background image

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

ru

SE

SI

SK

TR

UA

YU

обстоятельствах  необходимо  удостовериться 

в  том,  что:  Элуктродвигатель  вентилятора  не 

поглощает количество электротка, превышающее 

максимально допустимый предел; Объем потока 

воздуха соответствует рекомендуемому уровню. 

  ВНИМАНИЕ:  К  воздухонагревателю 

следует  подключать  только  проводы, 

приспособленные 

к 

непрерывной 

работе  при  температуре  как  минимум 

150ºC  (временно  180ºC)  на  отрезке 

первых 2 метров, и как минимум 85ºC на 

оставшейся длине.

  ВНИМАНИЕ:  После  подключения 

проводов следует обратить внимание на 

их расположение. С целью сокращения 

сопротивления 

потока 

воздуха 

и 

нагрузки 

прибора 

рекомендуется 

уложить  провода,  проводящие  воздух 

таким  образом,  чтобы  ограничить  до 

минимума количество изгибов, а также 

не  перегибание  их  под  углом  меньше, 

чем  90°.  Более  того  ПЕРВЫЕ  2  метра 

проводов  не  могут  иметь  перегибов. 

 

(Fig. 4)

COEДИHEHИE  C  ДЫMOXOДOM  (Fig.  5,  6,  7) 

Термический 

КПД 

и 

правильное 

функционирование аппарата связаны напрямую 

с  наличием  соответствующей  тяги  в  вытяжной 

трубе.  Убедитесь  в  том,  что  расстояние  между 

нагревательным  прибором  и  вытяжной  трубой 

настолько  короткое,  насколько  возможно,  не 

допускайте замкнутых сгибов или сужений секций 

вытяжной  трубы.  Если  нагревательный  прибор 

не подсоединен к внешней вытяжной трубе, то он 

должен  быть  оснащен  вертикальным  стальным 

дымоходом и регулятором тяги. 

►►4. ЗKCПЛYATAЦИЯ 

HAГPEBATEЛЬHOГO ПPИБOPA 

  ВНИМАНИЕ:  Перед  включением 

подогревателя  просим  внимательно 

прочитать  инструкцию  по  технике 

безопасности,  что  позволит  правильно 

эксплуатировать устройство.

ДЛЯ ЗАПУСКА НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ПРИБОРА 

► 

Установите  выключатель  (2)  в  положение 

”О”,  подключите  нагревательный  прибор  к 

электрической  сети  (см.  фирменную  табличку 

для электрических спецификаций). 

► 

При работе нагревательного прибора в режиме 

ручного управления установите выключатель (2) 

в  положение 

  включится  форсунка  и  вскоре 

после  прогрева  топочной  камеры  включится 

главный вентилятор. 

► 

При работе нагревательного прибора в режиме 

автоматического 

управления, 

установите 

желаемое значение на выбранном контрольном 

аппарате,  установите  выключатель  (2)  в 
положение 

,  теперь  нагревательный  прибор 

будет 

запускаться 

и 

останавливаться 

автоматически. 

► 

Если нагревательный прибор 

после данных действий не работает правильно, 

обратитесь 

к 

главе 

“НЕИСПРАВНОСТИ, 

ВОЗМОЖНЫЕ  ПРИЧИНЫ  И  УСТРАНЕНИЯ”  и 

выясните причину неисправности. 

ДЛЯ 

ОСТАНОВКИ 

НАГРЕВАТЕЛЬНОГО 

ПРИБОРА 

В  ручном  режиме,  установите  выключатель 

(2)  в  положение  “О”  или,  в  автоматическом 

режиме,выключите 

контрольный 

аппарат. 

Погаснет форсунка и позже, когда остынет камера 

сгорания, остановится главный вентилятор. 

 

ВНИМАНИЕ: 

Для 

остановки 

нагревательного  прибора  запрещается 

вынимать 

штекер 

из 

розетки. 

Запрещается  вынимать  штекер  из 

розетки  до  того,  как  нагревательный 

прибор выключится сам.

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Для  использования  нагревательного  прибора 

только  в  качестве  вентилятора  установите 
выключатель (2) в положение 

.

►►

5. TEXHИЧECKOE OБCЛYЖИBAHИE

Для 

бесперебойной 

работы 

вашего 

нагревательного прибора требуется правильное 

техническое обслуживание. Перед проведением 

каких-либо работ по техническому обсуживанию 

отключите 

нагревательный 

прибор 

от 

электрической сети. 

ОЧИСТКА 

КАМЕРЫ 

СГОРАНИЯ 

И 

ТЕПЛООБМЕННИКА

 

Данная  операция  должна  производиться 

минимум  один  раз  в  год  по  окончании 

отопительного 

сезона. 

Излишнее 

сажеобразование имеет место в основном из-за 

использования  несоответствующего  дымохода, 

неправильной  установки  форсунки  или  плохого 

качества  топлива.  Излишнее  сажеобразование 

диагностируется,  когда  нагревательный  прибор 

заводится с толчками. Доступ к теплообменнику 

осуществлен через две дверцы люка (одна через 

воздуховыпускное отверстие, другая после снятия 

панели корпуса, противопожной форсунке). Для 

получения доступа к камере сгорания требуется 

снять  форсунку.  Сажа  и  отходы  могут  быть 

Содержание Master BV 310FS

Страница 1: ...UD HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD INSTRUKCJA OBS UGI I KONSERWACJI MANUAL DE USO E MANUTEN O LIVRET DE UTILIZARE SI NTRE INERE ANV NDAR OCH UNDERH LLSHANDBOK PRIRO NIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDR EVA...

Страница 2: ...20 A C 16 A Dps 200 200 200 200 200 Pa Dp 1 1 1 1 1 mbar 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 mbar 150 200 200 200 200 mm 78 77 77 80 80 dB A A 85 optional 140 optional 140 optional 200 optional 200 optional l l TECHN...

Страница 3: ...Dp 1 1 1 1 mbar 0 1 0 1 0 1 0 1 mbar 150 200 200 200 mm 77 77 77 80 dB A A 85 optional 140 optional 140 optional 200 optional l l TECHNICAL DATA TABLE TABELLA DATI TECNICI TECHNISCHE DATENTABELLE TAB...

Страница 4: ...1 2 RESET TS RT...

Страница 5: ...BV 310FSR BV 470FSR BV 470FTR BV 690FTR BV 310FS BV 470FS BV 690FS BV 690FT 3...

Страница 6: ...min 2 m m i n 90 min 2 m m i n 90 4...

Страница 7: ...R AVGASUTTAG SHEMA MONTA E IZPUHA SCH MA MONT E DYMOVODU EGZOZ BORUSU KURULUM EMAT A 1 25 m B 1 2 m C najkra a mogu a co nejkrat m glichst kurz kort version voimalikult l hike el m s corto posible mah...

Страница 8: ...te hoe tepmope e c py h im b ik io ate em 5 tekep opcyhk 6 atpoh abko o pe oxpah te opcyhk 7 Kpe e ka e komhatho o tepmope e 8 Kohtpo ha am a ha p eh tepmope e epe peba 9 Kohtpo ha am a ha p eh octah...

Страница 9: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO ru SE SI SK TR UA YU TS 8 RT 9 TSS 3 1 2 7 COE EH E C BEHT M KAHA AM OP E O BO YXA Fig 2 4...

Страница 10: ...CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO ru SE SI SK TR UA YU 150 C 180 C 2 85 C 90 2 Fig 4 COE HEH E C MOXO OM Fig 5 6 7 4 KC YATA HA PEBATE HO O P OPA 2 2 2 2 2 5 TEXH ECKOE O C Y...

Страница 11: ...CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO ru SE SI SK TR UA YU 6 EPEBO KA EPEME EH E HA PEBATE HO O P OPA 7 1 2 B TA 3 H 1 1 1 1 2 TA 2 2 2 3 3 RT 9 TS 8 1 2 TV 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1...

Страница 12: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR uk YU 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR uk YU CE TSS TS TSS 8 RT 9 3 7 Fig 2 4...

Страница 14: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR uk YU 150 C 180 C 2 85 C 90 2 Fig 4 Fig 5 6 7 4 2 0 2 TV 2 2 0 2 5...

Страница 15: ...AL BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TR uk YU 6 4 7 1 2 TSS 3 1 2 1 1 1 1 2 TSS 2 2 2 3 TA 3 TA RT 9 TS 8 TSS 1 2 TV 3 4 5 1 1 2 TV 3 4 5 1 2 1 2...

Страница 16: ...C BLAGE WIRING DIAGRAM SHEMA ELEKTRIKE ELEKTROMOS KAPCSOL SI S MA SCHEMA ELETTRICO ELEKTRINE SCHEMA ELEKTRISK SH MA SCHAKELSCHEMA ELEKTRISK SKJEMA SCHEMAT ELEKTRYCZNY ESQUEMA EL TRICO SCHEM ELECTRIC E...

Страница 17: ...CH MA DE C BLAGE WIRING DIAGRAM SHEMA ELEKTRIKE ELEKTROMOS KAPCSOL SI S MA SCHEMA ELETTRICO ELEKTRINE SCHEMA ELEKTRISK SH MA SCHAKELSCHEMA ELEKTRISK SKJEMA SCHEMAT ELEKTRYCZNY ESQUEMA EL TRICO SCHEM E...

Страница 18: ...G HEATING REGULATION OF THE FAN THERMOSTAT TV CORRECT FUNCTIONING OF THE HEATER COLD AMBIENT Incorrect functioning of the heater need to adjust the fan thermostat HOT AMBIENT Incorrect functioning of...

Страница 19: ...T BV 310FSR BV 470FSR BV 470FTR BV 690FTR We declare that it is compliant with Si dichiara che conforme a Es wird als konform mit den folgenden Normen erkl rt Se declara que est en conformidad con Nou...

Отзывы: