This product is covered by one or more of the following patents.
European Patent 851,211 B1; 1,111,690 B1; 1,148,346 B1; 1,209,487 B1.
Italian Patent IT 1,321,772.
S5N-
PS/MS…M
Tasteggio a soppressione di sfondo
MANUALE ISTRUZIONI
CONTROLLI
LED DI USCITA
Il LED giallo acceso indica lo stato dell’uscita NA chiusa.
LED READY/ERROR (bicolore)
Il LED bicolore acceso in verde permanente indica una condizione
operativa normale e quindi che il sensore è pronto ad operare
correttamente (condizione di stabilità).
Il LED lampeggiante alternativamente verde e rosso indica una errata
acquisizione.
Si veda il paragrafo “REGOLAZIONI” per le indicazioni valide durante la
fase di acquisizione o impostazione.
TASTO SET
La pressione prolungata del tasto attiva la procedura di impostazione in
autoapprendimento.
INSTALLAZIONE
S5N-
PS…M:
L’installazione del sensore può essere effettuata grazie
alla filettatura M18x1 del corpo su foro passante (
18mm) utilizzando
l’apposita rondella ed i due dadi CH.24 (coppia max. di serraggio
1.5Nm) in dotazione oppure, grazie ai due fori passanti del corpo,
tramite due viti (M3x22 o di maggiore lunghezza) con rondelle di
serraggio. Tra le varie combinazioni possibili scegliere quella che offre
la maggiore visibilità dei LED di
segnalazione e l’accesso al tasto SET.
Sono disponibili dadi CH.22, h=8mm, (coppia max. di serraggio 2Nm)
per una maggiore forza di serraggio.
S5N-
MS…M:
L’installazione del sensore può essere effettuata grazie
alla filettatura M18x1 del corpo su foro passante (
18mm) utilizzando i
due dadi CH.24 (coppia max. di serraggio 22Nm) in dotazione.
Sia per la versione plastica che metallica sono disponibili numerose
staffe orientabili per facilitare il posizionamento del sensore (vedi
accessori a catalogo).
La distanza operativa è misurata a partire
dalla superficie frontale della lente del
sensore.
Per una migliore rilevazione, l’oggetto
deve muoversi in avvicinamento od
allontana-mento da tale superficie.
In caso di traslazione laterale, l’oggetto
si deve muovere come indicato in figura.
CONNESSIONI
Le connessioni sono configurate in conformità con la norma EN 60947-5-2.
+
10 … 30 Vcc
USCITA NC
MARRONE
1
BIANCO
2
NERO
4
BLU
3
USCITA NA
0 V
CONNETTORE M12
10 … 30 Vcc
-
+
USCITA NA
0 V
USCITA NC
(BIANCO)
(MARRONE)
(BLU)
(NERO)
2
3
1
4
DIMENSIONI D’INGOMBRO
VERSIONE S50-PS
VERSIONE A CAVO
VERSIONE S50-MS
24
TASTO SET
LED DI USCITA
LED STABILITY
LED STABILITY
LED DI USCITA
Ø4
VERSIONE A CAVO
10
LED DI USCITA
LED STABILITY
Ø4
10
mm
46
25
M12
42
24.5
M18
16.8
14
6
10
22
79
14.5
24
14
6
10
22
79
14.5
16.8
24.5
33
M18
M12
LED DI USCITA
LED STABILITY
TASTO SET
DATI TECNICI
VERSIONI PLASTICHE S5N-PS
VERSIONI METALLICHE S5N-MS
T ensione di alimentazione:
10 … 30 Vcc valori limite
T ensione di ripple:
2 Vpp max.
Assorbimento
(esclusa corrente di uscita):
30 mA max.
Uscite:
NA e NC; PNP o NPN
(protezione contro il cortocircuito)
Corrente di uscita:
100 mA max.
Tensione di saturazione dell’uscita:
2 V max.
T empo di risposta:
1 ms
Frequenza di commutazione:
500 Hz
Indicatori:
LED DI USCIT A (GIALLO) / LED READY/ERROR (VERDE/ROSSO)
Impostazione:
tasto SET
Modo operativo:
modo LUCE su uscita NA / modo BUIO su uscita NC
Ritenzione dati:
memoria non volatile EEPROM
T emperatura di funzionamento:
-
25 … 55 °C
T emperatura di immagazzinamento:
-
25 … 70 °C
Rigidità dielettrica:
500 Vca 1 min tra parti elettroniche e contenitore
Resistenza d’isolamento
>20 M
500 Vcc tra parti elettroniche e contenitore
Distanza operativa (valori tipici):
Tasteggio 15…100 mm ; Soppr.di sfondo 50…100 mm
T ipo di emissione:
rossa (670 nm)
Reiezione alla luce ambiente:
come prescritto da EN 60947-5-2
Vibrazioni:
ampiezza
0.5 mm, frequenza 10 … 55 Hz, per ogni asse (EN60068-2-6)
Resistenza agli urti:
11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse (EN60068-2-27)
Materiale contenitore:
PBT
Ottone nichelato
Materiale lenti:
PMMA
Protezione meccanica:
IP67 Contenitore tipo 1, versioni metalliche
Collegamenti:
cavo di lunghezza 2 m
4 mm / connettore M12 a 4 poli
Peso:
90g. max. vers. a cavo/40g. max. vers. a conn.
125g. max. vers. a cavo/75g. max. vers. a conn.
REGOLAZIONI
EASY TOUCH
Il sensore utilizza la tecnologia brevettata EASY TOUCH
che
permette una rapida e sicura impostazione del prodotto in
autoapprendimento.
Sono previste due diverse possibilità di impostazione:
-
EASY TOUCH
,
con una pressione di 2 sec. del tasto SET si ottiene
la regolazione in autoapprendimento.
-
ACQUISIZIONE FINE
, da utilizzarsi solamente in condizioni
particolarmente critiche. Si accede a questa modalità operativa
qualora l’EASY TOUCH
non sia risultato sufficiente.
Impostazione S5N-
PS/MS…M
Per impostare correttamente il senso
re, durante l’autoapprendimento è
sempre necessario rilevare lo sfondo o comunque l’oggetto che NON si
vuole rilevare.
-
EASY TOUCH
(acquisizione standard)
Posizionare, entro la distanza operativa, lo sfondo o l’oggetto che
NON deve essere rilevato.
Premere
il
tasto
SET
fino
allo spegnimento del LED
READY/ERROR.
Rilasciare il tasto SET ed attendere l’accensione in verde del LED
READY/ERROR.
Il sensore è ora pronto a rilevare qualunque oggetto nel campo
operativo rispetto allo sfondo (accensione del LED di uscita).
-
Acquisizione fine
Posizionare, entro la distanza operativa, lo sfondo o l’oggetto che
NON deve essere rilevato.
Premere il tasto SET e mantenerlo premuto durante lo spegnimento
del LED READY/ERROR fino al lampeggio in verde dello stesso.
Il sensore attua in questo caso, una taratura fine ed è pronto alla
rilevazione di oggetti che si discostano minimamente dallo sfondo
(accensione del LED di uscita).
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Link utili disponibili su www.datalogic.com:
Contatti,
Termini e
Condizioni,
Supporto
.
Il periodo di garanzia per questo prodotto è di 36 mesi. Per maggiori
dettagli vedere Condizioni Generali di Vendita su www.datalogic.com.
Per informazioni sullo smaltimento delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE)
consultare il sito Web
© 2007 - 2019 Datalogic S.p.A. e/o le sue consociate
TUTTI I DIRITTI
RISERVATI.
Senza con ciò limitare i diritti coperti dal copyright,
nessuna parte della presente documentazione può essere riprodotta,
memorizzata o introdotta in un sistema di recupero o trasmessa in
qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, o per qualsiasi scopo, senza
l’espresso consenso scritto di Datalogic S.p.A. e/o delle sue consociate.
Datalogic e il logo Datalogic sono marchi registrati di Datalogic S.p.A.
depositati in diversi paesi, tra cui U.S.A. e UE. Tutti gli altri marchi
registrati e brand sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Datalogic si
riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti senza
preavviso.
821006261 Rev.B
VERSIONE S5N-PS
VERSIONE S5N-MS
