background image

73691190 DH-SMT/SI

 

VI.LE.A1.8C 

© Danfoss 09/2007

 

13

DAnsK

中文

安全注意事项

为避免发生人身和设备事故,请仔细阅读

本手册。
安装、调试、维修必须由专业人员进行。
安装和拆卸时,请卸去系统压力。
请遵循系统制造商或系统操作人员的说

明。

安装 

2

将AME10驱动器安装到阀体上。

 

3

接线 

4

控制信号
从控制器来的控制信号接到AME 的Y端(

输入信号)和SN端(公共端)。
阀位反馈
阀位反馈信号从X 端输出,SN为公共端。
电源电压
电源电压(24V -15% 到+10% ,50Hz )连

接到端子SN和SP。

DIP拨动开关的设定 

5

出厂设定
所有位都在OFF位置

 

U/I

 

驱动器既可接受电压控制信号,也可接受电

流控制信号,由拨动开关的第一选择。
出厂设定:
电压控制信号

2V…10/0V…10

 

驱动器可接受的控制信号可以从2V(或

4mA)开始,也可以从0V(或0mA)开始。
出厂设定:
2……10V

正向/反向动作

 

驱动器可以设定为当控制信号增高时驱动

杆伸出,也可设定为当控制信号增高是驱动

杆收缩。
出厂设定:
正向

---/顺序动作

 

两个驱动器可共用一个控制信号并联工作。

选择顺序动作功能后控制信号将被分割

0(2)V…5(6V)/5(6)V…10V)。
注意:
此项功能与拨动开关第5位配合使用。 

0(2)V…5(6V)/5(6)V…10V。

0(2) V…5(6) V…10 V

 

注意:
此项功能当拨动开关第4位设为顺序动作

时有效。
驱动器接收的控制信号可被分割为:
2…6V(拨动开关第2位设为2V…10) 

0…5V(拨动开关第2位设为0V…10) 

4…12mA(拨动开关第2位设为2V…10) 

0…10mA(拨动开关第2位设为0V…10)

6…10V(拨动开关第2位设为2V…10) 

5…10V(拨动开关第2位设为0V…10) 

12…20mA(拨动开关第2位设为2V…10) 

10…20mA(拨动开关第2位设为0V…10)

比例控制/三点控制

 

驱动器可设定为比例控制或三点控制。

三点控制时,电源连接到SP和SN端子,

24VAC控制信号分别接到端子1和3来打开

或关闭阀门。
X端子为阀位反馈。
注意:
选择三点控制以后驱动器不对Y端子的控

制信号作出反应。

比例控制/三点控制

驱动器可设定为比例控制或

三点控制。三点控制时,电

源连接到SP和SN端子,

24VAC控制信号分别接到端

子1和3来打开或关闭阀门。

X端子为阀位反馈。

注意:

选择三点控制以后驱动器不

对Y端子的控制信号作出反

应。

100%K

VS

 降低/K

VS

复位

 

驱动器第一次通电后将自动进行行程自检,

自检时LED指示灯闪烁直到自检结束。自检

的时间根据行程大小和速度快慢各不相同,

大致需几分钟时间。自检结束后行程信息

被记录到存储器中。

将拨动开关的第9 位拨到复

位位置也可启动自检进程。
电源断电或电压降低于80%的时间超过

0.1秒,所有的当前数据被保存到存储器

中。
功能测试功能测试LED 指示灯可提供当前

状态和故障指示:

持续亮

-正常工作

不亮

-没有任何操作或无电源电压

闪烁(1Hz)

-自检中

闪烁(3Hz)

-电源电压过低

-行程不对(<20s)

-不能到达末端位置

Содержание AME 15 QM

Страница 1: ...m Page 4 DANSK AME 15 QM www danfoss dk Side 5 DEUTSCH AME 15 QM www danfoss de Seite 6 FRAN AIS AME 15 QM www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 15 QM www danfoss es Page 8 NEDERLANDS AME 15 QM www danfos...

Страница 2: ...3 1 4 2 5 73691190 DH SMT SI VI LE A1 8C Danfoss 09 2007...

Страница 3: ...5 73691190 DH SMT SI VI LE A1 8C Danfoss 09 2007...

Страница 4: ...his function is available if switch No 4 Sequential is set Actuator can be set to match the range of the control signal 2 6 V switch No 2 2 V 10 0 5 V switch No 2 0 V 10 4 12 mA switch No 2 2 V 10 0 1...

Страница 5: ...6 V 10V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 Sekvens er indstillet Aktuatoren kan afpasses til styresignalet 2 6 V kontakt Nr 2 2 V 10 0 5 V kontakt Nr 2 0 V 10 4 12 mA kontakt Nr 2...

Страница 6: ...Sequentiell eingestellt ist Antrieb kann auf den Steuersignalbereich angepasst werden 2 6 V Schalter No 2 2 V 10 0 5 V Schalter No 2 0 V 10 4 12 mA Schalter No 2 2 V 10 0 10 mA Schalter No 2 0 10 ODE...

Страница 7: ...e fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e Le moteur peut tre r gl jusqu la zone laquelle le signal de commande r pond la zone 2 6V commande 2 2V 10 0 5V commande 2 0V 10 4 12mA...

Страница 8: ...a en la que la se al de control del actuador responder entre 2 y 6 V interruptor No 2 2 V 10 entre 0 y 5 V interruptor No 2 0 V 10 entre 4 y 12 mA interruptor No 2 2 V 10 entre 0 y 10 mA interruptor N...

Страница 9: ...als schakelaar 4 op Sequential staat De motor kan worden ingesteld voor de volgende stuursignalen 2 6 V schakelaar 2 op 2 V 0 5 V schakelaar 2 op 0 V 4 12 mA schak 2 op 2 V 0 10 mA schak 2 op 0 V OF 6...

Страница 10: ...2 5 6V 6 6 10V HUOMAUTUS T m toiminto on k ytett viss jos kytkin 4 vaiheittainen on m ritetty K ytt laite voidaan mukauttaa ohjaussignaaliin 2 6 V kytkin 2 2 10 V 0 5 V kytkin 2 0 10 V 4 12 mA kytkin...

Страница 11: ...10 V 0 2 V 5 6 V 6 6 V 10 V UWAGA Ta funkcja jest dost pna gdy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential Mo na ustawi zakres sygna u steruj cego na kt ry b dzie reagowa si ownik w zakresie 2 6 V prze...

Страница 12: ...IP 24 15 10 50 SN SP DIP 5 OFF DIP 6 U I 1 U I 0 10 20 0 10 B 2 10 B 0 10 B 2 0 B 4 0 2 10 B 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 0 2 5 6 6 6 10 4 2 6 2 10 0 5 2 0 10 4 12 2 2 10 0 10 2 0 10 6 10 2 2 10 5...

Страница 13: ...IP 5 OFF U I 2V 10 0V 10 2V 4mA 0V 0mA 2 10V 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 0 2 V 5 6 V 10 V 4 2 6V 2 2V 10 0 5V 2 0V 10 4 12mA 2 2V 10 0 10mA 2 0V 10 6 10V 2 2V 10 5 10V 2 0V 10 12 20mA...

Страница 14: ...s modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j arr t es en accord avec le client Toutes l...

Отзывы: