4
2
1
6
5
H
C
C
5
Large hole
Grand trou
Orificio grande
F
C
3
G
B
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
The word “FR
£
NT” on the top mounting fixture (C) must face
the front of the sink. Secure the top mounting fixture (C) in place
with the provided hex wrench (H) and screw the locking nuts
clockwise.
Le mot « FR
£
NT » sur le support de montage par le dessus (C)
doit être face au devant de l’évier. Fixez le support de montage
par le dessus (C) en place avec la clé hexagonale fournie (H) et
serrez les écrous de verrouillage dans le sens des aiguilles d’une
montre.
La palabra “FR
£
NT” en el soporte de montaje superior (C) debe
hacer frente a la parte delantera del fregadero. Fije el soporte
de montaje superior (C) en su lugar con la llave hexagonal
suministrada (H) y atornille las contratuercas hacia la derecha.
Insert water supply lines (F) one by one through the large hole of
the top mounting fixture (C).
Insérez les conduites d’alimentation en eau (F) une par une dans
le grand trou du support de montage par le dessus (C).
Inserta las líneas de suministro (F) de a una a la vez a través del
orificio grande del soporte de montaje superior(C).
Align arrow on faucet body (B) with arrow on top mounting
fixture (C). Attach faucet body to top mounting fixture (C) and
turn counter-clockwise. Make sure there is no gap, then tighten
the set screw with the hex wrench (G).
Alignez la flèche sur le corps du robinet (B) avec la flèche sur
la support de montage par le dessus (C). Montez le corps du
robinet sur la support de montage par le dessus (C) et tournez
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Assurez qu’il
n’y a aucun espace et serrez la vis de pression avec la cle
hexagonale (G).
Alinea la flecha del cuerpo del grifo (B) con la flecha en la
soporte de montaje superior (C). Une el cuerpo del grifo a
la soporte de montaje superior (C) y gira hacia la izquierda.
Asegura que no hay espacio y apriete el tornillo de fijacion
con la llave hexagonal (G).
