background image

 34

se

IS-2 

Instruktion 

#125 

 050209

En produkt i

serien

33

Innan Du lämnar Indoor 

shelter IS-2 bör Du

ta bort skyddsplasten på alla blå ytor. Vi rekommenderar att åtminstone ta bort skyddsplasten på dörrarna eftersom det annars finns ökad risk för statisk elektricitet vid hantering

Innan du går

Содержание IS-1

Страница 1: ...Indoor shelter IS 1 IS 2 Installation Rev 1 0 en se...

Страница 2: ...d for trykfejl og ndringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrt mer und nderungen vorbehalten Dantherm n assume aucune responsabilit pour erreurs et modifications...

Страница 3: ...ntent English 1 Technical data 2 IS 1 Dimensions front 3 IS 2 Dimensions front 4 IS 1 2 Dimensions left side 5 IS 1 2 Dimensions right side 6 Option 1 7 Option 2 8 Option 3 9 Option 4 10 Delivery pack...

Страница 4: ...0 mm WxDxH IS 2 2350x850x2250 mm WxDxH Inside measurement wall to wall IS 1 1530x800x2200 mm WxDxH IS 2 2290x790x2190 mm WxDxH Door opening 2230x2130 mm WxH Door lock entrance 4 way espagnolette and A...

Страница 5: ...Turnable for left right mounting Service door Window for easy check of kWh measurement unit Indoor shelter IS 1 Front Service door Fully removable Locked from inside with an upper push lock and 2 slid...

Страница 6: ...ly removable Locked from inside with an upper push lock and 2 sliding safety catch at the sides Option 2350 mm 2250 mm Service door Fully removable Locked from inside with an upper push lock and 2 sli...

Страница 7: ...wall Antenna feeders 230 400 V cables and exhaust air Turnable for left right mounting Indoor shelter IS 1 Left side Upper side wall Antenna feeders 230 400 V cables and exhaust air Turnable for left...

Страница 8: ...feeders 230 400 V cables Turnable for left right mounting Middle side wall Cover plate Feeders Indoor shelter IS 1 Right side Upper side wall Antenna feeders 230 400 V cables Turnable for left right...

Страница 9: ...right Indoor shelter IS 1 Mounting 1 Inlet air exhaust air from the left Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Option 1 IS 2 KE Mounting 1 400V 050322 COOLING SYSTEMS...

Страница 10: ...door shelter IS 1 Mounting 2 Inlet air from the left Exhaust air from the right Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Option 2 E Mounting 2 400V 050322 COOLING SYSTEMS...

Страница 11: ...V cables from left or right Inlet air exhaust air from the right Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Option 3 E Mounting 3 400V 050322 COOLING SYSTEMS Indoor shelter...

Страница 12: ...er IS 1 Mounting 4 Inlet air from the right Exhaust air from the left Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Option 4 KE Mounting 4 400V 050322 COOLING SYSTEMS Indoor s...

Страница 13: ...package OBS The four corner poles are only for transportation purposes It is to be disposed after unpacking This four corners made of aluminium are only for the package and are not meaned to be used i...

Страница 14: ...da 19 31 Montering Sida 32 Inkoppling sp nningsmatning Sida 33 Innan Du g r 11 Kommentar till Indoor Shelter IS 1 IS 1 byggs precis som IS 2 fast med den skillnaden att den bara har tv d rrar ist llet...

Страница 15: ...olpe med jordskena 1 st Placeras efter f rsta bakv ggen n rmast Cool Rack med jordskenan upp t Fixeras med skruv mot bakv ggarna 12 Front corner profile 2 pcs Turn the holes toward the side walls in t...

Страница 16: ...brytare f r belysning Se till att l ngsidan med 2 st 7 mm h l placeras d r d rrpartiet ska vara B1 B2 Paneler Beteckning F rklaring 13 Floor 1 pcs To be placed on a well levelled area Use at least 6 p...

Страница 17: ...ukt i serien Bakv gg 3 st Montageplattan r montageyta f r Cool Rack och radiobasens vre v ggf ste B3 Paneler Beteckning F rklaring 14 Rear wall 3 pcs The extra mounting plate is used for fixing CoolRa...

Страница 18: ...neler Beteckning F rklaring B7 D rr med l s 1 st Placeras i mitten F rses med l skolv 15 Door with window 1 pcs To be placed in front of Cool Rack The window option is used for checking of a kWh measu...

Страница 19: ...Roxtec 1 st Placeras p andra sidov gg f r alternativ kabel in ut via Roxtec Comlite 6 18 B9 B10 16 Item Pos Description Upper side wall with damper and Roxtec cable frame 1 pcs To be placed where exh...

Страница 20: ...ka 1 st Utfyllnad mellan luckorna B8 B10 Paneler Beteckning F rklaring B11 Sidolucka 1 st Utfyllnad mellan luckorna B8 B10 B12 17 Item Pos Description Side wall 1 pcs To be placed between the walls B8...

Страница 21: ...Placeras i taket i anvisade h l med 4 st skruv Kabel BELYSNING f stes p kabelr nna och anslutes i lampa 18 Item Pos Description Mounting detail with room temp sensor and smoke detector if used 1 pcs T...

Страница 22: ...n produkt i serien V g av ytan f r sheltern med vattenpass och r tskiva Det r viktigt att ytan inte r b jd 19 The surface for the shelter must be well levelled Use bubble level unit The surface may no...

Страница 23: ...2 Baksida C3 L gg 6 8 st gummiplattor under golvprofilen Gummiplattorna kan kombineras f r olika h jdjusteringar 20 Rear side Front door side with 2 x 7 mm hole for front door profile A2 Place 6 8 rub...

Страница 24: ...22 en en IS 2 Instruktion 113 050209 En produkt i serien A3 Baksida Frontsida 21 Rear side Front side Install poles...

Страница 25: ...an h l mot d rrparti Sida med h l mot kortsida Sida med h l mot kortsida Sida utan h l mot d rrparti Baksida Frontsida 22 Rear side Front side No holes toward the doors No holes toward the doors Holes...

Страница 26: ...ruktion 115 050209 En produkt i serien 7 mm h l B2 A1 A3 A3 A1 V nd taket s att de tv 7 mm h len blir placerade mot d rrparitet 23 7 mm holes Turn the roof with the 7 mm holes toward the door opening...

Страница 27: ...s A4 med Jordskena placeras n rmast stativ Cool Rack B3 B3 B3 Entr Baksida eller eller A4 A5 A5 A4 24 Entrance Rear side Start with rear wall B3 and place it behind the place where You are going to pl...

Страница 28: ...ion 117 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 1 Montageordning 1 2 3 4 5 1 2 3 B11 B8 A6 A6 B10 Entr Baksida A6 B12 B9 A4 A5 25 Rear Entrance Mounting steps Mounting steps Instal...

Страница 29: ...ion 118 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 2 Montageordning 26 1 2 3 4 5 1 2 3 B11 B9 A6 A6 B10 Entr A6 B12 B8 A5 A4 Baksida Rear Entrance Mounting steps Mounting steps Instal...

Страница 30: ...ion 119 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 3 Montageordning 1 2 3 4 5 1 2 3 B12 B9 A6 A6 B10 Entr Baksida A6 B11 B8 A4 A5 27 Rear Entrance Mounting steps Mounting steps Instal...

Страница 31: ...ion 120 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 4 Montageordning 1 2 3 4 5 1 2 3 B12 B8 A6 A6 B10 Entr Baksida A6 B11 B9 A5 A4 28 Rear Entrance Mounting steps Mounting steps Instal...

Страница 32: ...kv ggen upp mot takprofilen Anv nd 8 st sj lvborrande skruv Switch for lighting is mounted in the roof with 4 screws See markings in the roof Fix the cable on the cable ladder in the roof Fix the moun...

Страница 33: ...A F X A M T E S SET LOW TEMP ALARM SET CONTROL MODE SET HIGH TEMP ALARM R O T C E T O R P R O T O M T E S SET COOLING UNITS 0 1 2 A L A R M HIGH TEMP R E T A E H L E N LOW TEMP F A N RESET F A N FAN T...

Страница 34: ...lpar kan demonteras vid behov av full d rr ppning 31 Montera handtagen med 2 st skruv M6x40 Attach and fix the handlewith 2 x M6x40 bolts Attach and fix the handlewith 2 x M6x40 bolts Complete with cy...

Страница 35: ...L I N G TEMPERATURE CONTROLLER Connect all earth cables to the earth bar Place and fix the cable box for main power above CoolRack ELVARME L Y S U T T A G 50 52 43 42 40 41 L 1 L 3 L 2 L 1 44 45 L 1...

Страница 36: ...tt tminstone ta bort skyddsplasten p d rrarna eftersom det annars finns kad risk f r statisk elektricitet vid hantering Finalizing Before You leave the site and IS 1 2 please remove the thin plastic p...

