background image

DEVItector™ II V2

User Guide

BC421332622232en-010101

22 | ©Danfoss | FEC | 2022.07

Tracing procedure

WARNING

Hazardous voltage on terminals. Keep hands 

away from terminals and connected cable.

The tracer is battery-driven and it is recommended 

to switch OFF the tracer when not in use to increase 

battery life.

1.  Connect the HVU outlet cable to the heating cable 

if not already connected.

2.  Select menu “Burn/Trace”.

3.  Select menu “Trace”.

4.  Square pulses of 1

,

8 kHz frequency now flows into 

the heating cable. 

Depending on the depth of a cable installation, 

you may change the tracing current by the knob. 

Normal values of the tracing current are within the 

300–500 mА range.

5.  Connect the earphone headset to the tracer 

console and mount the headset.

6.  Use the magnetic tracer on crutch to follow the 

heating cable starting from the cold cable. Sweep 

sidewards to find the highest acoustic signal, that is 

the location of the heating cable.

7.  Adjust Gain, Offset or Volume if needed.

Moving the tracer

When tracing a heating cable it is important to 

keep the tracer steady and in a vertical angle with a 

constant distance to the floor.

Do not rotate tracer in a vertical axis.

Tracing the heating cable

When trying to locate the heating cable you must 

move the tracer until the readout on the meter is 

at maximum. Then move the tracer along the cable 

keeping track by means of the readout of the meter. 

It is important always to keep the tracer „lengthwise“ 

to the cable. If the tracer is turned 90º in relation 

to the cable, the read out will be reduced to some 

extent. In this manner, it should be possible to trace 

the cable along its length across the floor. The signal 

should vanish where the fault is, that is when you pass 

the fault, the tracer readout drops to the low level 

adjusted on the meter.

Beware of the special situations of screened cables 

described in section “Gallery of Heating Cable Faults”.

You can now break up the floor and repair the heating 

cable!

Twist effect (Transposition)

When tracing heating cables, it may seem as the cable 

is wriggling along the floor (like a loop). However, the 

cable is probably laid down in a straight line, but the 

transposition of the relationship between the two 

conductors used in the cable, gives a „twist effect“ of 

the signal which is seen on the tracer. 

Therefore, the tracer will at some locations show a 

maximum signal when the tracer is right on top of the 

cable, but at other locations will show a maximum 

readout when the tracer is somewhat to the left or 

right along the cable. 

It makes the tracing of the cable slightly more difficult, 

but when looking at the average line along the floor, it 

should not cause any problems.

Single conductor without screen

With regards to single conductor cable faults 

without screen, it is not possible to use the described 

equipment, as two conductors are not provided.

Содержание DEVItector II V2

Страница 1: ...Intelligent solutions with lasting effect Visit devi com User Guide DEVItector II V2 Tracing and correcting faults in electric heating cable systems...

Страница 2: ...ety markings 8 User Interface of Magnetic tracer on crutch 9 User interface of Magnetic tracer Hand held 9 Tracers safety 9 6 Menus of DEVItector II V2 10 7 Troubleshooting a heating system installati...

Страница 3: ...protection provided by the equipment may be impaired Warning against operation when wet or in wet conditions IP class of each part of DEVItector ll V2 is 20 IP First number protection against solid o...

Страница 4: ...oubleshooting process Tracing hidden heating cables Locating a fault within a few centimeters An installed and faulty heating cable is shown on Fig 1 It is most likely that you do not know the layout...

Страница 5: ...rates a magnetic field around the conductors from the burner terminals along the cable to the fault location Tracer The tracer is a magnetic sensor which is an open transformer comprising a ferromagne...

Страница 6: ...and a type conforming to German standards Schuco type Note The main supply cord and main plug must comply with national regulations 4 Two identical mechanical keys to lock unlock the mains supply with...

Страница 7: ...switch A backlit button to turn ON OFF the mains supply Also the Safety Key must be engaged to operate the HVU 3 Safety Key Lock Must be engaged to enable the mains supply Insert key not shown and tur...

Страница 8: ...ating cables while these cables and their accessories are disconnected from the mains supply or from building installation WARNING Hazardous live voltage on terminals Keep hands away from terminals an...

Страница 9: ...counterclockwise to decrease amplification Offset The regulator zero balance allows in some cases to compensate for induction of a signal reflected by the pointer indicator Volume Controls the acoust...

Страница 10: ...VU How to navigate is explained on the pages below Fig 15 Start Menu displayed during initialization after power on After initialization the Main Menu is displayed The menu has no user interaction The...

Страница 11: ...hlighted the arrow is not shown on the display The character indicates a digit e g A representing 1 23A Please note that the Burn Run display depends on whether you press the Safety Button or not Safe...

Страница 12: ...the display 4 From the power on menu press the knob dial once 5 The main menu will appear in the display Start Menu After power on the controller software initializes itself and reports the progress i...

Страница 13: ...ob to select menu item Trace 2 Press the knob once to enter the tracing menu 3 Select a proper value of the tracing voltage Setup menu 1 From the main menu turn the knob to select menu item Setup 2 Pr...

Страница 14: ...step 5 4 Repair or replace the controller thermostat 5 Check the output of the controller thermostat If it is missing continue with step 4 6 If no faults appeared in the above tests the heating eleme...

Страница 15: ...les Note Only heating cables with two or more conductors can be handled by the DEVItector The tracing prin ciple is based on an electrical return path within the heating cable So keep in mind that Sin...

Страница 16: ...n combination of heating cable and type of fault Cable Fault Disruption of Short circuit between Screen Conductor L or N Screen and Conductor Conductors L and N Single conductor with screen Will not s...

Страница 17: ...creen The carbon bridge is then used for tracing In case of a single conductor 1 the burning is straight forward In case of a twin conductor 2 one of two situations may occur 2A The carbon bridge conn...

Страница 18: ...tracing No burning is required unless the short circuit is unstable Fault no 4 Screen conductor short circuit The resistance of the heating cable is OK It is possible to measure a finite resistance b...

Страница 19: ...nfinite or too high resistance The insulation resistance also shows a fault and it is possible to measure a finite resistance between conductor and screen In this case the connection between conductor...

Страница 20: ...n overload protection modes Burning mode A software controlled reversible thermofuse monitors two power resistors If their temperature exceeds 75 C the display will show the message Power Resistors Ov...

Страница 21: ...nt 12 Select menu DC and activate highlight the circular indicator in the display The role of the DC current is to form the carbon bridge 13 Select Start and activate by pressing and releasing the kno...

Страница 22: ...along the cable keeping track by means of the readout of the meter It is important always to keep the tracer lengthwise to the cable If the tracer is turned 90 in relation to the cable the read out w...

Страница 23: ...nnection you will thus have found it quickly If it does not then proceed to Step 2 Step 2 Trace the floor along parallel lanes as shown on Fig 24 starting at the cold tail It doesn t matter which dire...

Страница 24: ...2622232en 010101 24 Danfoss FEC 2022 07 Fig 23 Step 1 Sketch showing a room having two heating elements of which only one is faulty Fig 24 Step 2 Trace the floor along parallel lanes a distance D 50 c...

Страница 25: ...2622232en 010101 2022 07 FEC Danfoss 25 Fig 25 Step 3 Trace the area around the marks of step 2 shown as yellow areas around marks X Fig 26 An alternative tracing direction along lanes marked will res...

Страница 26: ...You will have to rely on acoustic localization d Unable to burn a carbon bridge this may be the case for a cable having silicone as primary insulation You will have to rely on acoustic localization Co...

Страница 27: ...acoustic signal The amplitude indicates the proximity to the heating cable Connection coupling The electric connection between the conductive cold and resistive warm parts of a complete heating cable...

Страница 28: ...Voltage Pulses 1 3 pulses sec Tracing Mode Trace Frequency 1 8 kHz Tracing Voltages No load 5 10 15 20 25 30 35 40 V RMS Short Circuit Currents 80 160 240 320 400 480 560 640 mA RMS Measuring Readout...

Страница 29: ...by Intertek according to EN IEC 61010 1 with amendments EN IEC 61010 2 030 with amendments and EN IEC 61326 1 with amendments Environment For HVU tracer mode indoor and outdoor use Temperature range...

Страница 30: ...thout undue delay and proof of purchase is provided Please note that the WARRANTY CERTIFICATE must be filled in stamped and signed by the authorized installer performing the installation Installation...

Страница 31: ...ector II V2 As a holder and or user of a DEVItector II V2 I accept the responsibility for the devitector units and I am aware of possible consequences which may result from its use As a holder and or...

Страница 32: ...08091600 BC421332622232en 010101 Danfoss FEC 2022 07 32 DEVItector II V2 User Guide Danfoss A S Nordborgvej 81 6430 Nordborg Syddanmark Denmark...

Отзывы: