background image

DATALOGIC 

USB TASTATURNATIONALITÄT 

 
Die Grundeinstellung dieses Parameters wird mit dem Lesen des 
Schnittstellencodes hergestellt, nicht mit dem Code Grundeinstellung ( Restore 
Default ). 
 
Wählen Sie eine der folgenden Tastatur Ländereinstellungen. 
 
 

Belgisch Englisch 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  

AGOEPBIMDKEOFMHMLJAKEGBGKK  

AMONPJCJGIIJCMCFHMKLPKLHPK  
AIFBJLBGMHPLNMCPOFAOBCPDOK  

AAPHBAJIDCAHEOLPFCIKHIOFFK  

AHLFBIKHBNMAADMEBDDIAJCKLK  

DDLDLDLDDDLLLLLDDDLDDLDLDL 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  

AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKEHFGKK  

AMGNPJCJGIIJCMCFGMLFPOKNBK  
AIFBJLBGMHPLMLCOIOMNKOBAOK  
AAPHBAJICCCGOEGCLAJKCMBJFK  

AFKFBJMNOILECCEOMNJKGCPKIK  

DLDDLDLDDDDLLLLDDLDDDLDLDL 

Französisch Deutsch 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  

AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKFHHFKK  

AEGNPJCJGIIJCMCEGIPCGLPPJK  

AIFBJLBGMHPLNPBHMHHBKHLCOK  

AAPHBAJJCDGFAHLFMMKIJOPNDK  
AHKFBLMDELCACHNANKHGIOOLIK  
DDLDLDLDDDDLLLLDDLLDDLDLDL 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  
AGPEPBIMDKEOFMHMLJALEECGKK  

AMONPJCJGIIJCMCFGLJAKBJPHK  
AIFBJLBGMHPKNMDEHIKOLINBOK  

AAPHBAJICGDJGPKAKCKBEKMLHK  

AHLFBIMDDIPAOJGJGFJGCLLJJK  

DLLDLDLDLDDLLLLDDLLDDLDLLL 

Italienisch Japanisch 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  

AGPEPBIMDKEOFMHMLJALFEAFKK  
AEONPJCJGIIJCMCEGPNHDEMNPK  

AIFBJLBGMHPKMIANDBBCLBHDOK  

AAPHBAJJCHHKIMHHNOJDPICPBK  

AFLFBKMNJLGEOMPHHCHKMHKIJK  

DDDDLDLDLDDLLLLDDLDDDLDLLL 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  
AGOEPBIMDKEOFMHMLJALEFGGKK  

AMGNPJCJGIIJCMCFHLIOKFIFJK  

AIFBJLBGMHPKMLDFBDGNAEDCOK  

AAPHBAJIDGBIMFHNEALBBODHHK  
AFKFBJKJMNIEMIODLLDEEAGJKK  

DDDDLDLDLDLLLLLDDDDDDLDLLL 

Spanisch Schwedisch 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  

AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKEABEKK  

AEGNPJCJGIIJCMCFHNOMAJILFK  

AIFBJLBGMHPKNJEDPMPEPBEDOK  

AAPHBAJIDABBFADLFDGCFBEDDK  

AGLFBJODOCOIKADEFFEOGGEIKK  
DDDDLDLDDDDLLLLDLDLDDLDLDL 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  
AGPEPBIMDKEOFMHMLJALEDGEKK  

AEONPJCJGIIJCMCFHKMJFGLJDK  
AIFBJLBGMHPLMOFJAKJHOHICOK  

AAPHBAJIDEAONLPJEBFJDHJBBK  

AEKFBIONDCKMGLBDPNECCPALLK  
DDLDLDLDLDDLLLLDLDDDDLDLLL 

 USA 

AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK  

AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKFADHKK  

AMGNPJCJGIIJCMCEHJKLJMNJNK  

AIFBJLBGMHPKMNHKLFEIPIOBOK  

AAPHBAJJDBFCLDOMCPFAODKHFK  
AELFBLONEBHMKFKKECKCIKFJKK  

DLLDLDLDDDDLLLLDLDDDDLDLDL 

 

10  

 

Содержание Gryphon D432

Страница 1: ...Quick Reference Guide Gryphon D432 D432E 761 2 60 9500 05 07...

Страница 2: ...ersichtlich sind Sollten zuk nftige berarbeitungen dieses Handbuchs ver ffentlicht werden k nnen Sie gedruckte Versionen erhalten indem Sie Ihren Datalogic Vertreter kontaktieren Elektronische Versio...

Страница 3: ...Inbetriebnahme 4 Systemanschlu 5 Ausstecken des Anschlusskabels 6 Konfiguration Schnittstelle USB 6 Auswahl Schnittstelle 8 Tastaturnationalit t 9 USB Tastaturnationalit t 10 Lese Parameter 11 Grundei...

Страница 4: ...our de drivers et documentation de ce produit sont disponibles sur Internet Ce manuel est aussi disponible en version fran aise Cliquez sur www scanning datalogic com D Im Internet finden Sie die aktu...

Страница 5: ...Postnet Planet Der Datensatz der dekodiert wurde wird sofort ans den Host gesendet Der Leser ist sofort in der Lage weitere Codes zu lesen Formatierung und Verkn pfung Der decodierte Code kann entwed...

Страница 6: ...s Zielsystems wird kurz danach die Lesung mit einem Piepton quittiert Die Gr e des Lesefeldes variiert in Abh ngigkeit des Abstandes zwischen Leser und Code Linearer Barcode 2D Matrix Symbol Relative...

Страница 7: ...ss bestimmte Leseabst nde eingehalten werden m ssen NOTE Um Codes auf reflektierenden Oberfl chen zu lesen neigen Sie den Leser in Bezug auf den Code und oder setzen die Camera Control Parameter auf d...

Страница 8: ...ration Die Tonlage Lautst rke und Dauer sind mit Hilfe des Gryphon D432 D432E Referrence Manuals konfigurierbar dieses kann von der Datalogic Homepage geladen werden Der Piepser kann auch durch die Ap...

Страница 9: ...GRYPHON D432 D432E SYSTEMANSCHLU RS232 TASTATUR EINSCHLEIFUNG USB F r den Gryphon D432 D432E wird das USB Anschlusskabel CAB 412 ben tigt wenn erforderlich 5...

Страница 10: ...r die USB KBD Grundeinstellung des Scanners vorhanden So bald der Gryphon D432 D432E USB eingesteckt wird l dt das Betriebssystem den passenden USB Treiber automatisch oder er wird vom System vorgesch...

Страница 11: ...cken Dialog Box schliessen JA NEIN Tetstcodes lesen Leser bereit Treiber laden wenn gefordert Treiber laden wenn gefordert Gr ne LED blinkt Gr ne LED aus PIEPTON OK Gr ne LED aus PIEPTON OK Erscheint...

Страница 12: ...LDLLLLDDDLDDLDLLL AMHKHMFOHNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPJAMDKEOFMHMLJAKEDBEKK AMGNPJCJGIIJCMCFHMNJLBJPHK AIFBJLBGMHPKNMBGMJOJEHHAOK AAPHBAJICDHCJBCNKPCNNJNFHK AFLFBMPJIKPAMFFBBHKCCKNIKK DLLDLDLDLLDLLLLDDDDD...

Страница 13: ...IIJCMCEGPNPCFGDDK AIFBJLBGMHPKMLCDNHNJKCLBOK AAPHBAJJCGAPNGHEMNNHNFKPHK AFKFBKNBNCFAGLFNAHKMIMBLKK DLLDLDLDDLDLLLLDLDDDDLDLLL Italienisch Japanisch AMHKHNFMFNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALEFGEK...

Страница 14: ...FGLJAKBJPHK AIFBJLBGMHPKNMDEHIKOLINBOK AAPHBAJICGDJGPKAKCKBEKMLHK AHLFBIMDDIPAOJGJGFJGCLLJJK DLLDLDLDLDDLLLLDDLLDDLDLLL Italienisch Japanisch AMHKHNEIHNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALFEAFKK AEON...

Страница 15: ...ittel Lang AMHKHNGMFNGNENEIEPANHOGOCK AHOEHJAMDKEOFMHMLJAKEGHHJK AMONPJCJGIIJCMCEGINEKCFHPK AIFBJLBGMHPKNOCIIAKMBLLBOK AAPHBAJIDGDNBPGKECMDIHBFHK AGLFBIKBBEFKCJDNNKIOCCHIIK DDDDLDLDLLDLLLLDDLLDDLDLLL...

Страница 16: ...zeichen Abschlusszeichen CR LF USB COM kein Startzeichen Abschlusszeichen CR LF USB Generic HID kein Startzeichen Abschlusszeichen CR LF Wedge kein Startzeichen Abschlusszeichen CR LF USB Keyboard kei...

Страница 17: ...sec beeper tone tone 1 beeper volume high beeper duration 50 ms user defined beeper tone 1 user defined beeper volume high user defined beeper duration 100 ms code per scan one code per scan read per...

Страница 18: ...DATALOGIC FUNKTIONSTEST EAN 13 Code 39 Standard 1 234567 000992 1 7 1 6 2 Code 128 PDF417 t e s t QR Data Matrix Normal 14...

Страница 19: ...mm 7 04 x 3 18 x 3 85 in Gewicht 198 g 6 9 oz without cable Dekodier M glichkeiten 1D Interleaved 2 of 5 Code 39 Code 32 Code 128 EAN 128 Code93 UPC EAN JAN Codabar RSS 2D PDF417 Micro PDF417 Macro PD...

Страница 20: ...X Gr e mm mils Symbolgr e cm in Sch rfentiefe cm in POSTNET 0 5 20 4 0 x 0 4 1 57 x 0 16 11 5 to 30 0 4 52 to 11 81 PDF417 0 13 5 1 1 x 0 9 0 43 x 0 35 8 0 to 14 0 3 14 to 5 51 0 17 6 6 1 4 x 1 2 0 55...

Страница 21: ...9 0 076 3 1 2 x 4 0 0 47 x 1 57 4 9 to 7 2 1 92 to 2 83 0 13 5 1 2 x 4 0 0 47 x 1 57 4 0 to 8 7 1 57 to 3 42 2D X Gr e mm mils Symbolgr e cm in Sch rfentiefe cm in PDF417 0 76 3 0 65 x 0 55 0 26 x 0 2...

Страница 22: ...ste von Datalogic Niederlassungen GARANTIE Datalogic gibt f r dieses Produkt eine Garantie von 5 Jahren auf Herstellungs und Materialfehler ab Versandsdatum falls das Produkt unter normalen und angeme...

Страница 23: ...HERHEIT Der Gryphon D432 D432E Handleser ist bez glich der Beleuchtung ein LED Klasse 1 Produkt und bez glich der Zieleinrichtung nach Laserklasse 2 eingestuft LED Beleuchtung Die Beleuchtung im Gryph...

Страница 24: ...RSICHERHEIT Dies Produkt entspricht am Tag der Herstellung den g ltigen EN 60825 1 und CDRH 21 CFR 1040 Normen f r die Lasersicherheit Es ist nicht notwendig das Ger t wegen Betrieb oder Installations...

Страница 25: ...UNG Dieses Ger t ist f r die Versorgung durch einen UL gelisteten CSA zeritifizierten Computer vorgesehen der Spannung ber das Anschlusskabel f hrt alternativ kann das Ger t ber ein UL gelistetes CSA...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Member States relating to electromagnetic compatibility and product safety Bas e sur la l gislation des Etats membres relative la compatibilit lectromagn tique et la s curit des produits ber die Ann h...

Страница 28: ...0 61 51 93 58 0 Fax 49 0 61 51 93 58 58 Italy Datalogic Scanning SpA Vimercate MI Italy Telephone 39 0 39 62903 1 Fax 39 0 39 6859496 Japan Datalogic Scanning KK Shinagawa Tokyo Japan Telephone 81 0 3...

Отзывы: