Danze FP4A0092 Скачать руководство пользователя страница 5

I

1

11

9

8

10

5

G

B

B

G

I

D

D

H

Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo

Continued/Suite/Continuación

Insert the discharge tube (G) through the large hole of the base 

(D).
Insérez le tube d’évacuation (G) dans le grand trou du base (D).
Inserta el tazón de descarga (G) a través del orificio grande del 

base (D).

Align arrow on faucet body (B) with arrow on base (D). Attach faucet body to base 

and turn counter-clockwise. After installation arrow sticker should be removed.
Alignez la fleche sur le corps du robinet (B) avec la fleche sur la base (D). Montez 

le corps du robinet sur la base et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une 

montre. Apres l’installation, le collant avec la fleche devrait etre retire.
Alinea la flecha del cuerpo del grifo (B) con la flecha en la base (D). Une el cuerpo 

del grifo a la base y gira hacia la izquierda. Despues de la instalacion, debes 

quitar el adhesivo de la Flecha.

Secure faucet body (B) with the provided hex wrench.
Fixez solidement le corps du robinet (B) avec la cle hexagonale 

fournie.
Asegura el cuerpo del grifo (B) con la llave hexagonal 

suministrada.

Remove cap from discharge tube (G).
Retirez le capuchon du tube d’évacuation (G).
Retira la tapa del tazón de descarga (G).

Large hole

Grand  trou

Orificio grande

2

Содержание FP4A0092

Страница 1: ...rietada o deformada Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas 1 FP4A0092 Pull Down Kitchen Faucet Robinet de cuisine bec r...

Страница 2: ...hoses that are twisted or kinked and may become damaged Informations importantes Avant de commencer l installation fermez les valves d eau froide et chaude et ouvrez le vieux robinet afin de lib rer l...

Страница 3: ...nto the sink Installation sans plaque d corative Tournez les deux ecrous de verrouillage en demi lune vers l interieur avant d inserer le base D dans l evier Inserez le base D dans l evier Instalaci n...

Страница 4: ...i n C de la base D Insert spray hose I through small hole of base D Ins rez le boyau de douchette I dans le petit trou de la base D Inserta la manguera del rociador I a trav s del orificio peque o de...

Страница 5: ...la fleche sur la base D Montez le corps du robinet sur la base et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre Apres l installation le collant avec la fleche devrait etre retire Alinea la...

Страница 6: ...MARQUE Pour le retrait consultez Retrait du raccord rapide Conecta el conector r pido K al tubo de descarga G Tira del conector r pido K para verificar que est asegurado NOTA Para quitarlo ver Retirar...

Страница 7: ...tuyau pour rincer le robinet V rifiez s il y a des fuites Abre el agua y deja que corra por la manguera para enjuagar el grifo Verifica si hay fugas A Turn off faucet Replace spray head A Fermer le r...

Страница 8: ...ave para que luzca siempre como nuevo Evita usar limpiadores abrasivos esponjas de alambre y qu micos fuertes ya que ello opacar el acabado y anular la garant a Maintenance Entretien Mantenimiento Tro...

Отзывы: