja unter www highpoint tech com k nnen Sie einen...

Страница 13: ...E drives to each of the two IDE channels The secondary IDE channel IDE2 can optionally be used as an external connector Both Secondary IDE ports are shunted in parallel therefor the externel and the i...

Страница 14: ...connector into the slave drive The illustration shows the correct cabling 3 RAID Level 3 1 Striping RAID 0 Data blocks are written interleaved between 2 4 disk drives the performance is nearly double...

Страница 15: ...while protecting data with duplication With a four drive disk array two pairs of drives are striped Each pair mirrors the data on the other pair of striped drives The data capacity is similar to a sta...

Страница 16: ...his parameter is only available for striping mode It defines how many KBytes will be used as a unit for striping The default value is 64 KBytes which is recommended for Audio Videoedeting A smaller si...

Страница 17: ...er is installed properly and you turn on the computer Windows 95 98 ME will find a new device during boot up called PCI Mass Storage Controller You will be prompted to install a device driver 1 Insert...

Страница 18: ...ick SCSI Controllers You should see a HPT370 UDMA ATA100 RAID Controller If you do not see the RAID Controller please go directly to the troubleshooting section of this manual Warning If you wish to c...

Страница 19: ...manager and look under SCSI Controller for a HPT370A UDMA ATA100 RAID Controller If you do not see the RAID Controller please go directly to the troubleshooting section of this manual Warning If you w...

Страница 20: ...er cable is attached to each drive Open the device manager and check the installation of the device driver After making the above checking you sholud be able to create partitions and to format them If...

Страница 21: ...ed to disable the onbaord controol when using a DC 100 RAID controller Answer No the RAID Controller works together with the onboard controller Question I created an array with four 30GB drives in Win...

Страница 22: ...nce BIOS Version 2 31 up to 5 Controller can be used in a system The controllers remain in this connection undependent on each other Question Can I use the DC 100 RAID controller with Linux Answer Ple...

Страница 23: ...de lecteurs IDE Vous pouvez brancher jusqu 2 lecteurs IDE sur chacun des deux canaux IDE Le port IDE secondaire IDE2 peut galement faire l objet d une utilisation externe facultative Etant donn que l...

Страница 24: ...la prise noire sur le lecteur Master et la prise grise sur le lecteur Slave Le codage des couleurs est mis en vidence dans le graphique ci dessous 3 Les niveaux RAID 3 1 Striping RAID 0 Les donn es s...

Страница 25: ...soit compos e de quatre disques durs Les donn es sont crites par blocs en alternance sur deux disques durs striping et la performance est augment e Pour augmenter la s curit des donn es les donn es s...

Страница 26: ...qu en mode striping Il d termine la taille de bloc des donn es qui sont crites en alternance sur les lecteurs raccord s Le pr r glage est 64 Koctets Un bloc de grande taille est recommand pour les app...

Страница 27: ...nouveau composant mat riel pendant le processus de mise en route savoir un PCI Mass Storage Controller Le syst me vous demande d installer un nouveau pilote 1 Ins rez la disquette dans votre lecteur d...

Страница 28: ...nt actuellement l entr e HPT370 UDMA ATA100 RAID Controller Si le contr leur RAID n est pas inscrit veuillez consulter le paragraphe Suppression des probl mes RAID figurant dans ce manuel Remarque si...

Страница 29: ...raphe Suppression des probl mes RAID figurant dans ce manuel Remarque si vous souhaitez connecter votre syst me Windows 2000 amor able jusqu pr sent connect sur le contr leur OnBoard comme faisant par...

Страница 30: ...eur ou appeler gratuitement notre hot line 6 1 R tablissement d un mirror array d fectueux Si un disque dur tombe en panne dans un mirror array vous recevez lors du d marrage de l ordinateur un messag...

Страница 31: ...d Question Si je souhaite partitionner une unit array en quatre lecteurs de 30 Goctets sous Windows 98 FDISK affiche seulement 51 Goctets au lieu de 120 Goctets R ponse Il s agit d une erreur dans FDI...

Страница 32: ...ent ind pendamment l un de l autre Question Peut on utiliser le contr leur sous Linux R ponse Oui sous www highpoint tech com vous pouvez t l charger un patch Linux Les distributions actuelles reconna...

Отзывы: