Danfoss ISD Encoder Box, Руководство по эксплуатации, Страница: 17 / 44

4.3.3.2 CAN Connector (X501 & X502)
130BD092.10
Illustration 4.6 CAN Housing and Plug
Pin Signal Description Cross-Section
1 CAN I in GND CAN Power Supply Input
(Ground)
0.5 mm 2
2 CAN I in Lo CAN Low Signal Input
0.5 mm 2
3 CAN I in Hi CAN High Signal Input
0.5 mm 2
4 CAN I in V
CC
CAN Power Supply Input
( +5 V)
0.5 mm 2
5 CAN I out GND CAN Power Supply Output
(Ground)
0.5 mm 2
6 CAN I out Lo CAN Low Signal Output
0.5 mm 2
7 CAN I out Hi CAN High Signal Output
0.5 mm 2
8 CAN I out V
CC
CAN Power Supply Output
(+5 V)
0.5 mm 2
Table 4.6 Connector Pin Assignment
The input and output pin assignment of the CAN plug
connectors is the same for CAN lines I and II.
4.3.3.3 RS 422 I; AB, BiSS and SSI Encoder
Connector (X601)
130BD093.10
Illustration 4.7 RS 422 I Housing and Plug
Pin Signal Function
BiSS SSI QEP
1 in1+ – – A
2 in1– – – /A
3 in2+ – – B
4 in2– – – /B
5 in3+ D+ D+ 0
6 in3– D– D– /0
7 GND GND GND GND
8 n.c. – – –
9 out1+ CLK+ CLK+ –
10 out1– CLK– CLK– –
Table 4.7 Connector Pin Assignment
Description
VLT
®
ISD Encoder Box Operating Instructions
MG75F102 - VLT
®
is a registered Danfoss trademark 15
4 4