background image

 73696050 DH-SMT/SI

 

VI.AC.K2.3E 

© Danfoss 08/2009

 

9

MAGYAR

Biztonsági előírások

Összeszerelés és üzembe helyezés előtt 
feltétlenül olvassa el és tartsa be ezen 
útmutató utasításait a személyi sérülések 
és a készülék meghibásodásának elkerülése 
érdekében!

Az összeszerelést, üzembe helyezést és 
karbantartást csak szakképzett és arra 
feljogosított személy végezheti. 

A szerelési és karbantartási munkálatok 
előtt a rendszert:
-  nyomásmentesítse,
-   hűtse le,
-   ürítse le és
-   tisztítsa meg.

Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és 

üzemeltetőjének rendelkezéseit!

Az alkalmazás leírása

Az elektromos szelepmozgatót a következő 
szelepekkel együtt használjuk: VFG 2(21), 
VFG 25, VFU 2, VFGS 2, AFQM 6

Alkalmazási területek: víz hőmérséklet 
szabályozása, víz-glikol keverékek, valamint 
fűtésre szolgáló gőz, távfűtő és távhűtő 
rendszerek.

Elektromos bekötés 

1,2,3    Működtető feszültség 230 V AC 

(Power supply 230 V AC)

4,7    csatlakozással az STB/SDW  

felé áthidaló eltávolítandó  
(with connection for STB/SDW 
remove jumper)

8,9,10   szabályzó-hoz/-tól  

(to from controller)

12,13   nyitva (open)
14,15   zárva (close)
20  

nyitva (open)

21  

szeleplöket (stroke)

22  

zárva (close)

1,2,3   Potenciométer (Pot)

Végálláskapcsoló 

A végálláskapcsoló beállítása 

Csak speciális szelepmozgató típusok 
vannak felszerelve végálláskapcsolóval, 
lásd a géptörzslapot.

A végálláskapcsoló beállítása 
„szelepszár kiáll” helyzetben

1.  Nyomja meg az 

 nyomógombot, hogy 

 szelep teljesen bezáródjon (VFU 2 

 teljesen nyitva) és az irányjelző 

 leáll.

 

  Figyelje a szeleplöket kijelzőt, az 

 

pozícióba kell kerülnie. 

2.  Csatlakoztasson a 14 és 16 kivezetésekhez 

egy ellenállásmérőt 

3.  Fordítsa el a 

 csavart, amíg a bütyök 

 nem működteti a végálláskapcsolót 

 és az ellenállásmérő 0 Ω-ot nem mutat.

Potenciométer 

 

*   Piros (Red) 
**   Sárga (Yellow) 
***  Kék (Blue)

Potenciométer beállítások 

Csak speciális szelepmeghajtó típusok 
vannak felszerelve potenciométerrel 
(tartozékként)

Egy szelep és egy szelepmeghajtó 
felszerelése és a szerelési csavar eltávolítása 
után, végezze el az alábbi lépéseket:

Nullpont beállítás

1.  Nyomja az 

 nyomógombot addig, amíg 

 szelep teljesen bezáródik (VFU 2 

 

teljesen nyitva) és az irányjelző 

 leáll. 

 
Figyelje a szeleplöket kijelzőt, az 

 

pozícióba kell kerülnie. 

2.  Csavarja ki a szeleplöket beállító csavart 

 a menetes furatból 2 fordulattal. 

3.   Nyomja a 

 nyomógombot addig, 

amíg a szelep teljesen kinyílik (VFU 2 
teljesen zárva) és az irányjelző 

 leáll. 

4.  Nyomja a 

 nyomógombot addig, amíg 

 szelep teljesen bezáródik (VFU 2 

teljesen nyitva) és az irányjelző 

 leáll. 

 

A potenciométer nullpontja be van 
állítva.

 

5.   Ezután állítsa be a löketet.

Megjegyzés:

A 0 - 1, 2, 5, 10 kΩ tartomány megfelel a 
szelepmeghajtó maximális (20 mm) löketének. 
A löket beállítása után az ellenállást a 
szeleplöket alapján kell megmérni.

Содержание AMV 410

Страница 1: ...www danfoss com Strona 6 SRPSKI Rezervni delovi krajnji prekida i potenciometar AMV 410 AMV 413 www danfoss com Strana 7 LIETUVI K Atsargin s dalys galin s pad ties jungiklis ir potenciometras AMV 410...

Страница 2: ...remove jumper to from controller open close open stroke close open close Power supply 230 V AC with connection of STB SDW remove jumper to from controller open close open close open stroke close 1 2...

Страница 3: ...VFG DN 15 80 VFU 2 DN 15 80 VFGS 2 DN 15 80 AFQM 6 DN 40 50 Red Yellow Blue 4 3 73696050 DH SMT SI VI AC K2 3E Danfoss 08 2009 3...

Страница 4: ...5 73696050 DH SMT SI VI AC K2 3E Danfoss 08 2009 4...

Страница 5: ...the valve is completely closed VFU 2 completely open and the direction indicator stops Observe stroke indicator it must move to position 2 Connect terminals 14 and 16 to an ohmmeter 3 Turn screw until...

Страница 6: ...u enie trzpienia 1 Naci nij przycisk i przytrzymaj dop ki nie b dzie ca kowicie zamkni ty model VFU 2 ca kowicie otwarty i wska nik kierunku nie zatrzyma si Obserwuj wska nik skoku kt ry musi si przes...

Страница 7: ...g prekida a Pode avanje krajnjeg prekida a produ eno vreteno Adjusting the End Switch Stem extended 1 Pritiskajte taster dok se ventil potpuno ne zatvori VFU 2 potpuno otvoren i indikator pravca potpu...

Страница 8: ...s pad ties jungiklio reguliavimas Kartu su galin s pad ties jungikliu montuojamos tik speciali tip pavaros r ver i lentel Galin s pad ties jungiklio i traukto stiebo pad tyje reguliavimas 1 Spauskite...

Страница 9: ...ve v g ll skapcsol val l sd a g pt rzslapot A v g ll skapcsol be ll t sa szelepsz r ki ll helyzetben 1 Nyomja meg az nyom gombot hogy a szelep teljesen bez r djon VFU 2 teljesen nyitva s az ir nyjelz...

Страница 10: ...25 VFU 2 VFGS 2 AFQM 6 1 1 2 3 230 Power supply 230 V AC 4 7 with connection of STB SDW remove jumper 8 9 10 to from controller 12 13 open 14 15 close 20 open 21 stroke 22 close 2 3 1 VFU2 2 14 16 3...

Страница 11: ...3punkt Schritt Regler to from controller 9 Auf open 10 Zu close 12 13 Auf open 14 15 Zu close 20 Auf open 21 Hub stoke 22 Zu close 1 2 3 Potentiometer Pot Potentiometer 4 Einstellung Potentiometer 5...

Страница 12: ...ll rights reserved A Danfoss nem v llal felel ss get a katal gusokban s m s nyomtatott anyagban l v esetleges t ved s rt hib rt Danfoss fenntartja mag nak a jogot hogy term keit rtes t s n lk l megv l...

Отзывы: