73695050 DH-SMT/SI
VI.DB.T3.3F
© Danfoss 02/2011
17
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
Aby uniknąć obrażeń u ludzi oraz uszkodzeń
sprzętu należy koniecznie zapoznać się z tą
instrukcją i przestrzegać jej.
Niezbędna prace związane z montażem,
uruchomieniem i konserwacją mogą być
wykonywane wyłącznie przez autoryzowany
personel.
Przed montażem i obsługą konserwacyjną
regulatora należy:
- zrzucić ciśnienie,
- ostudzić urządzenie
- opróżnić układ,
- oczyścić.
Prosimy stosować się do instrukcji
producenta lub operatora układu.
Zastosowanie
Regulator w połączeniu z siłownikami
elektrycznymi AMV(E) jest stosowany do
regulacji przepływu (i temperatury) dla wody
i roztworów wody z glikolem w instalacjach
grzewczych, sieciach cieplnych i instalacjach
chłodzenia.
AVQM PN 16
może współpracować
z siłownikami elektrycznymi AMV(E) 10/13
(tylko DN15), AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL,
AMV(E) 30/33, AMV 30, AMV 150.
AVQM(T) PN 25
może współpracować
z siłownikami elektrycznymi AMV(E) 10/13
(tylko DN15), AMV(E) 20/23, AMV 20/23 SL,
AMV(E) 30/33, AMV 30, AMV 150.
AVQMT PN 25
może współpracować
z siłownikiem termicznym AVT lub
strażnikiem temperatury (siłownikiem) STM.
Dane techniczne na tabliczce znamionowej
określają zakres zastosowań.
Montaż
Dopuszczalne temperatury
❶
Dopuszczalne pozycje montażu.
❷
Temperatury czynnika do 100 °C:
- Montaż w dowolnej pozycji z
wyłączeniem pozycji z siłownikiem
elektrycznym skierowanym w dół.
Temperatury czynnika > 100 °C:
- Montaż dozwolony tylko na rurociągu
poziomym, z siłownikiem elektrycznym
skierowanym w górę.
Informacje dodatkowe:
patrz instrukcje dla siłowników elektrycznych
AMV(E). W przypadku regulatora AVQMT
patrz również instrukcje siłownika
termicznego AVT lub strażnika
temperatury (siłownika) STM.
Miejsce i schemat montażu
AVQM(T) montaż na rurociągu powrotnym
❸
AVQM(T) montaż na rurociągu zasilającym
❹
Montaż zaworu
❺
1. Przed zamontowaniem zaworu
przepłukać instalację.
2. Przed regulatorem zamontować filtr
①
.
3. Zamontować zawór.
• Należy zachować kierunek przepływu
zaznaczony na tabliczce znamionowej
lub na korpusie zaworu
②
③
.
• Zawór z zamocowanymi końcówkami
do przyspawania może być tylko
punktowo przyspawany do rurociągu
④
.
Końcówki mogą być przyspawane
tylko bez zaworu i uszczelnienia!
⑤⑥
Nie zastosowanie się do tego zalecenia
może spowodować uszkodzenie
uszczelnień wskutek wysokiej
temperatury.
• Kołnierze
⑦
na rurociągu muszą być
równoległe a powierzchnie pod
uszczelki czyste i bez uszkodzeń.
Dokręcać śruby przy kołnierzach po
przekątnej, w trzech krokach, aż do
uzyskania maksymalnego momentu
(50 Nm).
4.
Uwaga:
Nie można dopuścić do powstania
mechanicznych obciążeń korpusu zaworu
od rurociągów
⑧
.
Montaż siłownika elektrycznego
❻
Zamontować siłownik elektryczny AMV(E)
na zaworze i dokręcić nakrętkę łączącą
kluczem SW 32
Moment obrotowy 25 Nm.
Informacje dodatkowe:
patrz instrukcje dla siłowników
elektrycznych AMV(E).
Montaż siłownika
termostatycznego
❼
(tylko dla regulatorów AVQMT)
Zamontować siłownik termostatyczny AVT
lub STM od strony membrany i dokręcić
nakrętkę łączącą kluczem SW 50
Moment obrotowy 35 Nm.
Informacje dodatkowe:
patrz instrukcje siłownika termicznego
AVT lub strażnika temperatury STM.
Izolacja.
❽
Dla temperatur czynnika do 100 °C siłownik
ciśnieniowy
①
może być zaizolowany.
Izolacja siłownika elektrycznego
②
AMV(E) jest niedozwolona.
Wymiary, Ciężar.
❾
1)
Stożkowy gwint zewnętrzny wg
EN 10226-1
2)
Kołnierze PN 25 wg EN 1092-2
3)
Pozostałe wymiary kołnierzy — patrz
tabela
T1
ze złączkami.
* Waga zaworu (Valve weight)
** gwint (thread)
*** kołnierz (flange)
Uruchomienie
❿
Napełnienie układu, pierwsze
uruchomienie.
1. Otworzyć zawory w układzie.
2. Powoli otworzyć zawory odcinające
①
na rurociągu zasilającym.
3. Powoli otworzyć zawory odcinające
②
na rurociągu powrotnym.
Próby szczelności i ciśnienia.
Nie wolno przeprowadzać próby ciśnienia
zamkniętego zaworu regulacyjnego
ciśnieniem wyższym niż 16 bar, zawór
może ulec uszkodzeniu.
Próbę ciśnienia należy przeprowadzić
przed zamontowaniem siłownika
elektrycznego, dla zapewnienia otwarcia
zaworu.
Przed próbą ciśnieniową należy otworzyć
nastawny element dławiący
④
⑤
,
obracając go:
- w przypadku regulatora PN 16 w lewo
(przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara)
⑥
- w przypadku regulatora PN 25 w lewo
(przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara)
⑦
lub w prawo (zgodnie
z ruchem wskazówek zegara)
⑧
Ciśnienie na podłącz/- należy
zwiększać stopniowo
③
.
Nieprzestrzeganie powyższych zasad może
spowodować uszkodzenie siłownika lub
zaworu.
Próba ciśnienia dla całego układu musi być
przeprowadzona zgodnie z instrukcją
producenta lub projektanta.
Maksymalne ciśnienie próbne wynosi:
1,5 × PN
Ciśnienie nominalne PN podano na
tabliczce znamionowej urządzenia.