MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
•
Después del uso, limpiar el instrumento utilizando un paño suave y seco para eliminar la
humedad. - No utilizar ni detergentes ni disolventes agresivos.
•
Guardar el nivel en su maletín cuando no vaya a usarlo, en un lugar sin polvo y sin humedad.
•
En el maletín hay también una bolsa de SILICA GEL; si el equipo deja de funcionar mucho
tiempo, sáquelo del estuche y sustituya la bolsita de silica.
•
Cualquier avería, reparación o calibración ha de ser realizada en un servicio autorizado
David White.
DATOS TÉCNICOS
M
Mo
od
de
ello
o
A
ALL88--2222
A
ALL88--2266
A
ALL88--2288
A
ALL88--3322
A
Au
um
me
en
ntto
oss::
22X
26X
28X
32X
P
Prre
ec
ciissiió
ón
n::
1/16”@100’ 1/16”@150’ 1/16”@200’ 1/16”@250’
(1,6mm/30m) (1,6mm/45m) (1,6mm/60m) (1,6mm/75m)
A
Allc
ca
an
nc
ce
e::
200 pies
300 pies
300 pies
350 pies
(60 m)
(91 m)
(91 m)
(107 m)
A
Ap
pe
errttu
urra
a:
36mm
36mm
40mm
40mm
e
effe
ec
cttiivva
a
E
Exxa
ac
cttiittu
ud
d::
+/-0,8”
+/-0,8”
+/-0,5”
+/-0,5”
d
de
e e
esstta
ab
biilliizza
ac
ciió
ón
n
P
Prre
ec
ciissiió
ón
n d
de
ell::
2,5 mm
2,0 mm
1,5 mm
1,0 mm
c
co
om
mp
pe
en
nssa
ad
do
orr
e
en
n d
do
ob
blle
e n
niivve
ella
ac
ciió
ón
n d
de
e 11 kkm
m
T
Te
elle
essc
co
op
piio
o::
Imagen: Directa
Longitud: 8 pul. (202 mm)
Dist. de enfoque mín.: 1’ (0,3 m)
Campo de visión: 1°20’ Constante estadimétrica: 100 Constante de adición: 0
N
Niivve
ella
ac
ciió
ón
n a
au
utto
om
ma
attiic
ca
a::
Margen de compensación: +/-15’
Amortiguación magnética: Si
S
Se
en
nssiib
biilliid
da
ad
d n
niivve
ell e
essffé
érriic
co
o::
8’/2 mm
G
Grra
ad
du
ua
ac
ciió
ón
n d
de
ell c
ciirrc
cu
ullo
o h
ho
orriizzo
on
ntta
all::
cada 1° o 1 gon
R
Re
essiisstte
en
ntte
e a
all a
ag
gu
ua
a::
Si
P
Pe
esso
o ssó
óllo
o iin
nssttrru
um
me
en
ntto
o::
4 libras (1,8 kg)
R
Ro
ossc
ca
a p
pa
arra
a ttrrííp
po
od
de
e::
5/8”x11
AL8 AutoLevel • 11
Medición de distancia
Tomar la lectura de la mira donde los hilos del retículo de cuña la atraviesan. Por ejemplo, en la
Fig. 4 (Fig. 4/a) esas mediciones son 1.9 y 2.1 pies (1,352 m y 1,038 m). La constante estadimétrica
es 1:100; por consiguiente la distancia entre la mira y el instrumento es (2.1 – 1.9) x 100 = 20 pies –
Fig. 4/a (1,352 – 1,038) x 100 = 31,41 m.
Medición de ángulos
Como indicado en la Fig. 5 apuntar al objetivo “A” y girar el círculo horizontal hasta que la
referencia se encuentre en el punto 0. Luego apuntar al objetivo “B”; la referencia del círculo
horizontal indicará el ángulo que se ha creado entre A y B.
CALIBRACIÓN
Todos los instrumentos están calibrados durante el montaje y control de calidad; sin embargo el
usuario tiene que controlar la calibración a intervalos regulares y también antes de efectuar
medidas importantes, porque los parámetros pueden variar con el tiempo o con el trasporte.
Bloqueo del compensador
Comprobar el correcto funcionamiento del compensador antes del trabajo o cada vez se tenga
duda sobre su correcto funcionamiento. Presionar y soltar el bloqueo para mover el compensador.
El compensador tiene que volver a la misma posición horizontal donde se encontraba antes de
presionar el bloqueo.
Nivel esférico
Centrar la burbuja utilizando los tornillos de nivelación, luego girar el instrumento 200°°. La burbuja
tiene que estar todavía centrada (Fig. 6). En caso contrario, hay que calibrar el nivel esférico (Fig. 7).
Utilizar los tornillos de nivelación para llevar la burbuja a medio camino hacia el centro (Fig. 8).
Utilizando la llave de ajuste que se encuentre en el maletín, girar los dos tornillos para centrar la
burbuja (Fig. 9).
Repetir este procedimiento, hasta que la burbuja permanezca centrada, cuando se gire el
instrumento 200°°.
Línea de vista
La Línea de vista tiene que ser horizontal dentro de 3 mm para ser precisa.
Montar el nivel optico en un trípode a medio camino entre dos miras puestas a una distancia de
aprox. 30 – 50 m. Nivelar el instrumento. Apuntar las miras A y B; las lecturas de la altura son a1 y
b1 (Fig. 10). H es igual a (a1-b1). Mover el instrumento hasta 2 m de distancia de la mira A y volver
a nivelarlo. Apuntar de nuevo las miras A y B; esas lecturas serán a2 y b2 (Fig. 11).
Si a1-b1 = a2-b2 = H, la line-of-Sight está horizontal. En caso contrario ajustar el nivel como sigue.
Como el instrumento está a medio camino entre A y B, el error en la linea visual causa error de
lectura a ambos lados.El error se cancela fuera, con el valor a1-b1 = H es correcto. Por lo tanto
a2 - H = b3, que es el valor de ajuste.
Para calibrar, desattornillar la protección del ocular. Girar el tornillo de ajuste con la llave (Fig. 12),
hasta que el hilo horizontal da la lectura b3 sobre la mira B. Repetir este procedimiento hasta que
{(a1-b1) – (a2-b2)} </= 3mm.
10 • AL8 AutoLevel