Страница 37: ...S 2 Inneh ll Swedish 1 Tekniska data 2 IS 1 M tt framsidan 3 IS 2 M tt framsidan 4 IS 1 2 M tt v nster sida 5 IS 1 2 M tt h ger sida 6 Alternativ 1 7 Alternativ 2 8 Alternativ 3 9 Alternativ 4 10 F rp...

Страница 38: ...mm WxDxH IS 2 2350x850x2250 mm WxDxH Inside measurement wall to wall IS 1 1530x800x2200 mm WxDxH IS 2 2290x790x2190 mm WxDxH Door opening 2230x2130 mm WxH Door lock entrance 4 way espagnolette and AS...

Страница 39: ...Turnable for left right mounting Service door Window for easy check of kWh measurement unit Indoor shelter IS 1 Front Service door Fully removable Locked from inside with an upper push lock and 2 sli...

Страница 40: ...y removable Locked from inside with an upper push lock and 2 sliding safety catch at the sides Option 2350 mm 2250 mm Service door Fully removable Locked from inside with an upper push lock and 2 slid...

Страница 41: ...e wall Antenna feeders 230 400 V cables and exhaust air Turnable for left right mounting Indoor shelter IS 1 Left side Upper side wall Antenna feeders 230 400 V cables and exhaust air Turnable for lef...

Страница 42: ...nna feeders 230 400 V cables Turnable for left right mounting Middle side wall Cover plate Feeders Indoor shelter IS 1 Right side Upper side wall Antenna feeders 230 400 V cables Turnable for left rig...

Страница 43: ...ght Indoor shelter IS 1 Mounting 1 Inlet air exhaust air from the left Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Alternativ 1 IS 2 KE Mounting 1 400V 050322 COOLING SYSTEM...

Страница 44: ...or shelter IS 1 Mounting 2 Inlet air from the left Exhaust air from the right Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Alternativ 2 E Mounting 2 400V 050322 COOLING SYSTE...

Страница 45: ...cables from left or right Inlet air exhaust air from the right Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Alternativ 3 E Mounting 3 400V 050322 COOLING SYSTEMS Indoor shelt...

Страница 46: ...IS 1 Mounting 4 Inlet air from the right Exhaust air from the left Antenna feeders from left or right 230 400 V cables from left or right Alternativ 4 KE Mounting 4 400V 050322 COOLING SYSTEMS Indoor...

Страница 47: ...ningen OBS The four corner poles are only for transportation purposes It is to be disposed after unpacking This four corners made of aluminium are only for the package and are not meaned to be used in...

Страница 48: ...1 Inneh ll Sida 11 18 Materialspecifikation Sida 19 31 Montering Sida 32 Inkoppling sp nningsmatning Sida 33 Innan Du g r 11 Kommentar till Indoor Shelter IS 1 IS 1 byggs precis som IS 2 fast med den...

Страница 49: ...aceras mellan bakv ggarna och fixeras med skruv mot bakv ggarna Horisontella avb rare p sidorna 2 1 st Placeras mellan sidov ggarna beroende p montagealternativ 1 4 Fixeras med skruv mot sidv ggarna K...

Страница 50: ...gummiplattor som vibrationsunderlag Se till att l ngsidan med 2 st 7 mm h l placeras d r d rrpartiet ska vara Tak 1 st Levereras med kabelr nna och eventuell brytare f r belysning Se till att l ngsida...

Страница 51: ...15 se IS 2 Instruktion 104 051007 En produkt i serien Bakv gg 3 st Montageplattan r montageyta f r Cool Rack och radiobasens vre v ggf ste B3 Paneler Beteckning F rklaring 14 Materialspec...

Страница 52: ...en D rr med f nster 1 st Placeras framf r stativ Cool Rack F nster option till avl sning av elm tare Sn ppl s upp t D rr 1 st Sn ppl s upp t B5 B6 Paneler Beteckning F rklaring B7 D rr med l s 1 st Pl...

Страница 53: ...s d r avluft sker Kabel in ut via Roxtec Comlite 6 18 Paneler Beteckning F rklaring B8 Intagslucka 1 st Placeras d r luftintag ska bli V ndbar f r v nster eller h ger sida vre sidolucka med Roxtec 1 s...

Страница 54: ...se IS 2 Instruktion 107 050209 En produkt i serien Sidolucka 1 st Utfyllnad mellan luckorna B8 B10 Paneler Beteckning F rklaring B11 Sidolucka 1 st Utfyllnad mellan luckorna B8 B10 B12 17 Materialspe...

Страница 55: ...hetens underdel i framkant Fixeras sedan i golvet med 3 st skruv C2 Gummimatta 100x100 mm 12 st L gges under golvprofilen f r utj mning och som ljudabsorbent Placera 6 8 st under golvet Viktigt L gg 2...

Страница 56: ...20 se IS 2 Instruktion 111 050209 En produkt i serien V g av ytan f r sheltern med vattenpass och r tskiva Det r viktigt att ytan inte r b jd 19 Montering...

Страница 57: ...truktion 112 050209 En produkt i serien B1 Frontsida med 2 st 7mm h l f r d rrstolpe A2 Baksida C3 L gg 6 8 st gummiplattor under golvprofilen Gummiplattorna kan kombineras f r olika h jdjusteringar 2...

Страница 58: ...22 se IS 2 Instruktion 113 050209 En produkt i serien A3 Baksida Frontsida 21 Montera h rnstolpe...

Страница 59: ...l mot d rrparti Sida med h l mot kortsida Sida med h l mot kortsida Sida utan h l mot d rrparti Baksida Frontsida 22 Rear side Front side No holes toward the doors No holes toward the doors Holes tow...

Страница 60: ...24 se IS 2 Instruktion 115 050209 En produkt i serien 7 mm h l B2 A1 A3 A3 A1 V nd taket s att de tv 7 mm h len blir placerade mot d rrparitet 23 Montera tak...

Страница 61: ...d refter stolpe A4 Fixera med n gra skruv runt om Forts tt att montera n sta bakv gg B3 och stolpe A5 Fixera igen med n gra skruv Sist monteras den tredje bakv ggen B3 varefter alla skruvar fixeras A4...

Страница 62: ...26 se IS 2 Instruktion 117 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 1 Montageordning 1 2 3 4 5 1 2 3 B11 B8 A6 A6 B10 Entr Baksida A6 B12 B9 A4 A5 25 Montera sidoluckor Alternativ 1...

Страница 63: ...se IS 2 Instruktion 118 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 2 Montageordning 26 1 2 3 4 5 1 2 3 B11 B9 A6 A6 B10 Entr A6 B12 B8 A5 A4 Baksida Rear Montera sidoluckor Alternativ...

Страница 64: ...28 se IS 2 Instruktion 119 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 3 Montageordning 1 2 3 4 5 1 2 3 B12 B9 A6 A6 B10 Entr Baksida A6 B11 B8 A4 A5 27 Montera sidoluckor Alternativ 3...

Страница 65: ...29 se IS 2 Instruktion 120 050209 En produkt i serien Montageordning Montagealternativ 4 Montageordning 1 2 3 4 5 1 2 3 B12 B8 A6 A6 B10 Entr Baksida A6 B11 B9 A5 A4 28 Montera sidoluckor Alternativ 4...

Страница 66: ...r temp givare och r kdeckare i taket i n rheten av avluft spj llet Kan monteras p v nster eller h ger sida A7 C4 Belysning C4 monteras i taket Observera markerade h l mitt f r entr d rren Kabel BELYSN...

Страница 67: ...U T A R E P M E T R O O D T U O MODE SETTI N G SET DIFF TEMP COOLING 2 SET DIFF TEMP COOLING 1 SET TEMP EL HEATER N A F P M E T F F I D T E S D E E P S N A F X A M T E S SET LOW TEMP ALARM SET CONTRO...

Страница 68: ...gen med 2 st skruv M6x40 D rr B6 s ttes alltid i mitten Montera l skolven med env gsskruvarna och 2 st handtag med M6x40 Stolparna A2 monteras med stiften i 7 mm h len Dessa stolpar kan demonteras vid...

Страница 69: ...P EL HEATER SET DI F F TEMP FAN SET MAX FAN SPEED SET LOW TEMP ALARM SET CONTROL MODE SET HIGH TEMP ALARM SET MOTOR PROTECTOR SET COOLING UNITS 0 1 2 ALARM H I G H T E M P EL HEAT ER N L O W T E M P F...

Страница 70: ...i serien 33 Innan Du l mnar Indoor shelter IS 2 b r Du ta bort skyddsplasten p alla bl ytor Vi rekommenderar att tminstone ta bort skyddsplasten p d rrarna eftersom det annars finns kad risk f r stat...

Страница 71: ...0 121 133 70 infose dantherm com www dantherm se Dantherm Limited 12 Windmill Business Park Windmill Road Clevedon North Somerset BS21 6SR England Phone 44 0 1275 87 68 51 Fax 44 0 1275 34 30 86 infou...

Страница 72: ...840037 840037 R1 0...

Отзывы: