background image

Page 5 sur 10

Brûleur à fuel

modéle Gulliver RG0.R

F

K:\framen\instrukt\Dantherm\RG\Fransk\RGOR\RG0R.fm-M3-020924-DM/lbk

Montage

Câble électrique et boite de

contrôle et préchauffage

Câble électrique et boite de contrôle:

Le câble d´alimentation électrique (1 mm

2

min.) avec prise Wieland à 7 pôles se monte
sur la boite de contrôle du brûleur.

Elle renferme un fusible de 230 V/ 5 amp. S`il
est défectueux, la chaudière ne démarrera
pas, même si vous mesurez 230 V entre L1
et le neutre de la prise à 7 pôles. (Contrôlez
le fusible).

Tous les composants internes sont branchés
sur la plaque de circuits imprimés de la boite
de contrôle.

La boite de contrôle se démonte en desser-
rant la vis (A), débranchant la prise de terre
et les prises des composants interieurs avant
de la retirer de som emboitement.

Préchauffage du combustible:

Le rendement du préchauffage varie entre
50 et 80 W. Quand la température du fuel at-
teint 70° C, le brûleur peut démarrer. 

Transformateur d´allumage:

Le transformateur est inserré dans la boite
de contrôle. Les câbles se monte sur la bar-
rette de branchement, dans le couvercle de
la boite de contrôle.

Défaillance au démarrage:

En cas de défaillance, le bouton de remise
en marche s´allume.

L´utilisateur peut alors essayer de redémar-
rer la chaudière en appuyant sur ce bouton.
(3 fois max.).

Si la boite de contrôle ne redémarre pas la
chaudiére, faites appel à un technicien.

Il pourra démarrer la boite de contrôle en ap-
puyant sur ”reset” comme le montre la figure 2.

Indicateur lumineux:

1: Vert (moteur)
2: Jaune (préchauffage)
3: Rouge (défaillance)

Au remplacement de la boite de con-
trôle, le shunt électrique doit être en-
levé.

2

Содержание RG0.R

Страница 1: ...Oil burner lbrenner Br leur fuel RG0 R Nr 970926 Version 1 01 12 02...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Oilburner RG0 R GB Code No 970926...

Страница 4: ...instruction should be kept in the furnace room The user is responsible for the burners working order and that the following points are observed Regulations The furnace room and the room containing th...

Страница 5: ...2 s 1 5 E at 20 C Electrical supply 230 V 10 10 50 Hz Electrical consumption 290 W Capasitor 4 F Ignition transformer Secondary 8 kV 16 mA Control box 550 SMD Pump capacity Maks 30 kg h at 10 bar Pump...

Страница 6: ...ity diagram 1 shows the burner output with a standard diffuser disc and the ca pasity diagram 2 shows the burner output with a special diffuser disc extra accessories Technical instructions Capacity d...

Страница 7: ...the by pass screw 3 and then screw again the plug 2 It is sufficient to loosen the suction gauge con nection 6 and wait until oil flows out It is neccesary to install a filter on the fuel sup ply lin...

Страница 8: ...ition to the right or to the left hand side of the burner the fixing plate 1 and closing plate 2 should be reversed One line system On the tank installa tion where vacuum can occur in the oil tubes yo...

Страница 9: ...d earth wire Fuel heating The oil preheater has a variable effect from 50 80 W The preheater thermostat relea ses the burner ready to run when the oil tem perature is 70 C Ignition transformator The i...

Страница 10: ...e diffuser disc holder assem bly 5 from the nozzleholder assembly after loosing its fixing screw 3 fig 2 Screw the nozzle 6 and tighten it as shown in the figure Setting of electrodes Install the supp...

Страница 11: ...tment Nozzle Pump pressure Burner output Air damper GPH angle bar kg h 4 adjustment 0 40 60 11 1 4 1 0 0 50 60 12 1 9 1 8 0 60 60 12 2 3 2 8 Nozzle and pump pressure on highest capacity Nozzle Pump pr...

Страница 12: ...Oilburner Type Gulliver RG0 R Page 8 of 10 Electrical wiring K framen instrukt Dantherm RG Engelsk RG0r RG0R fm E1 020916 dm lbk...

Страница 13: ...rner shuts down the air damper automatically closes to a max flue draw of 0 5 mbar The burner is also fitted with an electromagnedtic device 10 which pre vents any slamming of the air damper on burner...

Страница 14: ...cell 10 80007458 Viewing port 11 80008946 Suction duct 12 80008940 Nozzle holder 13 80008948 Diffuser disc 14 80008942 Bush 15 80007465 High voltage lead 16 80007617 Electrode assembly 17 80008947 Bla...

Страница 15: ...lbrenner RG0 R D Code no 970926...

Страница 16: ...gt die Verantwortung daf r dass die Anlage im betriebssicheren Zustand ist und dass die untengenannten Punkte engehalten werden Vorschriften Laut den Feuerungsvorschriften m ssen Heizraum und eventue...

Страница 17: ...C Spannung 230 V 10 10 50 Hz Leistungsverbrauch 290 W Kondensator typ 4 F Zundtransformator Sekund spannung 8 kV 16 mA Steuerger t typ 550 SMD Pumpkapazit t Max 30 kg h bei 10 bar Pumpendruck 8 15 bar...

Страница 18: ...mit standard stauscheibe und Leistungsdiagramm 2 Definiert die Brenners Dientsleistungen mit spezial stauscheibe Optional Technische Daten Leistungsdiagramm Anfahrprogramm K framen instrukt Dantherm R...

Страница 19: ...e wird durch Entfernen der Bypass Schraube im Rucklaufstutzen 3 auf Ein strangbetrieb umgestellt Die Pumpe wird durch losen der Vakuum schraube 5 entl ftet ACHTIUNG lbrenner nicht bei der Entl ftung i...

Страница 20: ...elt werden Einstrangsystem Bei Tankanlagen in denen sich in den l rohren ein Vakuum bilden kann wird zwischen dem Vorfilter und dem Brenner ein Durchfluss regler eingebaut Das Vakuum in den l leitunge...

Страница 21: ...il gezogen werden Heiz l Vorv rmung Der Vorw rmer hat eine Leistungsbandbrei te von 50 80 W Das Thermostat des Vor w rmers gibt den Brennerbetrieb frei sobald die l temperatur 70 C erreicht hat Z ndtr...

Страница 22: ...ie Z ndkabel 4 nach L sen der Schrau be 3 Abb 2 von den Elektroden abzie hen Die D se 6 einbauen und wie in der Abbil dung gezeigt befestigen Einstellung der Z ndelektrode Den Stauscheibenhalter 1 am...

Страница 23: ...n GPH Zerstr ubungs winkel bar kg h 4 einstellung 0 40 60 11 1 4 1 0 0 50 60 12 1 9 1 8 0 60 60 12 2 3 2 8 D se und pumpendruck bei h chster Kapazit t D se Pumpendruck Durchsatz Luftklappen GPH Zerstr...

Страница 24: ...lement Vorw rmersatz Gebl semotor Kondensator Luftklappe Spule Magnetventil Spule Photowiderstand Steck Verbindungen f r interne Komponenten 7 poliger Steck Erdverbindung TE R To M C LV MV RF X1 X2 zu...

Страница 25: ...sch bis zu einem max Unter druck im Schornstein von 0 5 mbar Der Brenner ist mit einer elektromagneti schen Vorrichtung 10 ausgestattet die das Klappern der Luftklappe bei der Z ndung auch bei Vorhand...

Страница 26: ...schlussstoppen 11 80008946 Luftleitblech 12 80008940 D senstock 13 80008948 Stauscheibe 13 80008950 Stauscheibe 14 80008942 B chse 15 80007465 Kabel Z ndelektroden 16 80007617 Elektrodenblock 17 80008...

Страница 27: ...Br leur fuel RG0 R F Code no 970926...

Страница 28: ...ture moyenne Mode d utilisation Ce mode d emploi doit tre place dans la chaufferie L utilisateur est responsable de l tat de s curit de fonctionnement de l installation et de la main tenance des point...

Страница 29: ...10 10 50 Hz Consomation lectrique 290 W Type de condensateur 4 F Transformateur Primaire 230 V Secondaire 8 kV 16 mA Type de boite de contr le 550 SMD Capacit de la pompe Max 30 kg h 10 bar Pression...

Страница 30: ...ris Donn es techniques Diagramme de rendement et mise en marche K framen instrukt Dantherm RG Fransk RGOR RG0R fm T2 020924 DM lbk Programme de mise en marche D faillance l allumage indiqu par le voya...

Страница 31: ...nduit en tant le bouchon 2 et la vis by pass Le bouchon du branchement du retour 2 est ensuite remis en place La pompe doit tre purg e en desserant la vis du vaccum 5 ATTENTION Ne demarrez pas la chau...

Страница 32: ...n0 1 et 2 Installation 1 conduit Si le vide peut se produire dans les tuyaux de fuel un d gazeur sera install entre le pr filtre et le br leur Le vide dans les tuyaux ne doit jamais d passer 0 4 bar s...

Страница 33: ...s prises des composants interieurs avant de la retirer de som emboitement Pr chauffage du combustible Le rendement du pr chauffage varie entre 50 et 80 W Quand la temp rature du fuel at teint 70 C le...

Страница 34: ...les d allumage du bloc lectrode en desserrant la vis 3 fig 2 Installez le gicleur 6 et serrez comme in diqu sur le dessin R glage de l lectrode d allumage Installez le support du disque m langeur 1 su...

Страница 35: ...Equivalents de reglage Gicleur Pression de la pompe Rendement R gulateur d admis d air GPH Angle bar kg t 4 0 40 60 11 1 4 1 0 0 50 60 12 1 9 1 8 0 60 60 12 2 3 2 8 Grosseur du gicleur et pression de...

Страница 36: ...instrukt Dantherm RG Fransk RGOR RG0R fm E1 020815 dm lbk au foyer Electrode d allumage Pr chauffage Thermostat Moteur Condensateur Bobine du r gulateur d admission d air Vanne magn tique Cellule pho...

Страница 37: ...La quantit d air se r gle en tournant la roue plac e sous le couvercle de protection 9 vers le ou le Quand l ajustage est fait remettez le cou vercle de protection 9 en place et serrez la vis 8 La ro...

Страница 38: ...08946 Acc l rateur 12 80008940 Porte gicleur 13 80008948 Disque m langeur standard 13 80008950 Disque m langeur sp cial 14 80008942 Douille 15 80007465 C ble d allumage 16 80007617 Unit lectrode 17 80...

Отзывы: