DAS Dynamics series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 28

Factor/DS Manual del usuario /
User's manual
11
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
F-5 F-8 F-12 DS-108 DS-112 DS-115 SUB-18F
Aguante de Potencia RMS (Media) /
RMS (Average) Power Handling :
80 W 100 W 200 W 150 W 300 W 350 W 500 W
Modelo con transformador y Potencia RMS (Media) /
Transformer model and RMS Power :
F-5T
60-30-15-7-3W
F-8T
60-30-15-7-3W
---- ---- ---- ---- ----
Aguante de Potencia de Programa /
Programme Power Handling
P :
160 W 200 W 400 W 300 W 600 W 700 W 1000 W
Aguante de Potencia de Pico /
Peak Power Handling
K :
320 W 400 W 800 W 600 W 1200 W 1400 W 2000 W
Gama de Frecuencias /
Frequency Range :
80-23k Hz 55-24k Hz 45-17k Hz 52-25k Hz 50-16k Hz 50-19k Hz 32-225 Hz
Impedancia Nominal /
Nominal Impedance :
8 ohm
Impedancia Mínima /
Minimum Impedance
I :
5.5 ohm 5 ohm 7.7 ohm 6.1 ohm 7.4 ohm 6.7 ohm 7.7 ohm
Sensibilidad (NPS) en el Eje a 1W / 1m /
On-Axis Sensitivity (SPL) at 1W/1m S
:
90 dB 91 dB 94 dB 93 dB 98 dB 100 dB 98 dB
NPS (SPL) Nominal de Pico a Máxima Potencia /
Rated peak SPL at Full Power :
115 dB 117 dB 123 dB 121 dB 131 dB 131 dB 131 dB
Cobertura nominal del difusor de agudos /
Nominal HF Horn Coverage
HF :
----
80° Horizontal
80° Vertical
90° Horizontal
45° Vertical
----
Cobertura media /
Average Beamwidths
B :
(500 Hz - 8 kHz)
140° H
120° V 145° H
135° V 85° H
80° V 105° H
90° V
100° H
75° V
90° H
60° V
----
Ángulos de cobertura para palabra /
Speech Coverage Angles
C :
155° H
155° V 155° H
150° V 95° H
85° V 110° H
100° V 105° H
85° V
100° H
75° V
----
Material:
Polipropileno con carga mineral / mineral loaded polypropylene
Madera MDF
wood
Color /
Colour :
Negro / Black Gris antracita / Anthracite grey
Negro /
Black
Transductores /
Transducers :
HF: TWT-5
LF: G-5
HF: TWT-8
LF: G-8
HF: M-3
LF: G-12
HF: M-3
LF: 8B
HF: M-3
LF: 12P
HF: M-5N
LF: 15P
18H
Conexión /
Connection :
Terminales de presión / Spring loaded
terminals
2 x Speakon NL-4
(+1, -1)
Dimensiones /
Dimensions
1 :
23x15x15.5 cm
(9.1x5.9x6.1 in)
44x27x23 cm
(17.5x10.5x9 In)
58x40x31 cm
(23x16x12 in)
45x30x30 cm
(18x12x12 in)
62x40x37 cm
(24x16x14.5 in)
71x46x42 cm
(28x18x16.5 in)
64x55x53 cm
(25.5x22x21 in)
Peso /
Weight :
2.8 kg
(6.2 lbs.)
7.4 kg
(16.5 lbs.)
15.7 kg
(34.5 lbs.)
9.4 kg
(21.5 lbs.)
16.6 kg
(36.5 lbs)
18.6 kg
(41 lbs.)
39.3 kg
(86.5 lbs.)
Peso, versión “T” /
Weight, “T” version :
3.5 kg
(7.7 lbs.)
8.1 kg
(9.2 lbs.)
---- ---- ---- ---- ----
Peso embalado /
Shipping Weight :
6.4 kg
(14.1 lbs.)
8.5 kg
(19lbs.)
18.1 kg
(40 lbs.)
11 kg
(24 lbs.)
18.6 kg
(41 lbs) 21 kg
(46 lbs.)
42.3 kg
(93 lbs.)
Soportes (opcionales) :
Mounting brackets (optional) :
Ajuste /
Adjustment :
AX-5
(pared/techo,
wall/ceiling )
vrtcal.&rot.
AX-8
(pared/techo,
wall/ceiling )
vrtcal.&rot.
AX-12/15
(pared,
ceiling )
vrtcal.&hrzntal.
AX-108
(pared,
ceiling )
vrtcal.&hrzntal.
AX-115
(pared,
ceiling )
vrtcal.&hrzntal.
AX-115
(pared,
ceiling )
vrtcal.&hrzntal.
----
P Por convención es 3 dB mayor que el RMS, aunque éste ya utiliza una señal de programa. Conventionally 3 dB higher than the RMS measure, although this already utilises a programme signal..
K Corresponde al factor de cresta estándar de 6 dB. Corresponds to the standard 6 dB crest factor.
F Conforme a la norma IEC 268-5 (1989, -10 dB). Medio espacio anecoico / As per IEC 268-5 (1989, -10 dB). Half space anechoic.
I En la práctica, la impedancia del cable y el conector ha de añadirse a cualquier valor de impedancia. In practice cable and connector impedance has to be added to all impedance values.
S Promedio IEC. IEC average.
HF -6 dB.
B Ángulo de -6 dB promedio de medidas de tercio de octava. Computado de polares verticales y horizontales con resolución angular de dos grados y 1/24 oct. de resolución de frecuencia. AUTOPOL, una
plataforma que comprende dispositivos y software, se usó para la adquisición de alta resolución y el post-procesado automatizados de la información direccional. El almacenamiento digital de los datos
permite post-procesado adicional y la conversión a otros formatos de software.
- 6 dB angle, average of one-third octave band measures. Computed from polar information measured at two degree angular and 1/24th octave frequency resolution. AUTOPOL, a platform consisting of
custom and customised hardware and software, was used for the automated high-resolution acquisition and post-processing of directivity data. The digital storage of the data allows further processing
and conversion to other software formats.
c No existe en la actualidad un método normalizado de promediar las características de cobertura con respecto a la frecuencia en un único número con sentido, lo que impide las comparaciones entre
fabricantes y, a menudo, líneas de producto. Este criterio propio promedia los ángulos de cobertura de -6dB en bandas de octava ponderados acorde a su contribución a la inteligibilidad de la palabra.
There is currently no standard method of averaging the beamwidth with frequency characteristics into a single meaningful figure, which impedes comparisons across manufacturers and very often even
product lines. This, our own, criterion weighs the -6 dB coverage angles from one-octave bands according to their contribution to speech intelligibility.
1 La altura incluye 1 cm correspondiente a las patas de goma de la parte inferior de las cajas.
Height includes 1 cm corresponding to the rubber feet on the bottom of the enclosures. Depth includes wheels if applicable.
La mejora del producto a través de la investigación y el desarrollo es un proceso continuo en DAS Audio. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones para
proyectos, hojas técnicas detalladas, así como datos para EASE y otros programas de modelización están disponibles en http://www.dasaudio.com/.
Product improvement through research and technology is a continuous process at DAS Audio. All specifications subject to change without notice.
Architectural Specifications, detailed specification sheets, as well as data for EASE and other electro-acoustic prediction tools are available from http://www.dasaudio.com/.