background image

 
 
 

 

- 39 - 

970006_SM_WA 45-300_4.3_EN-TY-FR_20100922.doc 

Ensuite il y aura lieu de contrôler la direction de rotation du ventilateur (la direction est indiquée par 
une flèche sur la caisson du ventilateur). Au cas ou la direction ne corresponderait pas à la direction 
indiquée par la flèche, il y aurait lieu d’inverser les phases du raccordement électrique. 
 
 

3.1 Fonctionnement hivernale 

Dans les chapitres ”Fonctionnement hivernale” et  ”Fonctionnement en été”, il est fait référence aux 
n° de la figure ”Boîtier de contrôle”. 

 

¾

  L’interrupteur du brûleur (5) est placé en position “I” sur le boîtier de contrôle 

 
 Au cas ou un thermostat d’ambiance est raccordé au générateur, le brûleur sera contrôlé 
automatiquement par ce thermostat, c.à.d. que le brûleur sera enclenché automatiquement lorsque 
la température d’ambiance dans le local sera inférieure à la température de consigne et qu’il sera 
coupé automatiquement lorsque la température d’ambiance aura atteint la valeur de consigne. 
 

¾

  L’interrupteur du ventilateur (4) est positionné soit en “AUT” soit en “MAN”.  

 
Au cas ou l’intérrupteur du ventilateur est placé en “AUT”, le ventilateur est contrôlé comme décrit 
dans le chapitre 1 Fonctionnement. 
  
Au cas ou l’intérrupteur du ventilateur est positionné en “MAN” le ventilateur fonctionnera en 
permanence jusqu’à ce qu’il soit positionné en “AUT”. 
 
 

3.2 Fonctionnement en été 

L’intérrupteur du brûleur (5) est positionné en “0” et l’intérrupeur du ventilateur (4) en “MAN”. On 
obtient ainsi une ventilation et un meilleur confort dans le local. 

Содержание WA 45

Страница 1: ...A 45 60 90 120 150 200 300 Service manual EN DE FR No 970006 rev 4 3 22 09 2010 WA 45 60 WA 90 120 WA 150 200 WA 300 EN Service manual Page 2 DE Wartungsanleitung Seite 17 FR Manuel d entretien Page 3...

Страница 2: ...hold for trykfejl og ndringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrt mer und nderungen vorbehalten Dantherm n assume aucune responsabilit pour erreurs et modificati...

Страница 3: ...Free blowing unit 6 2 5 Duct connection 7 2 6 WA 45 300 used in horizontal position 7 2 7 Flue outlet 7 2 8 Positioning the safety sensor 7 3 STARTING 8 3 1 Winter operation 9 3 2 Summer operation 9...

Страница 4: ...urner is to slowly cool down the combustion chamber and the heat exchanger to avoid damage by rapid contraction of the metal After the fan has stopped it may happen that the combustion chamber and the...

Страница 5: ...rner section is to be placed on top of the fan section The sections are put together by means of assembly rails on the outside of the complete frame round the unit The heaters 45 300 are delivered wit...

Страница 6: ...here is access to the below mentioned terminal points INTERNAL CONTROL These six terminals are all designed for connection of OT Limit Fan thermostats For heaters type WA 45 120 the thermostats are su...

Страница 7: ...A 45 120 units are delivered with universal burner flanges which make it possible to mount all usual burner types On WA 150 300 heaters an intermediate flange has to be mounted according to burner typ...

Страница 8: ...tom of the unit are available If a horizontal unit is used as a process unit with a large fresh air intake make sure that the unit is mounted with a slope to the operation side of 20 mm per m so that...

Страница 9: ...g the reset button 1 on the safety temperature limiter OT If one of the safety thermostats switches off the unit please see section 5 Fault finding When the warm air heater is connected to current the...

Страница 10: ...rol panel If a room thermostat is connected to the WA 45 300 units it automatically controls the burner This means that the burner will start automatically when the room temperature is lower than the...

Страница 11: ...t if necessary before pushing the entire filter back in place again 4 2 Combustion chamber and heat exchanger The heat exchanger and the burner chamber should be cleaned at least once a year as soot d...

Страница 12: ...them back into the upper front heat exchanger pipes 1 and 7 and reassemble the unit in the reverse order 4 3 Fan and V belt In order to check fan and V belt remove the service door in the unit front...

Страница 13: ...ontrol light on burner is on Burner is defective See instructions from burner supplier Contact a service engineer Green control lamp in control panel is off OT thermostat has disconnected the unit Res...

Страница 14: ...th mm 145 Burner tube mm 130 WA 45 Free blowing 100 Pa resistance 200 Pa resistance Air volume m h 3200 3200 3200 Max power consumption kW 0 75 0 75 1 1 Max ampere consumption 3x400V A 1 9 1 9 2 7 Max...

Страница 15: ...el 1 m dB A 74 1 Alternative as 3x230V 50Hz 2 Fuel oil EL acc to DIN 51603 3 Calculated at max calorific value HS 42 2 MJ m WA 90 Power supply1 V Hz 3x400 50 Max energy consumption kW 95 6 Max heat ou...

Страница 16: ...1 m dB A 76 1 Alternative as 3x230V 50Hz 2 Fuel oil EL acc to DIN 51603 3 Calculated at max calorific value HS 42 2 MJ m WA 150 Power supply1 V Hz 3x400 50 Max energy consumption kW 169 5 Max heat out...

Страница 17: ...ion 3x230V A 28 3 28 3 36 5 Noise level 1 m dB A 83 1 Alternative as 3x230V 50Hz 2 Fuel oil EL acc to DIN 51603 3 Calculated at max calorific value HS 42 2 MJ m WA 300 Power supply1 V Hz 3x400 50 Max...

Страница 18: ...4 Freiausblasende Ger te 22 2 5 Kanalanschluss 22 2 6 WA 45 300 in liegender Ausf hrung 22 2 7 Rauchgasabgang 22 2 8 Placierung der Sicherheitsf hler 22 3 INBETRIEBNAHME 23 3 1 Winterbetrieb 24 3 2 So...

Страница 19: ...chaltet auch der Ventilator automatisch ab Der Ventilatornachlauf dient dazu die Brennkammer und den W rmewechsler langsam abzuk hlen damit keine W rmespannungen und damit Besch digungen auftreten k n...

Страница 20: ...WA 45 120 werden alle in einer kompletten Sektion geliefert Die Ger tegr ssen WA 150 300 werden in Ventilatorteil und Brennerteil geliefert Der Brennerteil ist auf dem Ventilatorteil anzubringen Die...

Страница 21: ...el entfernt werden kann Nach Entfernen des Deckels k nnen Sie die folgenden Anschlussklemmen erkennen INTERNE KONTROLLE Diese sechs Klemmen sind alle zum Anschluss des OT Limit Fan Thermostaten vorges...

Страница 22: ...linke Seite des Schaltschrankes in das Ger t gef hrt werden 2 3 Brenneranschluss Die WA 45 120 werden mit einem universellen Brennerflansch geliefert welcher die Montage aller g ngigen Brenner zul sst...

Страница 23: ...rmluftaustritt auf der linken oder rechten Seite F r die Montage als liegendes Ger t sind spezielle Ausblassgitter und Abdeckplatten f r den Boden des Ger tes als Zubeh r lieferbar Wird ein Ger t als...

Страница 24: ...t Taste 1 des OT wieder gestartet werden Sollte einer der Sicherheitsthermostaten das Ger t abschalten lesen Sie bitte Kapitel 5 St rungssuche Nachdem der Warmlufterzeuger an das elektrische Netz ange...

Страница 25: ...geschlossen wird der Brenner jetzt automatisch ber diesen gesteuert Dies bedeutet das der Brenner bei tieferer Raumtemperatur als am Thermostaten eingestellt automatisch startet und beim Erreichen der...

Страница 26: ...der des Ventilators zu untersuchen und evtl mit Staubsauger gereinigt 4 2 Brennkammer und W rmetauscher Der W rmetauscher und die Brennkammer des Lufterhitzers sind mindestens einmal j hrlich von Russ...

Страница 27: ...ren W rmetauscherrohre 1 und 7 zu schieben und das Ger t in umgekehrter Reihenfolge zusammen zu bauen 4 3 Ventilator und Keilriemen Um Ventilator und Keilriemen kontrollieren zu k nnen ist die Inspekt...

Страница 28: ...pe am Brenner leuchtet Brenner defekt Siehe Brennerbedienungsan Leitung Fachleute anrufen Gr ne Kontroll Lampe am Schaltschrank leuchtet OT Thermostat hat Ger t ab geschaltet OT Thermostat entriegeln...

Страница 29: ...fl chen m 2 8 Brennerrohr L nge mm 145 Brennerrohr mm 130 WA 45 Freiblasend 100 Pa Gegendruck 200 Pa Gegendruck Luftleistung m h 3200 3200 3200 Max Leistungsaufnahme kW 0 75 0 75 1 1 Max Ampereverbrau...

Страница 30: ...1 m vom Ger t dB A 74 1 Alternativ als 3x230V 50Hz 2 Heiz l EL nach DIN 51603 3 Bei oberem Heizwert HO 42 2 MJ m berechnet WA 90 Netzanschluss1 V Hz 3x400 50 Max Nennw rmebelastung kW 95 6 Max Nennw...

Страница 31: ...m vom Ger t dB A 76 1 Alternativ als 3x230V 50Hz 2 Heiz l EL nach DIN 51603 3 Bei oberem Heizwert HO 42 2 MJ m berechnet WA 150 Netzanschluss1 V Hz 3x400 50 Max Nennw rmebelastung kW 169 5 Max Nennw r...

Страница 32: ...x230V A 28 3 28 3 36 5 Schalldruckpegel 1 m vom Ger t dB A 83 1 Alternativ als 3x230V 50Hz 2 Heiz l EL nach DIN 51603 3 Bei oberem Heizwert HO 42 2 MJ m berechnet WA 300 Netzanschluss1 V Hz 3x400 50 M...

Страница 33: ...accordement sur gaines 37 2 6 WA 45 300 en version horizontale 37 2 7 Raccordement de la chemin e 37 2 8 Positionnement de la sonde de s curit 37 3 MISE EN SERVICE 38 3 1 Fonctionnement hivernale 39 3...

Страница 34: ...est descendue environ 30 C le ventilateur s arr te automatiquement En laissant ainsi fonctionner le ventilateur pendant quelques minutes suppl mentaires la chambre de combustion et l changeur de chal...

Страница 35: ...45 120 sont fournis en une section compl te Les mod les WA 150 300 sont fournis en une section ventilateur et une section br leur La section br leur doit tre plac e sur la section ventilateur Les sec...

Страница 36: ...r 0 avant d enlever le panneau Quand le panneau est retir on a acc s aux bornes de raccordement suivantes INTERNAL CONTROL Ces 6 bornes sont pr vues pour raccordement des thermostats OT LIMIT ventilat...

Страница 37: ...leur Les g n rateurs du type WA 45 120 sont quip s d une bride universelle ce qui permet l installation de tous les br leurs existants Sur les g n rateurs du type WA 150 300 une bride interm diaire do...

Страница 38: ...n version horizontale des grilles de pulsion d air sp ciales ainsi que des plaques d obturation de la base de l appareil peuvent tre obtenus en option Au cas o un appareil horizontal est utilise comme...

Страница 39: ...ra se faire manuellement en enfon ant le bouton de r armement 1 situ sur le limiteur de temp rature OT Au cas ou l un des thermostats de s curit aurait coup le g n rateur consulter chap 5 D pannage Lo...

Страница 40: ...rateur le br leur sera contr l automatiquement par ce thermostat c d que le br leur sera enclench automatiquement lorsque la temp rature d ambiance dans le local sera inf rieure la temp rature de con...

Страница 41: ...spirateur 4 2 Chambre de combustion et changeur de chaleur Les d p ts de suie pouvant r duire le rendement de l appareil il est fortement conseill de nettoyer la chambre de combustion et l changeur de...

Страница 42: ...l ordre inverse 4 3 Ventilateur et courroie Afin de v rifier le ventilateur et la courroie il y aura lieu de retirer la plaque recouvrement avant de l appareil Contr ler et ajuster la courroie La roue...

Страница 43: ...es instructions fournies par le fournisseur du br leur Contacter un technicien Le voyant vert du bo tier de commande ne fonctionne pas Le thermostat OT a d clench l appareil R armer le thermostat OT e...

Страница 44: ...du br leur tube longueur mm 145 T te de br leur tube diam tre mm 130 WA 45 Pulsion libre 100 Pa Contre pression 200 Pa Contre pression D bit d air m h 3200 3200 3200 Puissance lectr absorb e max kW 0...

Страница 45: ...A 74 1 Alternatif 3x230V 50Hz 2 Fuel de chauffe EL selon DIN 51603 3 Calcul un pouvoir calorifique sup rieur PCS 42 2 MJ m WA 90 Alimentation lectrique1 V Hz 3x400 50 Consommation max d nergie kW 95...

Страница 46: ...76 1 Alternatif 3x230V 50Hz 2 Fuel de chauffe EL selon DIN 51603 3 Calcul un pouvoir calorifique sup rieur PCS 42 2 MJ m WA 150 Alimentation lectrique1 V Hz 3x400 50 Consommation max d nergie kW 169 5...

Страница 47: ...28 3 36 5 Niveau sonore 1 m de l appareil dB A 83 1 Alternatif 3x230V 50Hz 2 Fuel de chauffe EL selonDIN 51603 3 Calcul un pouvoir calorifique sup rieur PCS 42 2 MJ m WA 300 Alimentation lectrique1 V...

Страница 48: ...1 1 2 2 3 0 4 0 7 5 11 100 Pa in duct 0 75 1 1 2 2 3 0 5 5 7 5 200 Pa in duct 1 1 1 5 3 0 3 0 7 5 10 0 Wiring diagram No WA Type Power supply 905273 WA 45 90 power output 3 kW 3 x 400V 905274 WA 45 90...

Страница 49: ...5 7 5 200 Pa im Kanal 1 1 1 5 3 0 3 0 7 5 10 0 Schaltplan Nr WA Typ Netzanschluss 905273 WA 45 90 Motorleistung 3 kW 3 x 400V 905274 WA 45 90 Motorleistung 3 kW 3 x 230V 905275 WA 90 150 Motorleistun...

Страница 50: ...es 1 1 1 5 3 0 3 0 7 5 10 0 Sch ma lectrique No WA Type Alimentation lectrique 905273 WA 45 90 Puissance du moteur 3 kW 3 x 400V 905274 WA 45 90 Puissance du moteur 3 kW 3 x 230V 905275 WA 90 150 Puis...

Страница 51: ...50 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 52: ...51 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 53: ...52 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 54: ...53 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 55: ...54 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 56: ...55 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 57: ...56 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 58: ...57 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 59: ...58 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 60: ...59 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 61: ...60 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 62: ...61 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 63: ...ur K1 8 Contactor for fan motor Sch tz Ventilatormotor Contacteur moteur ventilateur K2 1 Timing relay for enforced fan start Relais temporis pour d marrage forc du ventilateur K2 2 Relay Relais Relai...

Страница 64: ...35 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 65: ...36 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 66: ...37 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 67: ...38 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 68: ...39 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 69: ...40 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 70: ...41 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Страница 71: ...42 970006_SM_WA 45 300_4 3_EN TY FR_20100922 doc...

Отзывы: