Danfoss AFQM 2 Скачать руководство пользователя страница 12

12 | © Danfoss | 2020.11

AQ30706665741801-010103 

AFQM 2, AFQMP 2

 

Le flange 

 

nella rete di tubazioni 

devono essere in direzione parallela,  

le superfici di tenuta devono essere 

pulite e non danneggiate.

4.  Installare la valvola.

5.  Serrare le viti a sequenza incrociata  

in tre passaggi fino a raggiungere  

il massimo serraggio.

Montaggio dell’attuatore  

e della valvola 

AMV(E) 55/56

1.  Rimuovere il connettore 

 allentando  

il bullone dell’attuatore utilizzando  

una chiave a brugola da 4 mm.  

2.  Serrare il dado di unione 

  

a una coppia di 3 Nm. 

3.  Installare nuovamente il connettore  

 per collegare lo stelo dell’attuatore  

e della valvola. 

Leggere le istruzioni di AMV(E) 55/56  

per il cablaggio e l’impostazione.

AMV(E) 65X

1.  Installare l’attuatore sulla valvola.  

2.  Serrare i dadi 

 per fissare l’anello.

3.  Collegare gli steli 

.

4.  Installare nuovamente il connettore  

 per collegare lo stelo dell’attuatore  

e della valvola.

Leggere le istruzioni di AMV(E) 65x  

per il cablaggio e l’impostazione.

Coibentazione 

 

NON isolare l’attuatore elettrico!

L’attuatore di pressione può essere 

isolato fino a una temperatura del 

mezzo pari a 100 °C.

Test di tenuta e pressione 

 

Prima dei test di tenuta  

è assolutamente necessario  

aprire la valvola.

Il mancato rispetto di queste istruzioni 

potrebbe causare danni al regolatore 

AFQM 2/AFQMP 2.
Aprire la valvola mediante l’attuatore: 

A

 

AMV(E) 55/56

Regolare manualmente la posizione della 

valvola utilizzando una chiave a brugola 

(per il modo manuale, vedere istruzioni  

di AMV(E) 55/56).

B

 

AMV(E) 65x

La regolazione manuale della valvola 

dipende dal tipo di attuatore AMV(E)  

65x (per il modo manuale, vedere  

istruzioni per i diversi tipi di AMV(E) 65x).

 

Quando il tubo di impulso è installato, 

la 

pressione di esercizio massima  

di *16 bar (PN 16) e *20 bar (PN25) 

NON deve essere superata.

*Dipendente da DN

Il mancato rispetto di queste istruzioni 

potrebbe causare perdite nell’attuatore.
In caso di pressioni di prova più elevate, 

rimuovere i tubi di impulso 

 dalla valvola.

Chiudere gli attacchi della valvola con  

il tappo G1/4 ISO 228 

.

Osservare la pressione nominale 

  

della valvola.

La pressione di prova massima  

è 1,5 × PN

Riempimento del sistema,  

primo avvio 

 

Per prima cosa, assicurarsi che  

la valvola sia aperta. Per aprirla, 

vedere la sezione 5 e leggere le 

istruzioni relative al tipo di attuatore.

La pressione 

 in uscita della valvola 

può superare la pressione 

 in ingresso 

della valvola solo in modo insignificante. 

Il mancato rispetto di queste istruzioni 

potrebbe causare danni al regolatore.

Impostazione della pressione 

differenziale

 

❽ 

(solo per AFQMP 2)

Intervallo valore, vedere targhetta 

 

2.  Impostare la portata di una parte  

di una valvola motorizzata a circa il 50%.

3.  Regolazione:

• Ruotando verso destra 

 il valore aumenta 

(sottoponendo la molla a sollecitazione) 

• Ruotando verso sinistra 

 il valore 

verrà ridotto (liberando la molla dalla 

sollecitazione) 

• Impostare la pressione differenziale  

al livello richiesto per raggiungere  

la portata massima desiderata.

4.  La manopola di regolazione 

 può  

essere sigillata. 

5.  Sganciare il puntatore non ancora  

utilizzato 

, spostarlo nella posizione 

impostata e fissarlo con la vite.

Regolazione della limitazione  

di portata

 

Il connettore tra la valvola e l’attuatore 

deve essere sbloccato e l’attuatore rimosso 

prima della regolazione della portata,  

in modo da prevenire ogni possibile  

danno all’attuatore.
La regolazione della portata avviene 

regolando la corsa della valvola.
Esistono due possibilità:
1.  Regolazione con diagramma  

di regolazione, vedere 

 e 

2.  Regolazione con misuratore  

di calore, vedere 

.

Regolazione con diagramma  

di regolazione 

❿ ⓫

Durante la regolazione, l’impianto non 

deve essere in funzione. Le curve di 

impostazione sono di natura informativa. 

Per impostazioni più precise, utilizzare  

i valori del flussometro.

Regolazione della corsa della valvola 

1.   Chiudere la valvola ruotando la vite di 

regolazione 

 fino al punto di arresto.

2.  Selezionare un diagramma al di sotto 

della portata necessaria. Vedere  

i diagrammi di regolazione  

AFQM 2/AFQMP 2 

❿ ⓫

.

 

No

Portata  

necessaria

Rotazioni della  

farfalla di regolazione

3.  Ruotare la vite di regolazione 

 verso 

destra seguendo il numero N.

 

La regolazione della corsa della valvola 

è completa. 

4.  La vite di regolazione può essere 

sigillata (perforazione).

Regolazione con misuratore di calore 

1.  Per far rientrare lo stelo, azionare 

l’attuatore manualmente o tramite 

segnale di comando.  

Vedere la sezione sul modo manuale 

all’interno delle istruzioni dell’attuatore 

AMV(E) 55/56/65x.

2.  Assicurarsi che l’impianto o il bypass  

 sia completamente aperto.

3.  Osservare l’indicatore del misuratore  

di calore.

4.  Aumento della portata 

❾ ①

.

5.  Riduzione della portata 

❾ ②

.

6.  Non appena il misuratore di calore 

riporta il valore richiesto, strozzare 

brevemente l’impianto e riaprirlo. 

7.   Verificare la portata.  

Una volta terminata la regolazione 

della portata, il connettore tra la 

valvola e l’attuatore deve essere 

ricollegato e deve poi essere avviata 

l’autoregolazione dell’attuatore 

secondo le istruzioni  

AMV(E) 55/56, AMV(E) 65x. 

La regolazione della corsa della  

valvola è completa.

8.  La vite di regolazione può essere 

sigillata (perforazione).

Dimensioni 

Содержание AFQM 2

Страница 1: ...olazione integrata AFQM 2 AFQMP 2 www danfoss com Pagina 11 POLSKI Regulator przep ywu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym AFQM 2 AFQMP 2 www danfoss pl Strona 13 AFQM 2 AFQMP 2 www danfoss com 14 A...

Страница 2: ...2 Danfoss 2020 11 AQ30706665741801 010103 AFQM 2 AFQMP 2 AUTO 2 4 mm 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE T 100 C T 100 C...

Страница 3: ...Danfoss 2020 11 3 AQ30706665741801 010103 AFQM 2 AFQMP 2 A AMV E 55 56 AMV E 55 65x B AMV E 65x AMV E 55 56 AMV E 65x...

Страница 4: ...0103 AFQM 2 AFQMP 2 p 0 1 0 7 bar Type AFP 2 Code Nr 003G5650 p 1 3 bar Tmax 150 C Area cm2 80 Turn till end Hold Fix Release for turn Pull out SW46 Max 100 120 Nm 30 turns 2x SW36 SW36 Note setting c...

Страница 5: ...o of revolutions DN 100 p b 0 2 bar p b 0 5 bar 0 50 100 150 200 250 0 5 10 15 20 25 flow m 3 h No of revolutions DN 150 p b 0 2 bar p b 0 5 bar 0 50 100 150 200 250 300 350 0 5 10 15 20 25 30 flow m...

Страница 6: ...m 3 h No of revolutions DN 100 p b 0 1 bar p b 0 7 bar 1 revolution 360 turns indicator 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 5 10 15 20 25 flow m 3 h No of revolutions DN 125 p b 0 1 bar p b 0 7 b a r 0 50...

Страница 7: ...150 296 334 462 200 353 391 497 250 365 403 555 DN L H1 H2 H3 Valve weight kg mm PN 16 PN 25 PN40 65 290 355 505 540 49 51 56 80 310 355 515 540 58 60 67 100 350 390 540 570 91 93 105 125 400 395 575...

Страница 8: ...tuatormaybe insulateduptoamediumtemperatureof100 C Leak and Pressure Tests Priortopressuretestsitis absolutelynecessarytoopenthe valve Non compliance may cause damages at the controller AFQM 2 AFQMP 2...

Страница 9: ...em Ventil einbauen 2 Anlage vor dem Einbau des Ventils sp len 3 Durchflussrichtung auf dem Ventilgeh use beachten DieFlansche imRohrleitungssystem m ssenparallel dieDichtfl chen sauberundunbesch digts...

Страница 10: ...t endommag s il est absolument n cessaire de lire attentivement ces instructions avant l assemblage et la mise en service et de les respecter Les travaux d assemblage de d marrage et de maintenance n...

Страница 11: ...r le sch ma ci dessous pour le d bit n cessaire Voir les sch mas de r glage AFQM 2 AFQMP 2 No D bit requis Tours au niveau de la bague de r glage 3 Tourner vers la droite la vis de r glage du nombre N...

Страница 12: ...Impostazione della pressione differenziale solo per AFQMP 2 Intervallo valore vedere targhetta 2 Impostare la portata di una parte di una valvola motorizzata a circa il 50 3 Regolazione Ruotando verso...

Страница 13: ...aby zamocowa pier cie 3 Po czy trzpienie 4 Ponownie przeci gn z cze aby po czy trzpie si ownika oraz zaworu Przeczyta instrukcj obs ugi AMV E 65x dotycz c po cze elektrycznych oraz nastaw Izolacja NI...

Страница 14: ...1 Uruchomi si ownik r cznie lub za pomoc sygna u steruj cego w celu cofni cia trzpienia Patrz instrukcja sterowania r cznego si ownika AMV E 55 56 65x 2 Upewnij si e uk ad lub obej cie s ca kowicie ot...

Страница 15: ...FQM 2 AFQMP 2 16 P 16 20 P 25 G1 4 ISO 228 1 5 PN 5 AFQMP 2 2 50 3 4 5 1 2 1 2 AFQM 2 AFQMP 2 No 3 No 4 1 AMV E 55 56 65x 2 3 4 5 6 7 AMV E 55 56 AMV E 65x 8 AFQM 2 AFQMP 2 AMV E 55 56 65x AMV E 1 2 3...

Страница 16: ...M 2 AFQMP 2 AMV E 65X 1 2 3 4 AMV E 65x 100 C AFQM 2 AFQMP 2 A AMV E 55 56 AMV E 55 56 B AMV E 65x AMV E 65x AMV E 65x 16 bar PN 16 20 bar PN25 G1 4 ISO 228 1 5 PN 5 AFQMP 2 1 50 2 3 4 1 2 1 2 AFQM 2...

Отзывы: