© Danfoss | 2016.10 | 11
VI.LE.I4.3B
AMV 335, AMV 435
РУССКИЙ
Примечания по технике
безопасности
Во избежание получения травм или
повреждений устройства
обязательно прочитайте настоящую
инструкцию и тщательно ее соблюдайте.
Все необходимые работы по сборке, вводу в
действие и техническому обслуживанию
оборудования должны выполняться только
квалифицированным персоналом, имеющим
соответствующее разрешение.
Прежде чем приступить к сборке и сбросу
давления в системе.
Следуйте указаниям производителя системы
или оператора системы.
Не снимайте крышку до того, как
питание будет полностью
выключено.
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
Aby uniknąć obrażeń u ludzi oraz
uszkodzenia sprzętu, należy koniecznie
zapoznać się
z tymi informacjami i przestrzegać ich.
Niezbędne prace związane z montażem,
uruchomieniem i konserwacją mogą być
wykonywane wyłącznie przez autoryzowany i
wykwalifikowany personel.
Przed montażem należy wykonać dekompresję
układu.
Prosimy stosować się do instrukcji producenta
lub operatora układu.
Nie wolno zdejmować obudowy przed
całkowitym odłączeniem napięcia
zasilającego.
Instrukcja złomowania
Przed złomowaniem lub utylizacją
niniejszy produkt należy rozebrać na
części i posortować na różne grupy
materiałowe.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów w
zakresie złomowania.
Montaż
❶
Instalacja i podłączenia elektryczne
❷
Zagrożenie życia! Nie wolno niczego
dotykać na płytce obwodu
drukowanego, gdy urządzenie jest
pod napięciem!
Przed podłączeniem siłownika odłączyć
zasilanie. Podłączenie wykonać zgodnie ze
schematem połączeń elektrycznych.
Ustawienie przełącznika DIP
- Zasilanie 24 V
❷
④
szybki
wolny
SW1: Nieużywany
SW2: wybór prędkości — szybko (FAST)
lub wolno (SLOW)
SW3: Nieużywany
SW4: Nieużywany
- Zasilanie 230 V
❷ ④
szybki
wolny
SW1: wybór prędkości — szybko (FAST)
lub wolno (SLOW)
SW2: Nieużywany
* szybki (fast)
** wolny (slow)
Sterowanie ręczne
❸
Wskaźnik diodowy funkcji
❹
* zielony (green)
** czerwony (red)
Demontaż
❺
Wymiary
➏
Инструкция по утилизации
Перед переработкой или
утилизацией следует разобрать
это устройство и, если это
возможно, рассортировать его
элементы по группам материалов
Всегда соблюдайте местные инструкциц
по утилизации.
Установка
❶
Установка и монтаж проводки
❷
Не прикасайтесь к компонентам
на плате!
Отключите питание перед
электрическим монтажом!
Опасное напряжение! Подключайте привод
в соответствии с электросхемой!
Настройка переключателей DIP
- питающее напряжение 24 В;
❷
④
Быстро
Медленно
SW1: Не используется.
SW2: быстро/медленно -
Переключатель скоростей
SW3: Не используется.
SW4
: Не используется.
- питающее напряжение 230 В;
❷ ④
Быстро
Медленно
w
* Быстро (fast)
** Медленно (slow)
Ручное позиционирование
❸
Индикация работы светодиода
❹
* зеленый (green)
** красный (red)
Демонтаж
❺
Габаритные
➏