background image

DKRCI.PI.KN0.A1.7G / 520H3076   

© Danfoss A/S (MR-MC/MWA), 09-2008 

Instructions - GPS 40-150

Maintenance

Nm ft. lb.

DN 40-50 =

80

60

DN 65-80 =

120

89

DN 100

=

140

103

DN 125

=

170

125

DN 150

=

170

125

Nm ft. lb.

DN 40-50 =

100

74

DN 65-80 =

130

96

DN 100

=

170

125

DN 125

=

170

125

DN 150

=

170

125

Type 111/114

Fig. 5a

Type 112

Fig. 5b

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Replacement of sealing elements

Disassembling of GPS

Evacuate the pipe system in which the 

valve is installed. Switch off the pilot 

current and the hot gas supply. Remove 

the bolts (30). Remove the valve top 

(actuator).

Replacement of teflon rings in the seat 

(15) and (16)

Remove the nut (32), the valve cone (7)

and (8), and remove the bushing (9).

Replace the Teflon rings (15) and (16) and

assemble the parts in reverse order.

Replacement of sealing rings 

(17) and (18)

A.   Remove the cap (13) and the lock ring  

 

(34). Unscrew the spindle (11) clockwise  

 

till it is disengaged from the thread.

B.   Remove the bolts (28), the top cover  

 

(4), the pilot block (60), the spring  

 

(10), the cylinder pipe (5) and the pilot  

 

connections (68).

C.   Loosen the lock screw (26), remove the 

 

nut (14), the piston (3), and the valve 

 

spindle (6). - NB: Handle the valve    

 

spindle very carefully, as any damage 

 

(e.g. scratches and marks) to the spindle  

 

may cause valve leakage.

D.   Remove the sealing rings (17) and (18). 

 

At renovation of the valve Danfoss 

 

recommends replacement of all sealing 

 

elements. The spare parts set for the  

 

GPS valves includes all sealing  

 

 

elements.

E.   Mount the O-ring (19) and then the 

 

sealing ring (17) as shown in fig 6.  

 

Important:

 

Fold the sealing ring as shown. Be 

 

certain that there are no sharp folds  

 

and do not use tools to mount the  

 

sealing ring.

F.   Mount the O-ring (20) and then the 

 

sealing ring (18) as shown in fig 7. In  

 

order not to damage the ring use 2  

 

plastic strips to pull the ring to the right  

 

place.

G.   Mount the O-rings (66) on nipples for 

 

the pilot connection. Mount the nipples 

 

(68) with the gaskets (67), tighten 

 

30-35 Nm.

Reassemble the actuator in reverse 

order: C-B-A.

NB. 

Turn the piston (3) as shown on fig. 5a.

Manual opening

In case of power loss the GPS valve will

close (NC). The valves without forced 

closing device can be opened by hand, 

if the cap is removed and the spindle is 

turned anti-clockwise. To close the valve, 

turn the spindle clockwise.The spindle 

must be screwed to the lowest possible 

position during normal operation (fig. 8).

ENGLISH

Udskiftning af tætningselement

Adskillelse af GPS

Rørsystemet, hvori ventilen er monteret,

evakueres. Styrestrøm og varmgastilførsel

afbrydes. Fjern boltene (30). Ventiltoppen

fjernes.

Udskiftning af sædepakning (15) og (16)

Fjern møtrikken (32), ventilkeglen (7) og

(8) og bøsningen (9). Udskift teflonringene

(15) og (16) og monter delene i modsat

rækkefølge.

Udskiftning af tætningsring (17) og (18)

A.   Fjern hætten (13) og låseringen (34). 

 

Spindlen (11) skrues med uret indtil  

 

den ikke har indgreb i gevindet  

 

 

længere.

B.   Fjern boltene (28), topdækslet (4), 

 

pilotblokken (60), fjederen (10),  

 

cylinderrøret (5) og pilotforbindelserne  

 

(68).

C.  Løsn låseskruen (26), fjern møtrikken 

 

(14), stemplet (3) og stempelstangen  

DANSK

Содержание GPS 40-150

Страница 1: ... Welding Remove the actuator before welding fig 3 OBS Be sure not to damage the teflon cone ring and the spindle If these parts are damaged the valve will leak Assembling Remove welding slag and dirt from pipes and housing The valve cone is protected with a cap B Remove this cap before the valve is assembled fig 3 OBS Only 1 hot gas supply is required Cf Illustration A on fig 4a connect this suppl...

Страница 2: ...en daß weder Teflonkegelring noch Spindel beschädigt werden was Undichtigkeiten zur Folge haben wird Sammlung Schweißschlacken und Schmutz von Rohren und Gehäuse entfernen Der Ventilkegel ist mit einer Schutzkappe B versehen Diese Kappe vor Sammlung des Ventils entfernen OBS Nur 1 Heißgas zuleitung ist erforderlich vgl Illustration A der Figur 4a diese Zuleitung ist an die Armatur der Magnetventil...

Страница 3: ...sealing elements E Mount the O ring 19 and then the sealing ring 17 as shown in fig 6 Important Fold the sealing ring as shown Be certain that there are no sharp folds and do not use tools to mount the sealing ring F Mount the O ring 20 and then the sealing ring 18 as shown in fig 7 In order not to damage the ring use 2 plastic strips to pull the ring to the right place G Mount the O rings 66 on n...

Страница 4: ... bei Wiederauf bereitung des Ventils zu ersetzen Das Ersatzteilset für die GPS Ventile enthält alle Dichtungselemente E Montieren Sie den O ring 19 und danach den Dichtungsring 17 siehe hierzu Abb 6 Wichtig Falten Sie den Dichtungsring wie abgebildet Achten Sie darauf daß keine scharfen Knicke entstehen und verwenden Sie keine Werkzeuge um den Dictungsring zu montieren F Montieren Sie den O ring 2...

Отзывы: