manualshive.com logo in svg
background image

© Danfoss | 2020.12 | 9

AQ16278645877002-010201

AFQM, AFQM 6

 

 Le flange 

 

nelle tubazioni devono 

essere in direzione parallela, le superfici 
di tenuta devono essere pulite e non 
danneggiate.

4.  Installare la valvola.
5.  Serrare le viti a sequenza incrociata in tre 

passaggi fino a raggiungere il massimo 
serraggio.

Montaggio dell’attuatore  

e della valvola 

AMV(E) 55/56

1.  Rimuovere il connettore 

 allentando  

il bullone dell’attuatore utilizzando una 
chiave a brugola da 4 mm.  

2.  Serrare il dado di unione 

 a una coppia  

di 3 Nm. 

3.  Installare nuovamente il connettore 

  

per collegare lo stelo dell’attuatore  
e della valvola. 

Leggere le istruzioni di AMV(E) 55/56 per  
il cablaggio e l’impostazione.

AMV(E) 65X

1.  Installare l’attuatore sulla valvola. 
2.  Serrare i dadi 

 per fissare l’anello.

3.  Collegare gli steli 

.

4.  Installare nuovamente il connettore 

  

per collegare lo stelo dell’attuatore  
e della valvola.

Leggere le istruzioni di AMV(E) 65x per il 
cablaggio e l’impostazione.

AMV(E) 85/86

1.  Rimuovere il connettore 

 allentando  

il bullone dell’attuatore utilizzando una 
chiave a brugola da 4 mm.  

2.  Posizionare l’attuatore sulla valvola e fissarlo 

serrando la vite 

 con la chiave a brugola da 

4 mm. 

3.  Installare nuovamente il connettore 

  

per collegare lo stelo dell’attuatore  
e della valvola. 

Leggere le istruzioni di AMV(E) 85 per il 
cablaggio e l’impostazione.

Isolamento

 

NON isolare l’attuatore elettrico!

 L’attuatore di pressione può essere 
isolato fino a una temperatura del 
mezzo pari a 100 °C.

Prove di tenuta e pressione 

 

Prima delle prove di pressione è 
assolutamente necessario aprire la 
valvola.

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe 
causare danni al regolatore AFQM.

Aprire la valvola mediante l’attuatore: 

A

 

AMV(E) 55/56

Regolare manualmente la posizione della 
valvola utilizzando una chiave a brugola (per 
l’azionamento manuale, vedere istruzioni di 
AMV(E) 55/56).

B

 

AMV(E) 65x

La regolazione manuale della valvola 
dipende dal tipo di attuatore AMV(E) 65x (per 
l’azionamento manuale, vedere istruzioni per i 
diversi tipi di AMV(E) 65x).

C

 

AMV(E) 85/86

⑤ 

Rimuovere le protezioni.

⑥ 

Premere.

⑦ 

Regolare manualmente la posizione della 
valvola.

Per l’azionamento manuale, vedere le istruzioni 
di AMV(E) 85/86.

 

 Quando il tubo di impulso è installato, la 

temperatura di esercizio massima di 
*16 bar (PN 16) e *20 bar (PN25) NON 
deve essere superata.

*Dipendente da DN

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe 
causare perdite nell’attuatore.

In caso di pressioni di prova più elevate, 
rimuovere i tubi a impulsi 

 dalla valvola.

Chiudere gli attacchi della valvola con il tappo 
G1/4 ISO 228 

.

Osservare la pressione nominale 

 della 

valvola.

La pressione di prova massima è 1,5 × PN

Riempimento del sistema, primo 

avviamento 

 

 Per prima cosa, assicurarsi che la valvola 
sia aperta. Per aprire la valvola, vedere la 
sezione 5 e leggere le istruzioni relative al 
tipo di attuatore.

La pressione 

 in uscita della valvola può 

superare la pressione 

 in ingresso della valvola 

solo in modo insignificante. Il mancato rispetto 
di queste istruzioni potrebbe causare danni al 
regolatore.

Regolazione della limitazione  

di portata

Il connettore tra la valvola e l’attuatore deve 
essere sbloccato e l’attuatore rimosso prima 
della regolazione della portata, in modo da 
prevenire ogni possibile danno all’attuatore.

La regolazione della portata avviene regolando 
la corsa della valvola.

Vi sono due possibilità:
1.  Regolazione con diagramma di regolazione, 

v. 

2.  Regolazione con misuratore di calore, v. 

.

Regolazione con diagramma di 

regolazione 

Durante la regolazione, l’impianto non deve 
essere in funzione. 

Regolazione della corsa della valvola 

1.   Chiudere la valvola ruotando la vite di 

regolazione 

 fino al punto di arresto.

2.  Selezionare un diagramma al di sotto della 

portata necessaria. Vedere i diagrammi di 
regolazione AFQM 6/AFQM 

.

 

No

Portata necessaria

Rotazioni della farfalla 
di regolazione

3.  Ruotare la vite di regolazione 

 verso destra 

seguendo il numero No.

 

La regolazione della corsa della valvola  
è completa. 

4.  La vite di regolazione può essere sigillata 

(perforazione).

Regolazione con misuratore  

di calore 

1.  Per far rientrare lo stelo, azionare l’attuatore 

manualmente o tramite segnale di comando.  
Vedere la sezione sull’azionamento manuale 
all’interno delle istruzioni dell’attuatore 
AMV(E) 55/56/65x/85/86.

2.  Assicurarsi che l’impianto o il bypass 

 siano 

completamente aperti.

3.  Osservare l’indicatore del misuratore  

di calore.

4.  Aumento della portata 

.

5.  Riduzione della portata 

.

6.  Non appena il misuratore di calore riporta 

il valore richiesto, strozzare brevemente 
l’impianto e riaprirlo. 

7.   Verificare la portata.  

Una volta terminata la regolazione della 
portata, il connettore tra la valvola  
e l’attuatore deve essere ricollegato  
e deve essere avviata l’autoregolazione 
dell’attuatore secondo le istruzioni di AMV(E) 
55/56, AMV(E) 65x e AMV(E) 85/86. 
La regolazione della corsa della valvola  
è completa.

8.  La vite di regolazione può essere sigillata 

(perforazione).

Dimensioni 

3) 

Per i regolatori AFQM 6 PN 16/25 e AFQM PN 25/40 prodotti 
prima di marzo 2015, è necessario ordinare il codice adattatore 
065B3527 separatamente.

Содержание AFQM

Страница 1: ...griranim regulacijskim ventilom AFQM AFQM 6 www danfoss si 10 stran AFQM AFQM 6 www danfoss com 11 SRPSKI Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom AFQM AFQM 6 www danfoss com Strana 12...

Страница 2: ...2 Danfoss 2020 12 AQ16278645877002 010201 AFQM AFQM 6 DN 40 80 temp 120 C DN 100 250 DN 40 80 temp 120 C AMV E 55 56 AMV E 85 86 AMV E 65x MAINTENANCE FREE...

Страница 3: ...Danfoss 2020 12 3 AQ16278645877002 010201 AFQM AFQM 6 A AMV E 55 56 C AMV E 85 86 AMV E 55 65x 85 B AMV E 65x...

Страница 4: ...QM DN 65 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 80 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 100 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 125 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 150 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 200 p 0 2 bar p 0 5 bar AFQM DN 250...

Страница 5: ...4 H 1 DN L H1 H2 mm 40 200 390 670 50 230 390 670 DN L H1 H2 mm 40 200 390 645 50 230 390 645 AMV E 55 56 AFQM DN 65 125 PN 16 25 DN L H1 H2 H3 H4 mm 65 290 425 604 775 80 310 425 624 785 100 350 530...

Страница 6: ...rew using Allen key 4 mm 3 Install the connector again to connect the spindle of actuator and valve Read Instructions of AMV E 85 for wiring and setting Insulation DONOTinsulatetheelectrical actuator...

Страница 7: ...Stellantrieb BeachtenSieauchdieEinbaulagen f rdenelektrischenStellantriebvom TypAMV E Sieheentsprechendes Datenblatt Ort und Installationsschema R cklauf Vorlauf Ventileinbau 1 Schmutzf nger vor dem...

Страница 8: ...troms 6 Sobald der W rmemengenz hler den gew nschten Wert anzeigt wird die Anlage kurz gedrosselt und wieder ge ffnet 7 Volumenstrom berpr fen Wenn die Einstellung des Durchflusses abgeschlossen ist m...

Страница 9: ...elevate rimuovere i tubi a impulsi dalla valvola Chiudere gli attacchi della valvola con il tappo G1 4 ISO 228 Osservare la pressione nominale della valvola La pressione di prova massima 1 5 PN Riempi...

Страница 10: ...na ventil in ga zategnite tako da s 4 mm inbus klju em privijete vijak 3 Znova namestite priklju ek da pove ete vreteno pogona in ventil Preberite navodila AMV E 85 za o i enje in nastavitev Izolacij...

Страница 11: ...itveni vijak lahko plombirate vrtanje Mere 3 Pri krmilnikih AFQM 6 PN 16 25 in AFQM PN 25 40 izdelanih pred marcem 2015 morate adapter z nar t 065B3527 naro iti posebej AFQM 6 AFQM AMV E 55 65x 85 DN...

Страница 12: ...okalnezakonskepropise zaodlaganje Definicija primene Regulatori AFQM 6 i AFQM se koriste zajedno sa elektro motornim pogonima AMV E 55 65x i 85 za ograni avanje protoka i kontrole temperature vode i m...

Страница 13: ...i sa ventila Zatvorite priklju ke na ventilu zapu a em G1 4 ISO 228 Obratite pa nju na nominalni pritisak ventila Maks probni pritisak je 1 5 PN Punjenje sistema pri prvom pokretanju Prvoproveritedali...

Страница 14: ...wa pier cie 3 Po czy trzpienie 4 Ponownie przeci gn z cze aby po czy trzpie si ownika oraz zaworu Przeczyta instrukcj obs ugi AMV E 65x dotycz c okablowania oraz ustawie AMV E 85 86 1 Usun z cze poprz...

Страница 15: ...jszanie przep ywu 6 Gdy tylko ciep omierz poka e dan warto nale y w kr tkim czasie zd awi instalacj oraz ponownie j otworzy 7 Sprawdzi warto przep ywu Po zako czeniu regulacji przep ywu nale y ponowni...

Страница 16: ...erations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks...

Отзывы: