DARTY ROBLIN 520 WH, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 26 / 37

45
GB
IT
NL
ROBLIN
commande - controls - Bedienung - ordine - mandos - Bediening
3/i
1
2
TOUCHE ACTION FONCTION INFORMATIONS
Short press
pressione breve
Kort indrukken
turned off the engine
off del motore
start de motor op de eerste snelheid.
Short press
pressione breve
Kort indrukken
starts the motor at the first speed
avvia il motore alla prima velocità
starts the motor at the first speed.
key lights
Sull’incudine
On aambeeld
Short press
pressione breve
Kort indrukken
starts the motor at the second speed.
avvia il motore alla seconda velocità.
start de motor op de tweede snelheid
key lights
Sull’incudine
On aambeeld
Short press
pressione breve
Kort indrukken
starts the motor in third speed.
démarre il motore alla terza marcia.
démarre de motor naar de derde versnelling.
key lights fixed.
Key fisso.
toets op stabiel.
Press 2 seconds
premere a lungo 2
secondi
lang indrukken 2 se-
conden
Starts qutrième speed with a delay of 10
minutes, after which the engine returns to the
previously set speed.
desables the function
Inizia quarta marcia con un ritardo di 10 mi-
nuti, dopo di che il motore ritorna alla velocità
impostata in precedenza.
disattiva il tasto funzione
Begint vierde versnelling met een vertraging
van 10 minuten, waarna de motor weer op de
eerder ingestelde snelheid
de functie
Function indicated to cope with
peaks of cooking fume emissions.
key flashing
Funzione indicato per far fronte
a picchi di emissioni di fumi di
cottura.
lampeggiante
Functie aangegeven om te
gaan met pieken van koken rook
uitstoot.
botón parpadeante
Short press
pressione breve
Kort indrukken
enable or disable lighting
commuta illuminazione
schakelt de verlichting
key lights fixed
tasto fisso acceso (attivazione)
lit vaste toets (activering)