background image

Need Help? 

Please call our toll-free Customer service line at 

1-888-328-2383

 for additional assistance or service.

Requiere asistencia?

 

Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 

1-888-328-2383 

para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? 

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 

1-888-328-2383

 pour obtenir du 

service ou de l’aide additionnels. 

Plymouth

Sheridan

Opulence

Brandywood

(Enfield)

Brandywood

(Enfield)

Melrose

Fairmont

Bannockburn

Corsair

Antioch

Sonora

Parma

South Sea

Tiburon

Enclosure - Disassembling Handle Assembly

/Paquete - Desarmado del ensamblaje de la llave/

Feuillet - Démontage de l’assemblage de poignée

Aerial

Содержание Opulence

Страница 1: ...stallation Instructions for Pressure Balance Single Handle Tub Shower Shower only and Tub only Faucets Instrucciones para la instalación de componentes exteriores de presión balanceada grifo de una llave para bañera y ducha ducha solamente y bañera solamente Directives d installation de l ensemble de garniture pour les robinets à régulateur de pression à une manette pour bain et douche pour douche...

Страница 2: ...a pared terminada Sin brida tubo de montaje de cobre de 1 2 medido desde la superficie de la pared terminada Con brida tubo de montaje de bronce IPS de 1 2 medido desde la superficie de la pared terminada Sin brida tubo de montaje de bronce IPS de 1 2 medido desde la superficie de la pared terminada Sonora Parma Opulence Brandywood South Sea 1 3 8 to 2 1 2 na 1 5 8 to 1 3 4 na na Sonora Parma Opul...

Страница 3: ...pipe nipple threads A 1 Slip on installation over 1 2 copper pipe Back out set screw in bottom of spout to allow spout to slide on stub out pipe Slide the flange and spout over the pipe with the spout tight to the wall tighten the set screw to the pipe B 1 Before installing spout remove the adapter assembly including plastic adapter plastic washer O Ring by backing out the set screw and pulling ou...

Страница 4: ...Coloque el escudo en la válvula usando los tornillos incluidos Las series Sonora Opulence y Brandywood incluyen un capuchón separado Instale el capuchón en el extremo roscado de la tuerca tapa Las llaves y capuchones de las series Parma y Bannockburn vienen conectadas después de posicionar la llave de manera que quede vertical cuando se cierre la válvula coloque el ensamblaje atornillando la parte...

Страница 5: ...dessus de la manette Replacer les repères de température de l eau Manettes Sonora et Bannockburn positionner la tige verticalement tourner l anneau à la base de la manette pour la fixer à l applique Serrer solidement à la main Install Shower arm with Flange and Shower head Instale el brazo de la ducha con la brida y la ducha Installer le bras de douche avec la bride et la pomme de douche Apply pip...

Страница 6: ...icio Besoin d aide Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1 888 328 2383 pour obtenir du service ou de l aide additionnels Plymouth Sheridan Opulence Brandywood Enfield Brandywood Enfield Melrose Fairmont Bannockburn Corsair Antioch Sonora Parma South Sea Tiburon Enclosure Disassembling Handle Assembly Paquete Desarmado del ensamblaje de la llave Feuillet Démon...

Отзывы: