Dantax 32LCD V9 Скачать руководство пользователя страница 151 | Manualshive

Страница: 151 / 177

background image

Suomi

- 150 -

SCART 2

-liitin on tarkoitettu oheislaitteille.

Kuulokkeet-

liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään

.

Liitä

KUULOKKEET-

liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste).

Äänisisääntuloja

käytetään oheislaitteiden äänisignaalien liittämiseen

.

Liitä äänijohto TV:n

ÄÄNISISÄÄNTULOJEN

ja laitteen

ÄÄNIULOSTULOJEN

välille.

Huomautus:

Jos liität laitteen TV:seen VIDEOSISÄÄNTULON kautta, on laite liitettävä myös

TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN äänijohdoilla äänen kuulemiseksi.

Laitteeseen

voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän

basson.

Käytä sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen.

S/PDIF-ulostulo

tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä.

Käytä RCA-johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo.

SCART 1

-liitin on tarkoitettu oheislaitteille.

Liitä

SCART-

johto TV:n

SCART

-liittimen ja oheislaitteen

SCART

-liittimen välille (esim. dekooderi,

video tai DVD-soitin).

Huomautus:

Jos oheislaite kytketään

SCART

-liittimien kautta, TV kytkeytyy AV-tilaan

automaattisesti. Jos molemmat liittimet ovat käytössä,

SCART 1

ohittaa

SCART 2

:n

ellei sitä valita manuaalisesti.

PC Input

-liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen.

Liitä tietokonekaapeli TV:n

PC INPUT

ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin.

HDMI-sisääntulot

on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on

HDMI

-liitäntä.

LCD-Televisio  näyttää  teräväpiirtokuvaa  esimerkiksi  teräväpiirtovastaanottimesta  tai  DVD-
soittimesta.  Nämä  laitteet  on  liitettävä  HDMI-liittimen  tai  komponenttiliittimen  kautta.  Nämä
liittimet  hyväksyvät  joko  720p-  tai  1080i-signaaleja.    HDMI  -  HDMI  –liitännässä  ei  tarvita
erillisiä  ääniliitäntöjä.

Huomautus (lisävaruste) : Kun haluat katsoa HDMI-1 ja HDMI-2 lähdettä DVI - HDMI kaapelilla,
voidaan äänen käyttöönottamiseksi käyttää kahta menetelmää:

- Kun haluat liittää DVI ja HDMI 1, on äänisignaalilinjan oltava liitettynä komponenttiliittimen
(YPbPr) äänisisääntuloon.

- Kun haluat liittää DVI ja HDMI 2, on äänisignaalilinjan oltava liitettynä PC- äänisisääntuloon.

-Jos TV:ssä on käytettävissä kolmas HDMI(sivulla) -liitin TV, ei äänisisääntuloa kuulu.

05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p65

04.09.2008, 08:30

150

«
...
149
150
151
152
153
...
»

Содержание 32LCD V9

Страница 1: ...INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING K YTT OHJE BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING F R FARVE TV MED FJERNETJENING F RG TV MED FJ RRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL V...

Страница 2: ...nu 18 AV Mode 18 Operation with the Remote Control 18 Volume Setting 18 Programme Selection Previous or Next Programme 18 Programme Selection Direct Access 18 Navigating the Menu System 19 Menu System...

Страница 3: ...n Picture and PAP Picture and Picture Modes 28 Picture Mode Selection 28 Freezing Picture 28 Zoom Modes 28 Auto 29 16 9 29 4 3 29 Panoramic 29 14 9 Zoom 29 Cinema 29 Subtitle 29 Teletext 29 Tips 30 Sc...

Страница 4: ...stem Forward or backward automatic tuning Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback PIP PAP PAT functions AVL Automatic Volume Limiting When no valid signal is det...

Страница 5: ...m the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be...

Страница 6: ...fied personnel Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock Waste Disposal Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principall...

Страница 7: ...instructions when mounted to the wall if the option is available LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin film transistors giving you fine picture details...

Страница 8: ...e Select Cursor buttons Menu Green Picture Red Sound Time Teletext Mix in TXT mode PIP mode Expand in TXT mode Image Size Previous Programme Personal preferences Reveal in TXT mode Switch from TV to P...

Страница 9: ...TV AV button MENU button Programme Up Programme Down buttons Volume Up Volume Down buttons Standby button P CH TV AV MENU P CH TV AV MENU 01 ENG 32761W 1055 UK 32 INCH 17MB12 1 HDMI 3D PAN BASIC PIP W...

Страница 10: ...ernal speakers to your TV use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable PC YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect th...

Страница 11: ...such as a decoder a VCR or a DVD player Note If an external device is connected via the SCART sockets the TV will automatically switch to AV mode If both sockets are employed at the same time SCART 1...

Страница 12: ...ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Aerial Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket locate...

Страница 13: ...le to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection section Set the resolution that suits your viewing requirements Resolution information can be found...

Страница 14: ...Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a component video cable to connect video input For enabling audio use a component audio cable as illustrated below When the connection is m...

Страница 15: ...in the following parts To connect external speakers use an audio cable Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are made R...

Страница 16: ...ing the SCART sockets Note that cables shown in the illustration are not supplied Power off both the TV and the devices before making any connections For more information refer to your device s own in...

Страница 17: ...emote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Operating Range for the Remote Control Point the top of the remote control...

Страница 18: ...MMING SYSTEM TXT Language By pressing or button adjust the Country item and press to highlight Language item Use or button to set Language Use or buttons to select TXT Language and set it by using or...

Страница 19: ...l be described in accordance with the menu system of your TV Functions of the menu system are described in the following sections Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to...

Страница 20: ...ntrast Brightness Sharpness Colour Mode For your viewing requirements you can set the related mode option Press or button to select Mode Press or button to choose from one of these options Cinema Dyna...

Страница 21: ...ou are watching films to see the fast motion scenes clearly 3D Comb 3D Comb is used to improve colour transitions and colour quality of pictures Select 3D Comb by pressing button Press button to set t...

Страница 22: ...selected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function adjusts the sound to obtain fixed output level between programmes For instance volume level of advertisements tend to be...

Страница 23: ...ue TV menu System Refer to Picture menu explanations in the previous parts PIP Position This setting is used for moving the sub picture Select PIP Position item by using button Use button to adjust PI...

Страница 24: ...select Child Lock Use button to set the Child Lock On or Off When On is selected the TV can only be controlled by the remote control handset In this case the control panel buttons except for the STAND...

Страница 25: ...or 720P Feature will be invisible while in other resolution and Pip Pap modes If an overflow happens in the picture you can set HDMI Full mode as on to watch more properly Install Menu INSTALL Program...

Страница 26: ...ic tuning all stored programmes will be erased and the TV will search for available channels During the search the following OSD will be displayed UK P 03 C 04 63 75 MHz 6 63 75 MHz Cancel APS is runn...

Страница 27: ...sion of the Install menu INSTALL Colour System Store VCR Colour System Press or button to select Colour System Use button to change the colour system to PAL SECAM PAL 60 NTSC 4 43 NTSC 3 58 or AUTO VC...

Страница 28: ...n the screen PC POSITION Autoposition H Position V Position Phase Dot Clock Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position use this item to put the picture in...

Страница 29: ...e window is indicated by a red frame around it The active window can be changed by pressing button The status info OSD belongs to active window The place of the status OSDs are same for both windows P...

Страница 30: ...ill the wide TV screen For 16 9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture 4 3 aspect ratio use the 16 9 mode to restore the picture to its original shape 4 3 Use to view a no...

Страница 31: ...of games Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Time Selects subcode pages if available when the teletext is activated When the teletext is not activated displays...

Страница 32: ...entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals...

Страница 33: ...ed below If you switch your PC to an unsupported mode a warning OSD will appear on the screen Mode Horizontal Vertical Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 600 35...

Страница 34: ...O Available Source Available O O O O O O X X O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 60Hz O 576P 60Hz O...

Страница 35: ...nector pin specifications Pin Input signal Pin Input signal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserved N C on device 5 TMDS Data...

Страница 36: ...play RFAERIALINPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO 3D Panorama AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 W POWER CONSUMPTION W 180 W 1 W Standby PANEL 16 9 display 32 Screen Size...

Страница 37: ...V funktion 53 Brug af fjernbetjeningen 53 Lydstyrke 53 Kanalvalg foreg ende eller n ste kanal 53 Programvalg direkte adgang 53 Navigering i menusystemet 54 Menusystem 54 Billedmenu 54 Tilstand 54 Kont...

Страница 38: ...illede i Billede PIP Billede og Billede PAP 63 Indstillinger for billedformat 64 Frys billede 64 Zoom tilstande 64 Auto 64 16 9 64 4 3 64 Panorama Panoramic 65 14 9 Zoom 65 Biograf Cinema 65 Underteks...

Страница 39: ...ystem Automatisk fremad eller bagudindstilling Sove timer B rnesikring Automatisk tavs n r der ikke er nogen udsendelse NTSC afspilning PIP PAP PAT funktioner AVL automatisk lydstyrkegr nse N r der ik...

Страница 40: ...med v de h nder da dette kan for rsage kortslutning og give elektrisk st d Sl aldrig knude p ledningen og bind den aldrig sammen med andre ledninger Ledningerne skal anbringes p en m de s der ikke tr...

Страница 41: ...k Fjern ikke selv d kslet da dette kan resultere i elektrisk st d Bortskaffelse af affald Instruktioner for bortskaffelse Indpakning og indpakningsmidler er genanvendelige og b r principielt genbruges...

Страница 42: ...melse med installationsanvisningerne hvis denne mulighed er tilg ngelig LCD sk rm LCD sk rmen er et h jteknologisk produkt med omkring en million tyndfilmstransistorer der giver skarpe billeddetaljer...

Страница 43: ...il mark r Menu Gr n knap Billede R d knap Lyd Tid Tekst TV Mix i Tekst tv tilstand PIP til fra Billedst rrelse Udvid Foreg ende program Personlige indstillinger Afsl r Skift fra TV til PC Indeksside O...

Страница 44: ...eningsknapper P CH TV AV MENU P CH TV AV MENU Lyd op ned knapper STANDBY knap TV AV knap MENU knap Program op ned knapper 02 DAN 32761W 1055 UK 32 INCH 17MB12 1 HDMI 3D PAN BASIC PIP WO SVHS 50133726...

Страница 45: ...lydsignaler til eksterne enheder som f eks lydsystemer Benyt AUDIO LINE OUT LYDUDGANG p TV et til at forbinde eksterne h jttalere via et lydkabel PC YPbPr Audio Input benyttes til tilslutning af lydsi...

Страница 46: ...ART stik p ekstern enhed som eksempelvis dekoder video eller dvd afspiller Bem rk Hvis en ekstern enhed er tilsluttet gennem SCART stikket vil TV et automatisk skifte til AV tilstand Hvis begge stik a...

Страница 47: ...mperatur som omgivelserne f r du tilslutter det til str mforsyningen Anbring str mkablet i stikkontakten Antennestik Forbind antennekablet eller stikket til kabel TV til stikket AERIAL INPUT ANTENNE I...

Страница 48: ...t forbinde en pc er til LCD TV et Ved tilslutning skiftes til PC kilde Se sektionen Input selection Valg af indgange Indstil opl sningen s den passer til dine forhold Information om opl sninger kan fi...

Страница 49: ...Valg af indgange De fleste dvd afspillere forbindes gennem KOMPONENT STIKKENE Benyt et komponent videokabel til at forbinde videoindgang For at etablere lyd skal man benytte et komponent lydkabel som...

Страница 50: ...erne h jttalere skal man benytte et lydkabel Man m ikke bytte om p stikkene AUDIO LEFT LYD VENSTRE og AUDIO RIGHT LYD H JRE T nd for LCDTV et og h jttalerne efter at alle tilslutninger er foretaget De...

Страница 51: ...et gennem SCART stikkene Bem rk at kabler vist p illustrationen ikke medf lger Sluk for b de TV og enheder inden du foretager nogen form for tilslutninger For yderligere oplysninger henvises til enhed...

Страница 52: ...batterierne fra fjernbetjeningen n r den ikke skal bruges i l ngere tid Ellers kan den blive skadet af l kager fra batterierne Betjeningsafstand for fjernbetjening Ret fjernbetjeningen mod LCD TV ets...

Страница 53: ...lukket Land Sprog Autoprogrammering Danmark Ok Afbryd KONTROLLER ANTENNEKABEL AUTO PROGR SYSTEM TXT Sprog Ved at trykke p eller kan du ndre Land Tryk for at fremh ve Sprog V lg Sprog ved at trykke p e...

Страница 54: ...l Funktionerne vil blive beskrevet i henhold til TV ets menusystem Funktionerne i menusystemet beskrives i de f lgende afsnit Lydstyrke Tryk p V for a h ve lyden Tryk p V for at s nke lyden Der ses en...

Страница 55: ...Billedmenu BILLEDE Kontrast Lyshed Skarphed Farve Tilstand Alt efter hvordan du nsker at se sk rmen kan du indstille de tilh rende muligheder for mode funktion Tryk p eller for at v lge Tilstand Tryk...

Страница 56: ...tiveret og fjernet fra Billedmenuen Filmtilstand Film optages med et andet antal billeder per sekund end almindelige TV programmer Tryk p eller for at v lge Filmstand aktiverer eller deaktiverer denne...

Страница 57: ...niveauet hp volume level Tryk p knappen for at mindske hovedtelefon lydniveauet hp volume level H retelefonernes lydstyrke kan justeres mellem 0 og 63 Balance Tryk p eller for at v lge Balance Balance...

Страница 58: ...en kommer fra rundt om i rummet i stedet for h jttalers ttet Tryk p eller for at v lge 3D Panorama Tryk p knapperne for at s tte 3D Panorama tilstand p Til On og Fra Off Gem Tryk p eller for at v lge...

Страница 59: ...ivere PAP tilstand ved at trykke p PAP billede Tryk p for at g ind i PAP billede PAP Picture undermenuen Indstilling af kontrast Contrast lysstyrke Brightness skarphed Sharpness farve Colour nulstil R...

Страница 60: ...baggrund ved at trykke p eller knappen aktiverer eller deaktiverer Bl Baggrund Menubaggrund Tryk p eller for at v lge Menubaggrund Menu Background Du kan v lge baggrundsniveau p knappen Menu Timeout...

Страница 61: ...ebogstaver Gem navnetvedattrykkep denR DEknap Indf j V lg programmet du nsker at indf je med navigationsknapperne Tryk p den GR NNE knap Med navigationsknapperne skal du flytte det valgte program til...

Страница 62: ...ndstilling vil SECAM ikke v re tilg ngelig for farveindstillinger Bem rk Med EXT funktionen kan du ogs v lge NTSC 3 58 NTSC 4 43 og PAL60 Lydsystem Tryk p eller for at v lge Lydsystem Sound System Try...

Страница 63: ...C Connecting the LCD TV to a PC for at tilslutte en PC til TV apparatet For at skifte til PC kilde skal man trykke p tasten AV p fjernbetjeningen og v lge PC indgang Du kan ogs benytte Kilde menuen fo...

Страница 64: ...nappen Pixeltakt Pixelklokke justeringer korrigerer interferens der ses som lodrette b nd i pixel intensive pr sentationer som regneark eller s tninger eller tekst i lille skriftst rrelse V lg Pixelkl...

Страница 65: ...billedformat for at se billedet i forskellige zoom tilstande Tryk p WIDE for direkte at ndre zoom tilstanden Tilg ngelige zoom tilstande zoom modes er som nedenfor Bem rk I YPbPr og HDMI tilstande me...

Страница 66: ...r Tekst TV n r der trykkes en gang Tryk p denne knap vil dele sk rmen i to vinduer Et der viser Tekst TV og et der viser den aktive kanal Tryk igen vil afslutte Tekst TV Index V lger den nskede Tekst...

Страница 67: ...p ikke jordforbundet lydudstyr eller neonlys osv Bjerge eller h je bygninger kan for rsage dobbeltbilleder eller sp gelsesbilleder I nogle tilf lde kan du forbedre billedkvaliteten ved at ndre antenne...

Страница 68: ...or Hvis man skifter sin PC til et ikke underst ttet format vil en advarselsbesked OSD komme frem p sk rmen Horisontal Vertikal Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 80...

Страница 69: ...RT 2 S VHS 50 Underst ttede signaler EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50 60 NTSC 60 S VHS 60 HDMI YPbPr BAV PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 X Ikke tilg ngelig O Tilg ngelig Bem rk I v...

Страница 70: ...tioner for HDMI konnektorstik Pin Indgangssignal Pin Indgangssignal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserveret N C p enhed 5 T...

Страница 71: ...RFANTENNEINDGANG 75 ohm ubalanceret DRIFTSSP NDING 220 240V vekselstr m 50 Hz AUDIO 3D Panorama LYDUDGANGSEFFEKT WRMS 10 THD 2 x 8W STR MFORBRUG W 180 W 1 W Standby PANEL 16 9 visning 32 sk rmst rrels...

Страница 72: ...r Temp 89 Brusreducering Noise Reduction 90 Spell ge Game Mode valfritt 90 Filml ge Film Mode 90 3D komb 3D Comb 90 Bildzoom Picture Zoom 90 terst llning Reset 90 Lagra Store 90 Ljudmenyn Sound Menu 9...

Страница 73: ...hase 98 Pixelfrekvens Dot Clock 98 Visa tv information 98 Tyst funktion Mute 98 Bild i bild PIP och Bild och bild PAP 98 Val av bildl ge 99 Frysa bild 99 Zooml gen 99 Auto 99 16 9 99 4 3 99 Panoramisk...

Страница 74: ...Insomningstimer Barnl s Automatisk ljudavst ngning n r ingen kanal tas emot NTSC uppspelning PIP PAP PAT funktioner AVL automatisk volymbegr nsning Automatic Volume Limiting N r det inte finns n gon m...

Страница 75: ...ch r r aldrig sladden med v ta h nder d detta kan orsaka kortslutning eller elektriska st tar Sl aldrig knut p sladden eller knyt samman den med andra sladdar El sladdarna b r dras p s s tt att de int...

Страница 76: ...rl t alla servicearbeten t kvalificerad personal Ta inte bort h ljet sj lv d detta kan f rorsaka en elektrisk st t Avfall Anvisningar f r avfallshantering F rpackningsmaterialet r tervinningsbart och...

Страница 77: ...visningarna om detta tillval finns tillg ngligt LCD sk rm LCD sk rmen r en h gteknologisk produkt som med cirka en miljon transistorer i en tunn film ger extremt god detaljuppl sning Ibland kan n gra...

Страница 78: ...Personliga inst llningar Visa PC Indexsida Uppdatera text tv PAP l ge H ll text tv PIP position Bl Installationsmenyn Install Menu Gul Egenskaper menyn TV Quit meny Mono stereo Dual I II Volym upp Vol...

Страница 79: ...sknappar P CH TV AV MENU P CH TV AV MENU Volym upp ned knappar Standby knapp TV AV knapp MENY knapp Program upp ned knappar 03 SWE 32761W 1055 UK 32 INCH 17MB12 1 HDMI 3D PAN BASIC PIP WO SVHS 5013372...

Страница 80: ...till din tv ansluter du dem till AUDIO LINE OUTS ljudlinjeutg ngarna p tv n med en ljudkabel PC YpbPr ljuding ngar anv nds f r att ta emot ljudsignaler fr n en dator eller en enhet som ansluts till tv...

Страница 81: ...tv n och SCART uttaget p den externa enheten t ex dekoder videospelare eller DVD spelare Obs Om en extern apparat anslutits via ett SCART uttag v xlar tv n automatiskt till AV l get Om b da uttagen a...

Страница 82: ...tag tills den anpassats till rumstemperaturen innan du ansluter den till n tuttaget Anslut str mkabeln till eln tet Antennanslutning Anslut antenn eller kabeltv kabeln till ANTENNING NGEN AERIAL INPUT...

Страница 83: ...atorn till tv n N r anslutningen r klar v xlar du till datorn som k lla f r tv n Se avsnittet Val av ing ng Input Selection St ll in uppl sningen Information om uppl sning finns som en bilaga PC ing n...

Страница 84: ...OMPONENTKONTAKTER Anv nd en komponentvideokabel f r att ansluta till video ing ngen F r att aktivera ljud anv nder du en komponentljudkabel enligt bilden nedan N r anslutningen r klar v xlar du till Y...

Страница 85: ...lare anv nder du en ljudkabel Se till att du kopplar V NSTER till V NSTER och H GER till H GER Sl p din tv och de externa h gtalarna efter det att alla anslutningar r klara Se instruktionsboken till h...

Страница 86: ...re videospelare eller digitalbox Observera att kablarna inte medf ljer Sl av b de tv n och enheterna innan du ansluter dem Se instruktionerna till enheten f r ytterligare information Digitalbox SCART...

Страница 87: ...denna inte ska anv ndas under en l ngre tid Annars kan den skadas av eventuellt batteril ckage Fj rkontrollens r ckvidd Rikta fj rrkontrollens vre del mot tv ns fj rrkontrollsindikator samtidigt som d...

Страница 88: ...n Land genom att trycka p eller knappen och tryck p f r att markera rubriken Spr k Tryck p eller knappen f r att st lla in Spr k Anv nd eller knapparna f r att v lja Textspr k och st ll in med hj lp a...

Страница 89: ...alt Funktionerna beskrivs h r utifr n tv ns menysystem Menysystemets funktioner beskrivs i f ljande avsnitt Volyminst llning Tryck p V f r att h ja volymen Tryck p V f r att s nka volymen En volymskal...

Страница 90: ...Kontrast Ljushet Sk rpa F rg L ge Mode F r att bilden ska bli s bra som m jligt kan du ange l ge Tryck p eller knappen f r att v lja L ge Mode Tryck p eller knappen f r att v lja ett av alternativen C...

Страница 91: ...las in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program Tryck p eller knappen f r att v lja Filml ge Tryck p knappen f r att aktivera eller avaktivera l get Aktivera denna funktion n r du ser...

Страница 92: ...n st llas in p mellan 0 och 63 Balans Balance V lj Balans med eller knappen Tryck p knappen f r att ka balansen till h ger Tryck p knappen f r att minska balansen till v nster Balansniv n kan st llas...

Страница 93: ...ENSKAPER Barnsp rr Spr k PIP PAP PIP Markera PIP p menyn Egenskaper Feature genom att trycka p knapparna Tryck p knappen f r att ppna PIP undermenyn PIP PIP L ge PIP Bild PIP K lla PIP Program PIP ON...

Страница 94: ...nde avsnitt PAP k lla PAP Source V lj k lla med hj lp av knappen Tryck p knappen f r att ange PAP k lla Obs N r huvudbildens k lla r TV EXT 1 EXT 2 eller BAV kan PIP f nstret endast st llas in p k lll...

Страница 95: ...ing anger du hur l nge menyerna visas p sk rmen Tryck p eller knappen f r att v lja Meny timeout Tryck p knappen f r att v lja 15 30 eller 60 sekunder Text tv spr k Teletext Language V lj Text tv spr...

Страница 96: ...Infoga V lj programmet som du vill infoga med hj lp av navigeringsknapparna Tryck p denGR NA knappen Flytta det valda programmet med navigeringsknapparna till den plats du valt och tryck p den GR NA k...

Страница 97: ...ck p eller knappen f r att v lja Fininst llning Fine Tune Tryck p knappen f r att g ra inst llningen S kning Search Tryck p eller knappen f r att v lja S kning Search Tryck p knappen f r att starta pr...

Страница 98: ...xla till datorn Observera att menyinst llningarna f r datorl ge bara r tillg ngliga n r tv n r i det l get Ljudmenyn Sound Menu Alternativen i denna meny beskrivs under rubriken Ljudmenyn i avsnittet...

Страница 99: ...ryck p f r att st nga av ljudet Symbolen f r tyst l ge visas p sk rmens vre sida Mute F r att ngra ljudavst ngningen finns tv alternativ det f rsta r att trycka p knappen och det andra r att ndra voly...

Страница 100: ...kt zooml get i enlighet med WSS signalen N r AUTO l get inte fungerar p grund av svag WSS signal eller n r du vill ndra l ge kan du byta l ge manuellt 16 9 Detta str cker ut v nster och h ger sida av...

Страница 101: ...ll sningar till exempel H ll H ller pausar en textsida vid behov Tryck igen f r att forts tta Underkodade sidor Tid V ljer underkodade sidor om de finns tillg ngliga n r text tv r aktiverad N r text t...

Страница 102: ...t r tt frekvens r angiven St ll in kanalerna p nytt Bildkvaliteten kan f rs mras om flera externa enheter samtidigt r kopplade till tv n Testa med att koppla ur en av enheterna Ingen bild r antennkabe...

Страница 103: ...nedan Om du st ller in din dator p ett l ge som inte st ds kommer en varning att visas p sk rmen L ge Horisontell Vertikal Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 6...

Страница 104: ...60 St dda signaler EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 RGB 50 RGB 60 S VHS 60 HDMI YPbPr BAV PAL 50 60 NTSC 60 EXT 2 SCART 2 S VHS 50 X Ej tillg nglig O Tillg nglig Obs I vissa fall kanske...

Страница 105: ...ssignal Stift Ing ngssignal 1 TMDS Data2 11 TMDS klocksk rm 2 TMDS Data2 sk rm 12 TMDS klock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserverat NC p apparat 5 TMDS Data1 sk rm 15 SCL 6 TMDS Data1 16 SDA...

Страница 106: ...system RFANTENNING NG 75 ohm obalanserad DRIFTSP NNING 220 240 V AC 50Hz LJUD 3D Panorama LJUDUTG NGSEFFEKT WRMS 10 THD 2 x 8W STR MF RBRUKNING W 180 W 1 W vilol ge PANEL 16 9 sk rm 32 tums bildstorl...

Страница 107: ...dus 124 Kontrast lysstyrke skarphet farge nyanse 124 Fargetemperatur Colour Temp 124 St yreduksjon Noise Reduction 125 Spillmodus ekstrautstyr 125 Filmmodus Film Mode 125 3D komb 125 Bildezoom Picture...

Страница 108: ...ot Clock 133 Vise TV informasjon 133 Dempfunksjon 133 PIP Picture in Picture bilde i bilde og PAP Picture and Picture bilde og bilde modi 133 Utvalg bildemodus 134 Fryse bilde 134 Zoom Zoom Modes 134...

Страница 109: ...em Automatic programming system Automatisk innstilling forover og bakover Dvaletidsbryter Barnel s Automatisk lyddemping n r det ikke er noen sending tilgjengelig NTSC avspilling PIP PAP PAT funksjone...

Страница 110: ...gen n r du er v t p hendene da dette kan f re til kortslutning eller elektrisk sjokk Lag aldri knute p ledningen og bind den aldri sammen med andre ledninger Str mledningene b r plasseres p en slik m...

Страница 111: ...ehold m utf res av kvalifisert personell Ikke fjern bakdekselet dette kan f re til elektrisk st t Avfallsh ndtering Instruksjoner for avfallsh ndtering Emballasje og emballasjerester er resirkulerbare...

Страница 112: ...ndre ulykker LCD skjerm LCD skjermen er et produkt med meget h y teknologi med omkring en million tynne filmtransistorer som gir deg fine billeddetaljer Av og til kan noen f ikke aktive piksler foreko...

Страница 113: ...Pilknapper Meny Gr nn knapp Bilde R d knapp Lyd Tid Tekst TV Blande i TEKST modus PIP av p Bildest rrelse Ekspander Forrige program Personlige favoritter Vise Veksle fra TV til PC Indeksside Oppdateri...

Страница 114: ...atet P CH TV AV MENU P CH TV AV MENU Volum Opp volum Ned knapper Standby knapp TV AV knapp MENU knapp Program Opp program Ned knapper 04 NOR 32761W 1055 UK 32 INCH 17MB12 1 HDMI 3D PAN BASIC PIP WO SV...

Страница 115: ...t for eksempel et lydanlegg For koble de eksterne h yttalerne til TV en din koble en lydkabel til AUDIOLINJE UT utgangen p TV en PC YPbPr lydinnstikk brukes til koble lydsignaler fra en PC eller en en...

Страница 116: ...en eksterne enheten som f eks en dekoder videospiller eller DVD spiller Merk Hvis et eksternt apparat kobles til via SCART kontaktene blir TV en automatisk satt over til AV modus Hvis begge kontaktene...

Страница 117: ...n etter at du har pakket den ut f r du setter i kontakten Koble str mkabelen til en stikkontakt Antennetilkobling Koble antenne eller kabel TV kabelen til ANTENNEINNGANGEN p baksiden av TV en Antennei...

Страница 118: ...pins kabel for koble PC til LCD TV N r koblingen er gjort skift til PC kilde Se avsnittet om Inngangsvalg Still inn den oppl sningen du nsker Informasjon om oppl sning finner du i appendikser PC lydka...

Страница 119: ...ke koblet gjennom KOMPONENTKONTAKTER Bruk en komponentvideokabel for koble til videoinngang Hvis du vil aktivere audio bruk en lydkomponentkabel som illustrert nedenfor N r koblingen er gjort skift ti...

Страница 120: ...g For koble til eksterne h yttalere bruk en lydkabel Ikke bland AUDIO VENSTRE og AUDIO H YRE utgangene Skru p LCD TV en og eksterne h yttalere etter at du har koblet alt til For mer informasjon se h y...

Страница 121: ...LCD TV en ved bruke SCART kontakter Kabler vist i illustrasjon f lger ikke med Skru av b de TV en og enheten f r du setter opp en tilkobling For mer informasjon se enhetens egen instruksjonsh ndbok S...

Страница 122: ...den ikke skal brukes p lenge I motsatt fall kan det oppst skade p grunn lekkasjer fra batteriene Fjernkontrollens rekkevidde Pek den fremre enden av fjernkontrollen mot lampen som markerer LCD TV ens...

Страница 123: ...ter Country Land objektet og trykk p for markere Language Spr k objektet Bruk eller knapp for innstille Language Spr k Bruk eller knapper for velge TXT Language Spr k og innstill det ved bruke eller k...

Страница 124: ...Funksjonene blir beskrevet i samsvar med menysystemet p TVen din Funksjonene i menysystemet er beskrevet i f lgende avsnitt Voluminnstilling Trykk V tasten for ke volumet Trykk V tasten for redusere v...

Страница 125: ...arphet Farge Modus Du kan stille inn det riktige modusvalget til dine behov Trykk eller knappen for velge Modus Trykk eller for velge ett av disse valgene Kino Cinema Dynamisk Dynamic og Naturlig Natu...

Страница 126: ...r per sekund for normale TV programmer Trykk eller knappen for velge Filmmodus Trykk p tasten for sette denne funksjonen P eller Av Sl p denne funksjonen n r du ser filmer for se h yhastighetsscenene...

Страница 127: ...anse p h yre side Trykk p tasten for senke balanse p venstre side Balanseniv et kan justeres mellom 32 og 32 Trykk p M knappen for g til den forrige menyen Lydmodus Sound Mode Trykk eller for velge Ly...

Страница 128: ...ilde PIP SWAP PIP ON OFF Av PIP P AV Du kan aktivere eller deaktivere PIP modus ved trykke p knapp PIP Bilde Trykk p for g inn i PIP Bilde undermeny Justeringer av kontrast lysstyrke skarphet farge ti...

Страница 129: ...kilde eller omvendt PAP veksling Velg PAP SWAP enhet ved bruke knapp Bruk knappen Denne funksjonen lar deg veksle mellom hoved og PAP bildet Merk Se appendiks B for alle PIP PAP modi Dvaletidsbryter S...

Страница 130: ...endre tidsavbrudd for meny til 15 sek 30 sek eller 60 sek Tekst TV spr k Teletext Language Trykk eller knapp for velge Tekst TV spr k Trykk p tast for bytte Tekst TV spr k til West East Turk Gre Cyri...

Страница 131: ...t valgte programmet til nsket plassering med navigasjonsknappene og trykk p den gr nne tasten igjen Slett For slette et program trykk p den GULE tasten Trykker du den GULE knappen igjen fjernes det va...

Страница 132: ...lling Fine Tune Trykk eller knappen for velge Fininnstille Trykk p tasten for justere innstillingen S k Search Trykk eller for velge S k Bruk knapp for starte programs king Du kan ogs g inn i nsket fr...

Страница 133: ...eskrevet under Lydmeny i avsnittet forklart i Analogt TV menysystem Funksjonsmeny Funksjonsmenyinnstillingene er identiske til innstillingene forklart i avsnittet Funksjonsmeny Feature Menu i avsnitte...

Страница 134: ...per for velge element Punktklokke Bruk tasten til justere verdien Vise TV informasjon Programnummer Programme Number Programnavn Programme Name Lydindikator Sound Indicator og Zoom modus Zoom Mode vis...

Страница 135: ...PC modus er kun modiene 4 3 og 16 9 tilgjengelige Auto Auto Auto Auto Dersom det er et WSS signal Wide Screen Signalling som viser bildesideforholdet i kringkastingssignalet eller i signalet fra ekst...

Страница 136: ...l for g tilbake til normal st rrelse Vis Viser skjult informasjon f eks l sninger p konkurranser Hold Holder en tekstside n r det passer seg Trykk en gang til for g videre Delsider Tid Subcode Pages T...

Страница 137: ...vens Vennligst still om kanalene Bildekvaliteten kan bli d rligere n r to tilleggsapparater er koblet til TV en samtidig I slike tilfeller b r du koble fra ett av tilleggsapparatene Manglende bilde Si...

Страница 138: ...nedenfor Hvis du bytter over PC en til en modus som ikke st ttes vil en advarsel dukke opp p skjermen Modus Horisontal Vertikal Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 8...

Страница 139: ...de Tilgjengelig O O O O O O X X O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 60Hz O 576P 60Hz O 720P 60Hz O 72...

Страница 140: ...in Inngangssignal 1 TMDS Data2 11 TMDS Klokkeskjold Clock Shield 2 TMDS Data2 skjold Shield 12 TMDS klokke Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reservert N C p enhet 5 TMDS Data1 skjold Shield...

Страница 141: ...jerm OSD RFANTENNEINNGANG 75 Ohm ubalansert OPERASJONSSPENNING 220 240V AC 50 Hz LYD 3D Panorama LYD UTGANGSSTR M WRMS 10 THD 2 x 8W STR MBRUK W 180 W 1 W Standby SKJERM 16 9 display 32 skjermst rrels...

Страница 142: ...a Edellinentai seuraavaohjelma 158 Ohjelmavalinta suoraan 158 Valikkoj rjestelm n selaaminen 159 Valikkoj rjestelm 159 Kuvavalikko 159 Tila 159 Kontrasti Kirkkaus Ter vyys V ri V ris vy159 V ril mp ti...

Страница 143: ...ure in Picture ja PAP Picture and Picture169 Kuvatilan valinta 169 Kuvan j dytt minen 169 Zoom tilat 169 Auto 169 16 9 169 4 3 170 Panoraama 170 14 9 Zoom 170 Elokuva 170 Tekstitys 170 Teksti TV 170 V...

Страница 144: ...iviritys eteen tai taaksep in Uniajastin Lapsilukko Automaattinen nen mykistys kun ei l hetyst NTSC Toisto PIP PAP PAT toiminnot AVL Automaattinen nenvoimakkuuden rajoitin Jos signaalia ei havaita 5 m...

Страница 145: ...i s hk iskuun l tee solmua johtoon tai sido sit yhteen muiden johtojen kanssa Virtajohto tulee sijoittaa siten ettei sen p lle astuta Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun Jos jo...

Страница 146: ...aan ammattitaitoinen henkil saa huoltaa laitetta l avaa kantta itse koska t m voi johtaa s hk iskuun H vitt minen H vitt misohjeet Pakkausmateriaali voidaan kierr tt Pakkausmateriaalit esimerkiksi muo...

Страница 147: ...jeiden mukaisesti jos t m vaihtoehto on k ytett viss LCD ruutu LCD paneeli on korkeateknologinen tuote jonka noin miljoona transistoria tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun Joskus muutama toimimaton piksel...

Страница 148: ...Henkil kohtaiset asetukset N yt Kytkeydy TV st tietokoneeseen Hakemistosivu Update Teksti TV tilassa PAP tila Hold Teksti TV tilassa PIP sijainti Sininen asenna Keltainen nikieli p ll TV Lopeta valik...

Страница 149: ...H TV AV MENU P CH TV AV MENU nenvoimakkuus yl s alas n pp imet Valmiustilapainike TV AV n pp in MENU n pp in Ohjelma yl s alas n pp imet 05 FIN 32761W 1055 UK 32 INCH 17MB12 1 HDMI 3D PAN BASIC PIP WO...

Страница 150: ...n tietokoneen tai laitteen joka liitet n TV seen YPbPr n kautta nisignaalien liitt miseen Liit tietokoneen nijohto TV n NISIS NTULOJEN ja tietokoneen niulostulojen v lille Liit nijohto TV n NISIS NTUL...

Страница 151: ...ART liittimien kautta TV kytkeytyy AV tilaan automaattisesti Jos molemmat liittimet ovat k yt ss SCART 1 ohittaa SCART 2 n ellei sit valita manuaalisesti PC Input liit nt on tarkoitettu tietokoneen li...

Страница 152: ...anna sen saavuttaa huonel mp tila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan Liit virtapistoke pistorasiaan Kytkent antenniliittimeen Liit antenni tai kaapeli TV n liitin ANTENNISIS NTULOON TV n takana Anten...

Страница 153: ...en LCD TV seen Kun liit nn t ovat valmiit siirry PC l hteeseen Katso luku Sis ntulon valinta Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi Resoluutiotiedot l ytyv t liitteist PC sis ntulo PC nikaapel...

Страница 154: ...EN kautta K yt komponenttivideon johtoa videosis ntulon liitt miseksi K yt komponentti nijohtoa alla kuvatulla tavalla ottaaksesi nen k ytt n Kun liit nn t ovat valmiit siirry YPbPr l hteeseen Katso l...

Страница 155: ...alinta seuraavissa jaksoissa Liit ulkoiset kaiuttimet nijohdoilla l vaihda NI VASEN ja NI OIKEA liittimi Kytke LCD TV ja ulkoiset kaiuttimet p lle kun kaikki liit nn t on suoritettu Katso lis tietoja...

Страница 156: ...in tai dekooder i n LCD TV seen SCART liittimien kautta Kuvassa olevat johdot eiv t sis lly toimitukseen Sammuta laite ja TV ennen liit nt Katso lis tietoja laitteen ohjekirjasta SCART liittimet DVD T...

Страница 157: ...Poista paristot kauko ohjaimesta jos sit ei k ytet pitk n aikaan Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista Kauko ohjaimen k ytt alue Osoita kauko ohjain LCD TV n tunnistinta kohden ja paina n pp...

Страница 158: ...Teksti TV n Kieli Painamalla tai painiketta s d Maa kohtaja paina korostaaksesi Kieli kohta K yt tai painiketta kielen asetukseen K yt tai painikkeita Teksti kielen valintaan ja aseta se tai painikkee...

Страница 159: ...iminnot kuvataan TV n valikkoj rjestelm n mukaisesti Valikkoj rjestelm n toiminnot on kuvattu seuraavissa kohdissa nenvoimakkuuden asetukset Paina V n pp int lis t ksesi nenvoimakkuutta Paina V n pp i...

Страница 160: ...den mukaan Valikkoj rjestelm Kuvavalikko KUVA Tila Kontrasti Kirkkaus Ter vyys V ri Tila Voit asettaa haluamasi tila vaihtoehdon Valitse Tila painamalla tai n pp int Valitse yksi vaihtoehdoista painam...

Страница 161: ...alikosta Filmitila Normaalien TV ohjelmien filmit nitet n eri kuvanopeudella Valitse Filmitila painamalla tai n pp int Painamalla n pp int voit ottaa toiminnon k ytt n tai pois k yt st Kun otat t m n...

Страница 162: ...lokkeiden nenvoimakkuutta Paina n pp int pienent ksesi kuulokkeiden nenvoimakkuutta Kuulokkeiden nenvoimakkuus voidaan s t 0 ja 63 v lill Tasapaino Valitse Tasapaino painamalla tai n pp int Paina n pp...

Страница 163: ...litse 3D Panorama painamalla tai n pp int Paina n pp int asettaaksesi 3D Panoraman p lle tai pois p lt Tallennus Valitse Tallennus painamalla tai n pp int Paina tai OK n pp int tallentaaksesi s d t Ta...

Страница 164: ...n pp int PAP kuva Paina n pp int p st ksesi PAP kuva alivalikkoon Kontrasti Kirkkaus Ter vyys V ri Nollaus ja Tallennuskohtien s t ovat samat kuin Kuvavalikossa valikkoj rjestelm ss Katso lis tietoja...

Страница 165: ...taustan p lle tai pois p lt Valikon tausta Valitse Valikon tausta painamalla tai n pp int Voit asettaa valikkotaustan tason painamalla n pp int Valikon viive Aseta n yt n aikav li valikkoruuduille ase...

Страница 166: ...a paina PUNAISTA n pp int Valitun nimen ensimm inen kirjain korostetaan Paina tai n pp int muuttaaksesi kirjainta ja n pp int valitaksesi muut kirjaimet Painamalla PUNAISTA painiketta voit tallentaa n...

Страница 167: ...rjestelm painamalla tai n pp int K ytt Paina n pp int asettaaksesi v rij rjestelm ksi PAL SECAM tai AUTO Jos nij rjestelm on asetettu I tilaan SECAM tila ei ole k yt ss V rij rjestelm ss Huomaa AV til...

Страница 168: ...n pp int ja vaihda tilaan painamalla tai OK n pp int Vaihtoehdot ovat TV EXT 1 EXT 2 EXT 2 S BAV HDMI YPbPr tai PC Huomautus Kun olet liitt nyt oheislaitteen TV seen valitse oikea sis ntulo kuvan kats...

Страница 169: ...iminto siirt kuvaa pystysuorassa yl s tai alasp in ruudulla Valitse Pystypaikka tai n pp imell Paina n pp int s t ksesi arvoa Vaihe TV seen sis n tulevasta resoluutiosta ja skannaustaajuudesta riippue...

Страница 170: ...Kuvatilan asetuksia painamalla PIP n pp int Kuvan j dytt minen Voit pys ytt kuvan ruudussa painamalla OK painiketta kauko ohjaimessa Paina OK n pp int pys ytt ksesi kuvan Paina sit uudestaan lopettaa...

Страница 171: ...it esiinty tai Teksti TV tila loppuu Teksti TV n toimintopainikkeet n kyv t alla Teksti TV P ll pois p lt PAT tila K ynnist Teksti TV n kun sit painetaan kerran T m painike jakaa ruudun kahteen ikkuna...

Страница 172: ...n OnkoTV tai talon antenni liian l hell maadoittamatonta nilaitetta tai neon valoja jne Korkeat rakennukset ja vuoret voivat aiheuttaa haamukuvaa tai kaksoiskuvaa Joskus voit parantaa kuvalaatua kohdi...

Страница 173: ...ietokoneen tukemattomaan tilaan tulee varoitusviesti ruutuun Tila Vaakataso Pystytaso Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 600 35 2 56 5 800 600 37 9 60 6 800 600...

Страница 174: ...X RGB 50 RGB 60 S VHS 60 HDMI YPbPr BAV PAL 50 60 NTSC 60 EXT 2 SCART 2 S VHS 50 Tuetut signaalit EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50 60 NTSC 60 X Ei k yt ss O K yt ss Huomautus Joiss...

Страница 175: ...imen nastojen m ritys Nasta Sis ntulosignaali Nasta Sis ntulosignaali 1 TMDS Data2 11 TMDS kello 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Kello 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Varattu N C laitteessa 5 TMDS D...

Страница 176: ...ytt RF ANTENNITULO 75 ohm ep symmetrinen K YTT J NNITE 220 240V AC 50Hz AUDIO 3D Panorama NEN ULOSTULOTEHO WRMS 10 THD 2 x 8W VIRRANKULUTUS W 180 W 1 W Valmiustila PANEELI 16 9 n ytt 32 ruudun koko M...

Страница 177: ...50133726...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 32LCD V9

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 20

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 47

Бренд: Haier Страницы: 110

Бренд: Magnavox Страницы: 38

Бренд: Salora Страницы: 54

Бренд: Denver Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 14

Бренд: August Страницы: 16

Бренд: AMC Страницы: 2

188G-GB-5B-FTCU-UK

Бренд: Blaupunkt Страницы: 23

Бренд: Palsonic Страницы: 35

Бренд: BPL Страницы: 27

Бренд: Curtis Страницы: 3

Бренд: Insignia Страницы: 63

Бренд: Sharp Страницы: 8

Бренд: Sharp Страницы: 80

Бренд: Toshiba Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды