DARTY ROBLIN 520 WH Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 37

DARTY ROBLIN 520 WH Скачать руководство пользователя страница 11

30

270 W

220-240 V

50Hz

2 spot LED 1.2W

ROBLIN

schéma électrique - electrical diagram - Stromlaufplan - Schema elettrico - esquema eléctrico - Elektrisch schema

A : azur, azur, azur blau / BK : black, noir,schwarz / B : blue, bleu, blau / Br : brown, brun, braun / G-Y : green-yellow, vert-jaune,

grün-gelb / Gr : grey, gris, grau / LB : light blue, bleu clair, hell blau / P : pink, rose, rosa / V : purple, mauve, malver farbig

/ R : red, rouge, rot / W : white, blanc, weiss / W-P : white-pink, blanc-rose, weiss-rosa / Y : yellow, jaune, gelb

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание ROBLIN 520 WH

Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 HOTTE SYMPHONIE 520 WH ROBLIN MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communauté https sav darty com ...

Страница 2: ...N o t i c e S Y M P H O N I E G R O U P E A S P I R A N T C O N C E P T I O N F A B R I C A T I O N F R A N Ç A I S E ...

Страница 3: ...o Esquema eléctrico Elektrisch schema Dessin technique Technical drawing Technische Zeichnung Disegno tecnico Dibujo técnico Technische tekening Montage Assembly Montage Montaggio Montaje Montage Entretien Maintenance Instandhaltung Manutenzione Mantenimiento Onderhoud Commande Controls Bedienung Comando Mandos Bediening Commande déportée Remote controls Hilfe bei der Diagnose Comando deportato Ma...

Страница 4: ...irculación Versie recirculatie Version évacuation extérieure ver ticale Ver tical exterior extraction ver sion Ver tikale Außenabluf tausführung Versione evacuazione ester na e ver ticale Versión evacuación exterior ver tical Versie ver ticale evacuatie naar buiten Version évacuation extérieure horizontale Horizontal exterior extraction ver sion Horizontale Außenabluf tausführung Versione evacuazi...

Страница 5: ... d un cordon d alimentation de type HO5VVF 3 x 0 75 mm comportant une fiche normalisée 10 16A avec système de mise à la terre Mode de protection classe 1 Tension d alimentation 220 240V mono 50 60Hz Vérifiez que la tension du secteur soit identique aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique à l intérieur de la hotte Si la hotte est raccordée directement sur le réseau sans sa fiche un interru...

Страница 6: ...sson des aliments les petites vitesses sont conseillées pour les cuissons à feu doux et pour les sauces mijotages etc les vitesses intermédiaires sont conseillées pour les cuissons soutenues grillades et fritures les grandes vitesses sont conseillées pour les cuissons à forte émanation de graisses et vapeurs la vitesse intensive est conseillée en cas de vapeurs et d émanations de graisses ponctuel...

Страница 7: ...essitent un remplacement tous les 3 mois au minimum ou plus si la hotte est utili sée plus de 3 heures par jour ou selon les indications de commande voir la page de commande Le remplacement des filtres anti odeurs à charbon actif s accompagne systématiquement du nettoyage des filtres anti graisses Le remplacement des LED défectueuses doit être exclusivement fait par un professionnel spécialiste ag...

Страница 8: ...étique collée sur le corps de la hotte à l intérieur derrière les filtres Les informations indi quées sur cette étiquette sont nécessaires au pôle assistance S A V pour une prise en charge d assistance technique P ô l e a s s i s t a n c e S A V 0 4 8 8 7 8 5 9 9 3 Reporter et conserver ci dessous les références repérées Coller le duplicata de l étiquette signalétique ici CODE PRODUIT CODE FUN N D...

Страница 9: ...N L 15 8 4 23 E N 24 5 7 7 L 25 5 Fiche de sécurité class 1 250V 10A 2 poles terre Spira di sicurezza classe 1 250V 10A 2 poli terra Sicheheit Stecker Schutzklasse 1 250V 10A Zweipolig mit Schutzkontakt Erde SEV 1011 SN416534 2 CH Typ 12 ...

Страница 10: ...cia Energieffektivitetsindex Energieffektivitetsindeks Energiatehokkuusindeksi Energieffektivitetsindeks Показатель энергетической эффективности Energiatõhususe indeks indekss Enerģijas efektivitātes Qbep Portata d aria misurata migliore nel punto di efficienza Measured Air flow rate at best efficiency point Débit d air mesuré à son meilleur point d efficacité Luftdurchsatz am Punkt gemessen der b...

Страница 11: ...co Elektrisch schema A azur azur azur blau BK black noir schwarz B blue bleu blau Br brown brun braun G Y green yellow vert jaune grün gelb Gr grey gris grau LB light blue bleu clair hell blau P pink rose rosa V purple mauve malver farbig R red rouge rot W white blanc weiss W P white pink blanc rose weiss rosa Y yellow jaune gelb ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...32 0 7 86 259 306 29 80 140 80 120 320 298 258 Ø150 110 481 300 520 486 ROBLIN dessin technique technical drawing Technische Zeichnung Disegno tecnico plano técnico Technische tekening 530 650 ...

Страница 14: ...33 298 258 Ø150 110 731 300 770 736 0 7 80 140 80 86 259 306 29 120 320 ROBLIN dessin technique technical drawing Technische Zeichnung Disegno tecnico plano técnico Technische tekening 530 650 ...

Страница 15: ...34 Ø196 481 44 86 0 7 300 128 520 138 320 80 140 80 306 486 530 650 ROBLIN dessin technique technical drawing Technische Zeichnung Disegno tecnico plano técnico Technische tekening ...

Страница 16: ...35 731 Ø196 0 7 86 44 300 320 770 80 140 80 138 306 736 128 530 650 ROBLIN dessin technique technical drawing Technische Zeichnung Disegno tecnico plano técnico Technische tekening ...

Страница 17: ...36 130 32 51 650 mm mini L 900 mm L 800 mm ROBLIN montage fitting Montage montaggio montaje Montage 530 650 486mm 736 mm L 306 mm ...

Страница 18: ...37 ROBLIN montage fitting Montage montaggio montaje Montage ...

Страница 19: ...38 ROBLIN montage fitting Montage montaggio montaje Montage ø150 mm ø150 mm ...

Страница 20: ...39 ROBLIN montage fitting Montage montaggio montaje Montage ...

Страница 21: ...40 ROBLIN entretien maintenance Instandhaltung manutenzione mantenimiento Onderhoud 133 0312 490 ...

Страница 22: ...41 ROBLIN entretien maintenance Instandhaltung manutenzione mantenimiento Onderhoud 112 0375 445 ...

Страница 23: ...mantenimiento Onderhoud Type de lampe SPOT led Puissance de fonctionnement en Watt 1 1 Puissance maximale en Watt 1 1 Tension de fonctionnement en Volts 12 Type de connexion connecteur AMP Dimensions hors tout en mm diam ext 65 diam encastrement 50x epaisseur 20 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ppui long 2 se condes Verlängerter Druck 2 Sekunden pulsación larga 2 segundos Démarre la quatrième vitesse avec une tempori sation de 10 minutes après lesquels le moteur retourne à la vitesse précédemment program mée désactive la fonction Geschwindigkeit mit einer Verzögerung von 10 Minuten nach denen der Motor schaltet auf die zuvor eingestellte Geschwindigkeit Funktion wird desaktiviert Inicia ...

Страница 26: ...nelling key lights fixed Key fisso toets op stabiel Press 2 seconds premere a lungo 2 secondi lang indrukken 2 se conden Starts qutrième speed with a delay of 10 minutes after which the engine returns to the previously set speed desables the function Inizia quarta marcia con un ritardo di 10 mi nuti dopo di che il motore ritorna alla velocità impostata in precedenza disattiva il tasto funzione Beg...

Страница 27: ... coordonnées Cette garantie s applique à tous problèmes techniques ou fonctionnels Sont exclues de la garantie commerciale Les pannes concernant les accessoires ou les pièces consommables filtres ampoules Les dommages pannes et défauts imputables à des causes d origine extérieure Les dommages dus à la corrosion à un mauvais branchement ou alimentation Les dommages dus au non respect des instructio...

Страница 28: ...olts de la télécommande 7 Modifiez la position de la télécommande 8 Suivre la procédure activation de la télécom mande Si tout est correct et que le problème persiste faîtes intervenir un réparateur spécialisé Bruits vibrations pro blème d aspiration Version recyclage 1 Vérifiez l état de vos filtres anti odeurs 2 Vérifiez le positionnement et la fixation du filtre anti odeurs 3 Vérifiez l état de...

Страница 29: ...long or the direction angle of the remote control in relation to the hood is not good 4 The receiver is off 5 Reposition the batteries 6 Change the batteries 2LR03 1 5 volts in the remote control 7 Change the position of the remote control 8 Check the remote control If everything is OK but the problem persists call in a specialized repairer Noise vibration or suction problem Recirculation version ...

Страница 30: ...t nicht korrekt 4 Der Empfänger ist nicht aktiviert 5 Legen Sie die Batterien wieder richtig ein 6 Wechseln Sie die Batterien 2 LR03 1 5 Volt Bat terien in der Fernbedienung 7 Verändern Sie die Position der Fernbedienung 8 Fernbedienung folgen Wenn alles in Ordnung ist und das Problem fortbesteht rufen Sie einen spezialisierten Re paraturfachmann Geräusche Vibrationen Problem bei der Absau gung Um...

Страница 31: ...ile LR03 1 5 Volt del telecomando 7 Modificare la posizione del telecomando 8 Seguire telecomando Se tutto è corretto e il problema persiste fare intervenire un riparatore specializzato Rumore vibrazioni pro blema di aspirazione Versione riciclo 1 Verificare lo stato dei filtri anti odori 2 Verificare il posizionamento e il fissaggio del filtro anti odori 3 Verificare lo stato dei filtri anti gras...

Страница 32: ...1 5 voltios del telemando 7 Modifique la posición del telemando 8 Seguir el telemando Si todo es correcto y persiste el problema haga que intervenga un reparador especializado Ruidos vibraciones pro blema de aspiración Versión reciclaje 1 Verifique el estado de los filtros antiolores 2 Verifique la colocación y la sujeción del filtro an tiolores 3 Verifique el estado de los filtros antigrasa 4 Lim...

Страница 33: ...n opnieuw 6 Verander de batterijen 2 batterijen LR03 1 5V van de afstandbediening 7 Verander de richting van de afstandbediening 8 Afstandbediening volgen Raadpleeg een gespecialiseerd monteur wanneer alles in orde is en het probleem aan houdt Lawaai trillingen afzuigproblemen Versie recirculatie 1 Controleer de staat van uw filters anti geur 2 Controleer de positie en de bevestiging van de an ti ...

Страница 34: ...re cronologicamente la operación sigue cronológicamente operatie volgt chronologisch Opération qui nécessite 2 personnes Operation that requires 2 people Ein Betrieb 2 Personen erfordert Operazione che richiede 2 persone Operación que requiere 2 personas Operatie die 2 personen vereist Ne pas intervenir seul Do not work alone Nicht allein arbeiten Non lavorare da soli No trabaje solo Niet alleen w...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...ristide Briand 60230 CHAMBLY France www roblin fr Service consommateur 04 88 78 59 93 991 0490 931 200218 code produit 305 0488 079 305 0488 080 305 0488 091 305 0488 078 305 0526 250 305 0526 367 305 0526 361 305 0526 362 product code ...

Отзывы:

Нет отзывов