Keep this manual for ordering replacement parts.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at
1-888-328-2383
for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al
1-888-328-2383
para asistencia adicional o servicio.
Besoin d’aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais
1-888-328-2383
pour obtenir du
service ou de l’aide additionnels.
Replacement Parts/
Repuestos/Pièces de rechange
1
⊙
. Metal Handle/
Manija metálicas/Manette en métal
2. Screw (M5 * 5 mm L)/
Tornillo/Vis
3. Handle
Insert/
Tapa de manijas/
Pièce rapportée pour manettes
4
⊙
. Cap/
Tapón/Capuchon
5. Adjusting
Ring/
Anillo de ajuste/Bague de réglage
6. Ceramic Disc Cartridge/
Cartucho de disco cerámico/
Cartouche à disque en céramique
7
⊙
. Sleeve/
Manga/Manchon
8. Washer/
Arandela/Rondelle
9. O-Ring (Ø1-1/2" ID * Ø1-11/16" OD)/
Empaque circular(Ø1-1/2 pulg. ID * Ø1-11/16 pulg. OD)/
Joint torique(Ø1-1/2 po ID * Ø1-11/16 po OD)
10. Hose Adaptor Assembly/
Ensamblaje del adaptador de manguera/
Assemblage d’adaptateur de boyau
11
⊙
. Spray Hose/
Manguera del rociador/Boyau d’arroseur
12. Coupling Nut/
Tuerca de unión/Écrou de raccord
13
⊙
. Soap Dispenser Nozzle/
Boquilla del recipiente de jabón/
Bec de distributeur de savon
14. Soap Pump/
Bomba de la jabonera/Pompe pour savon
15
⊙
. Soap Dispenser Sleeve/
Ensamblaje de manga de la jabonera/
Manchon de distributeur de savon
16. Nut Set/
Juego de tuerca/Ensemble d'écrou
17. Soap Bottle/
Botella de jabón/Bouteille de savon
18
⊙
. Spray head w/Check Valve/
Cabeza del rociador con válvula de control/
Tête de douchette avec clapet de non-retour
19
⊙
. Aerator/
Aireador/Brise-jet
20. Rubber Button/
Botón de goma/Bouton en caoutchouc
21. Hose Guide/
Guía de la manguera/Guide de boyau
22
⊙
. Vacuum Breaker/
Dispositivo de contacto de succión/
Dispositif
antisiphonique
23. O-Ring (Ø5/16" ID * Ø1/2" OD)/
Empaque circular(Ø5/16 pulg. ID * Ø1/2 pulg. OD)/
Joint torique(Ø5/16 po ID * Ø1/2 po OD)
24. Mounting Hardware Assembly/
Ensamblaje de soporte del rociador/
Assemblage du support de douchette
25. Back Flow Prevention Device/
Prevención de dispositivo/
Dispositif de prévention de retour d’eau
26
⊙
. Soap Dispenser Assembly/
Ensamblaje de dispensador de jabón/
Assemblage du distributeur de savon
27
⊙
. Cover Plate/
Cubierta/Applique
28. Gasket/
Empaque/Joint
29
⊙
. Cover Plate/
Cubierta/Applique
30. Pipe Tape/
Cinta selladora para rosca/Ruban pour tuyau
31
⊙
. Flange/
Brida/Bride
32. Washer/
Arandela/Rondelle
33. Weight/
Pesas/Poids
34. Wrench For Aerator/
Llave para aireador/
Clé pour brise-jet
35. Allen Wrench (1/8")/
Llave Allen(1/8 pulg.)/
Clé Allen(1/8 po)
A029075
A008003
A028065
A103116
A104002
A507348N
A041025
A200014KP
A048036
A603662N
A511004N
A009016
A665415
A603665
A605106
A605104
A116000
A523026N
A500841N-50
A036006
A126003KP
A663503N
A004031N
A603171
A603661N
A502201
A007147
A011043NF
A007047
A203000
A211000
A013011ZN
A504079
A031001NI
A031000
33.
35.
26.
34.
20.
28.
29.
19.
18.
23.
1.
25.
27.
30.
31.
32.
3.
2.
24.
10.
11.
8.
7.
9.
21.
6.
17.
16.
15.
14.
13.
5.
4.
12.
22.
D455612 (V6)
