en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
DE PROCÉDER À L'ASSEMBLAGE, À LA MISE EN SERVICE OU À L'ENTRETIEN DE CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE. L'UTILISATION INCORRECTE DU RÉCHAUFFEUR PEUT
CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU FATALES. CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE
CONSULTATION FUTURE.
►►1. DESCRIPTION
(Fig. 1)
Cette série d'appareils de chauffage à air chaud est parti
-
culièrement indiquée pour le chauffage des locaux fermés
comme les entrepôts, les magasins et les habitations. Ces
appareils de chauffage sont conformes à la directive euro
-
péenne en vigueur.
►►2. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
IMPORTANT : CET APPAREIL DE CHAUFFAGE N’EST
PAS ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ PAR DES PER-
SONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS) AYANT DES CA-
PACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES
RÉDUITES OU PAR DES PERSONNES INEXPÉRIMEN-
TÉES, À MOINS QU'ELLES NE SOIENT SURVEILLÉES
PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR SÉCU-
RITÉ. IL CONVIENT DE SURVEILLER LES ENFANTS
POUR S’ASSURER QU’ILS NE JOUENT PAS AVEC L’AP-
PAREIL DE CHAUFFAGE.
IMPORTANT : TOUTES LES OPÉRATIONS DE NET-
TOYAGE, D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION PRÉ-
VOYANT L’ACCÈS À DES PARTIES DANGEREUSES
(COMME LE REMPLACEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTA-
TION ENDOMMAGÉ) DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR
LE FABRICANT, PAR SON SERVICE D'ASSISTANCE
TECHNIQUE, PAR UNE PERSONNE AYANT UNE QUA-
LIFICATION SIMILAIRE, DE FAÇON À PRÉVENIR TOUT
RISQUE, MÊME SI LA DÉCONNEXION DU RÉSEAU
D'ALIMENTATION EST PRÉVUE.
IMPORTANT : PENDANT L'UTILISATION DE L’APPAREIL
DE CHAUFFAGE, RESPECTER TOUS LES ARRÊTÉS LO-
CAUX ET LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR.
►1.1. Les appareils de chauffage utilisés à proximité de
bâches, de rideaux ou d'autres matériaux de couverture simi
-
laires doivent être séparés de ceux-ci par une distance de
sécurité. Il est également conseillé d'utiliser des matériaux de
couverture de type ignifuges.
►1.2. Garder l’appareil de chauffage à une distance de
sécurité par rapport à l'humidité, l'eau et les agents atmos
-
phériques afin d'éviter de graves dommages à l'appareil de
chauffage.
►1.3. Maintenir les parties chaudes de l’appareil de chauf
-
fage à une distance appropriée des matériaux inflammables
ou thermolabiles (y compris le câble d'alimentation).
►1.4. Lorsque l’appareil de chauffage est chaud, branché au
réseau électrique, ou en marche, ne jamais le déplacer, le
manipuler ou le soumettre à des interventions d'entretien.
►1.5. Placer l’appareil de chauffage chaud ou en marche sur
une surface stable et nivelée, de manière à éviter les risques
d'incendie.
►1.6. Garder les animaux à une distance de sécurité de l’ap
-
pareil de chauffage.
►1.7. N'alimenter l’appareil de chauffage qu'avec du cou
-
rant ayant la tension et la fréquence spécifiées sur la plaque
d'identification de l'appareil.
►1.8. S'assurer de brancher l’appareil de chauffage exclu
-
sivement à des réseaux électriques opportunément équipés
d'un interrupteur différentiel et d'une mise à la terre appro
-
priée.
►1.9. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le centre d'assistance technique, afin d'éviter
tout risque.
►1.10. Débrancher l’appareil de chauffage de la prise de
courant lorsqu'il n'est pas utilisé.
►1.11. Si l’appareil de chauffage est laissé temporairement
dans des conditions de non sécurité, faire en sorte qu'il ne
puisse être utilisé et, dans tous les cas, toujours le débran
-
cher du réseau électrique.
►1.12.
Ne pasobstruer, même partiellement,
la prise de l'air,
ni la sortie de l'air de l’appareil de chauffage.
►1.13. Éviter tout type de conduit, que ce soit à l'entrée ou
à la sortie d'air.
►1.14. Ne pas couvrir l’appareil de chauffage pendant qu'il
fonctionne ; il pourrait surchauffer.
►1.15. Faire vérifier le fonctionnement correct de l’appareil
de chauffage par l'assistance technique, au moins une fois
par an et/ou selon la nécessité.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
EN CAS DE DOMMAGES, AUX BIENS ET/OU AUX PER-
SONNES, DÉCOULANT D'UN USAGE IMPROPRE DE
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.
SEUL LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ ET AUTORISÉ PAR
LE FABRICANT PEUT INTERVENIR SUR L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE.
►►3. DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT : LE MATÉRIEL DE L’EMBALLAGE
N’EST PAS UN JOUET POUR LES ENFANTS. CONSER-
VER LE SACHET EN PLASTIQUE HORS DE LA PORTÉE
DES ENFANTS ; DANGER D’ÉTOUFFEMENT !
►2.1. Enlever tous les matériaux d'emballage utilisés pour
conditionner et expédier l'appareil de chauffage et les élimi
-
ner conformément aux normes en vigueur.
►2.2. Retirer tous les articles de l’emballage.
►2.3. Contrôler les dégâts éventuellement subis pendant le
transport. Si l’appareil de chauffage est endommagé, infor
-
mer immédiatement le concessionnaire auprès duquel il a été
acheté.
►►4. ASSEMBLAGE
Ces appareils de chauffage sont équipés de poignées, de
supports, etc. selon le modèle. Ces composants, équipés de
la boulonnerie correspondante pour le montage, sont situés
dans la boîte de l’appareil de chauffage. Dans tous les cas,
de nombreux modèles de chauffages sont déjà assemblés
par le fabricant et sont donc prêts à être utilisés.
►►5. PANNEAU DE COMMANDE
(Fig. 2)
A. Sélecteur de puissance ;
B. Bouton rotatif du thermostat d'ambiance.
