73691200 SMT/SI
VI.CV.A1.3C
© Danfoss 03/2010
10
roMână
note privind siguranţa în funcţionare
Pentru a evita rănirea persoanelor şi
distrugeri ale echipamentului, înainte de
asamblare şi punere în funcţiune, este
absolut necesară citirea şi respectarea
acestor instrucţiuni.
Lucrările necesare de montaj, pornire şi
întreţinere trebuie efectuate numai de
către personal autorizat, instruit şi calificat.
Înainte de orice lucrări de montaj şi de
întreţinere la regulator, sistemul trebuie să fie:
- deconectat de la alimentarea electrică,
- depresurizat,
- răcit,
- golit şi
- curăţat.
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile
producătorului sistemului sau ale
operatorului sistemului.
Conectare la 24 V c.a. prin
intermediul transformatorului
de izolare de siguranţă
.
Montaj
1
Servomotorul trebuie montat cu tija vanei
fie în poziţie orizontală fie orientată în sus.
Servomotorul este fixat pe corpul vanei
prin intermediul unei piuliţe randalinate
care nu necesită scule pentru montaj.
Piuliţa striată trebuie strânsă la mână.
Cablarea
2a
Nu atingeţi nicio componentă de pe
placa circuitelor integrate!
Deconectaţi linia de alimentare
electrică înainte de conectarea prin fire
a servomotorului! Tensiune letală!
Conectaţi servomotorul prin fire în
conformitate cu schema de conexiuni.
setarea poziţiei de deconectare
a servomotorului
2b
Nu îndepărtaţi capacul până când
alimentarea cu electricitate nu este
complet deconectată.
Setaţi jumperul în conformitate cu schema
electrică.
Montarea
3
1. Verificaţi gâtul vanei. Servomotorul
trebuie să fie în poziţia
cu tija sus
(setarea din fabrică). Asiguraţi-vă că
servomotorul este montat în siguranţă
pe corpul vanei.
2. Puneţi servomotorul sub tensiune în
conformitate cu schema de conexiuni.
3. Direcţia mişcării tijei poate fi observată
pe indicatorul de poziţie.
Comanda manuală
4
(numai în scopuri de service)
Nu îndepărtaţi capacul până când
alimentarea cu electricitate nu este
complet deconectată.
1. Îndepărtaţi capacul.
2. Introduceţi cheia inbus 6 în ax.
3. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
(de pe partea inferioară a servomotorului)
în timpul comenzii manuale.
4. Extrageţi cheia.
5. Puneţi capacul la loc pe servomotor.
6. Conectaţi electric servomotorul în
conformitate cu schema de conexiuni.
Notă:
Un sunet „clic” după punerea sub tensiune
a servomotorului înseamnă că roata
dinţată a sărit în poziţia normală.
notă de referinţă
2a
*24V/230V:
Neutru/nul
(Common)
Negru
(Black)
Roşu
(Red)
Gri
(Grey)
Albastru
(Blue)
Maro
(Brown)
Conectare la 24 V c.a. prin intermediul
transformatorului de izolare de siguranţă.
(AC 24 V Connect via safety isolating
transformer)
2b
*24V/230V:
NEGRU
(BLACK)
RoşU
(RED)
GRI
(GRAY)
ALBASTRU
(BLUE)
MARo
(BROWN)
Vedere de sus
(Top view)
Setare conexiune
[Jumper setting]
sw=oFF servomotor retras
[sw=OFF actuator retracted]
sw=oN servomotor extras
[sw=ON actuator extracted]
sw=oFF comutator extras (apăsat)
[sw=OFF actuator extracted (pushed)]
sw=oN comutator retras (tras)
[sw=ON actuator retracted (pulled)]
setarea implicită pentru utilizarea
cu vana ABQM
[default setting for use with ABQM valve]
3
* indicator de poziţie
(position indicator)
4
*
Nu îndepărtaţi capacul până când
alimentarea cu electricitate nu este
complet deconectată.
(Do not remove the cover before the power
supply is fully switched off)
** tija sus
(stem up)
*** tija jos
(stem down)