background image

29

CUIDADO Y LIMPIEZA

323-768-0183
davincibaby.com/parts

ALMACENAMIENTO

REGISTRARSE

Es sencillo registrar su producto:

davincibaby.com/registrations

GARANTÍA LIMITADA DE 
UN AÑO

davincibaby.com/warranty

RECAMBIO DE PIEZAS

Dado que los materiales responden 
a la temperatura y la humedad, es 
importante guardar muebles en 
ambientes controlados. No deben 
ponerse los muebles a la luz solar 
directa ni cerca de salidas de aire 
acondicionado, radiadores, 
calefactores ni humidificadores. 
Cualquier cambio como los extremos 
de calor o frío, humedad o sequedad, 
pueden causar notoriamente 
encogimiento o hinchazón en la 
madera. La luz solar directa puede 
afectar la coloración de los materiales 
con el paso del tiempo.

Para limpiar piezas de madera o 
metal, use un paño suave sin pelusa 
con un limpiador no tóxico. Seque con 
un paño inmediatamente. Para evitar 
rayar o dañar la superficie, no use 
agentes químicos ni materiales 
abrasivos. En cuanto a las telas, 
recomendamos usar una espuma 
limpiadora no tóxica para telas o un 
limpiador para cuero según 
corresponda. Hay kits para retocar 
disponibles para la venta 
contactándonos:

¿Tiene algún problema? Estamos aquí para 
ayudar. Su producto DaVinci está cubierto por 
una garantía de un año a partir de la fecha 
de compra. Para conocer más detalles sobre 
nuestra política de garantía, visite:

Si quisiera pedir repuestos o piezas 
faltantes, visítenos en: 

davincibaby.com/parts

o puede contactarnos por correo en:

8700 Rex Rd. Pico Rivera, CA 90660 

* LA BANDEJA DEL MUDADOR NO ESTÁ INCLUIDA, SE VENDE POR 

SEPARADO. SE RECOMIENDA LA BANDEJA DEL MUDADOR M0219.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUARDE 

LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 

MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA A 

FUTURO. Vuelva a revisar todos los tornillos y pernos para asegurarse de 

que estén bien sujetos. 

No apriete demasiado.

Содержание Marley W4923

Страница 1: ...Marley W4923 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sommes obnubilés par la sécurité de votre enfant vous pouvez donc vous concentrer sur l arrivée de votre bébé à la maison Mettons nous au travail il est temps d aménager l environnement idéal pour votre tout petit Une fois que vous serez installés n hésitez pas à partager les étapes importantes de votre vie de famille sur davincibabyusa Nous adorons rester en contact avec les familles Voilà DaVinc...

Страница 4: ...scuter avec vous nous sommes nous mêmes des parents alors n hésitez pas à nous contacter pour quelque question que ce soit D AV I N C I B A B Y C O M S U P P O R T 323 768 0183 PARA COMENZAR GETTING STARTED POUR COMMENCER Nos encantaría conversar con usted también somos padres por eso no deje de contactarnos si tiene alguna pregunta ...

Страница 5: ...A NNEA U LA TÉR A L G A U C H E B R I GHT S IDE PANE L P A NEL LA TER A L D ER EC H O P A NNEA U LA TÉR A L D R O IT C TOP PA N EL PA N E L S UP ER I O R DE SS US E B AS E FRA M E BA S T ID O R DE B AS E CAD R E D E L A B AS E F x4 FOOT PIE PIED H x3 D RA W E R FR ONT FR EN T E D E CA J Ó N FA ÇA DE D E T I R O I R G BASE BASE BASE ...

Страница 6: ... IDE LA D O D EL C A JÓN IZ QUIER D O C Ô TÉ GA U C H E D E TIR OIR L x3 D R A WER BO TTO M F O NDO DE CAJ Ó N F O ND DE T IR O IR M x3 CROSS BAR BARRA TRANSVERSAL BARRE TRAVERSE N B AC K TO P P ANE L P AN E L P O S TE R IO R SU PE RI OR P AN N EA U A R RI È R E SU P ÉR I EU RE O B A CK B OT T OM PA NE L P AN EL P O S TE R I O R I N FE R I O R P AN N EA U AR R I ÈR E I N FÉ R I EU R ...

Страница 7: ...7 1 P H S H1 x12 1 3 4 AHB H4 x27 H2 x14 1 A H B H5 x18 H3 x8 LW H8 x1 AWR C W H6 x12 H6 H7 x12 0 8 x 3 c m W D 0 6 x 2 c m W D HARDWARE actual size HERRAJE tamaño real MATÉRIEL taille actuelle ...

Страница 8: ...8 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE H1 X1 H3 X1 O A ...

Страница 9: ...9 2 H1 X1 H3 X1 N A ...

Страница 10: ...10 3 H1 X2 H3 X2 X2 B N O ...

Страница 11: ...11 4 H6 X4 X4 B A ...

Страница 12: ...12 5 H1 X2 H3 X2 X2 C A B ...

Страница 13: ...13 6 H2 X4 H5 X4 C B A X4 ...

Страница 14: ...14 7 H6 X4 X4 B A ...

Страница 15: ...15 8 H1 X4 H2 X4 H5 X4 G X4 B A ...

Страница 16: ...16 9 H6 X4 G X4 ...

Страница 17: ...17 10 H1 X4 H5 X4 E F F F F X4 ...

Страница 18: ...18 11 H2 X6 H5 X6 G E X6 ...

Страница 19: ...19 12 H1 X2 H3 X2 X2 G O ...

Страница 20: ...nfants sont morts lors du basculement de meubles Pour réduire le risque de basculement des meubles veillez à TOUJOURS installer le dispositif de retenue fourni INSTALACIÓN DEL KIT CONTRA VOLCAMIENTOS ANTI TIP KIT INSTALLATION INSTALLATION DE LA TROUSSE ANTI BASCULEMENT HARDWARE actual size HERRAJE tamaño real MATÉRIEL taille actuelle X2 X 1 X 1 X 1 X 1 For dresser Para la cómoda Pour la commode Fo...

Страница 21: ...ción con un lápiz 25 50 mm 1 2 pulgadas bajo la parte superior de la cómoda Taladre un agujero guía de 9 mm 3 8 pulgada de diámetro en la pared sobre la marca hecha con el lápiz Instale la fijación de plástico en el agujero usando un martillo si es necesario Siguiendo las instrucciones correspon dientes del pictograma en las páginas siguientes instale el tornillo con arandela a través de la tira t...

Страница 22: ...tériau mural et suivez les instructions portant sur le Type de matériau du mur de la page ci dessus Percez un trou de 9 mm 3 8 po et insérez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Mark spot on wall 1 2 25 50 mm below the top of the dresser Marque el punto en la pared a 25 50 mm 1 2 pulgadas debajo de la parte superior de la cómoda Marquez le point sur le mur à une distance de 25 à 50 mm 1 à...

Страница 23: ...with available wood stud Tablaroca o panel de yeso con remache de madera disponible Cloison sèche et en plâtre avec montants en bois Fasten strap bracket by screwing into plastic anchor or wood stud FIje la tira el soporte atornillando en la fijación de plástico o el remache de madera Fixez la sangle le support par vissage dans l ancrage de plastique ou le montant en bois ...

Страница 24: ...24 14a H4 X4 H7 X2 14b H K J X2 K J H M L ...

Страница 25: ...25 H7 X2 14c 14d H4 X5 K J M M X2 I ...

Страница 26: ...26 H4 X18 H7 X8 14e H H H ...

Страница 27: ...27 You did it Lo logró Vousyêtes ...

Страница 28: ...rinkage or swelling of wood Direct sunlight may affect the coloring of materials over time To clean wood or metal parts use a lint free soft cloth with a non toxic cleaner Wipe dry immediately To avoid scratches or other damages do not use abrasive chemicals or materials For fabrics we recommend using a non toxic foaming fabric cleaner or leather cleaner where appropriate Touch up kits are availab...

Страница 29: ...diatamente Para evitar rayar o dañar la superficie no use agentes químicos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos usar una espuma limpiadora no tóxica para telas o un limpiador para cuero según corresponda Hay kits para retocar disponibles para la venta contactándonos Tiene algún problema Estamos aquí para ayudar Su producto DaVinci está cubierto por una garantía de un año a pa...

Страница 30: ...u autres dommages veillez à ne pas utiliser des produits chimiques ou des matériaux abrasifs Pour les tissus il est recommandé d utiliser un produit nettoyant pour tissus non toxique ou pour cuir le cas échéant Il est possible de se procurer des nécessaires de retouches en nous contactant davincibaby com warranty Pour commander des pièces de rechange ou manquantes veuillez visiter davincibaby com ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...18 JUL 2023 ...

Отзывы: