AQ37205364640601-010103
12 | © Danfoss | 2022.02
AFPA 2 / VFG 2(1) DN 15-250, VFG 22(1) DN 65-250
ČESKY
Bezpečnostní informace
Z důvodu maximálního snížení
možnosti poranění osob nebo vzniku
škod na majetku je bezpodmínečně
nutné se před vlastní montáží a uvedením
regulátoru do provozu pečlivě seznámit se
všemi zde uvedenými bezpečnostními
informacemi.
Nezbytné montážní práce, kroky při uvádění
do provozu a opravy mohou provádět pouze
kvalifikovaní a proškolení pracovníci, kteří byli
pro tuto činnost určeni.
Před montáží nebo před případnou opravou
nebo servisem regulátoru je nutné, aby
regulovaný systém splňoval následující
podmínky:
– nebyl pod tlakem,
– byl dostatečně ochlazen,
– byl vyprázdněn a
– byl vyčištěn.
Postupujte podle návodu výrobce systému
nebo jeho provozovatele.
Aplikační oblast
Regulátor je určen pro regulaci diferenčního
tlaku v obtokových potrubích vody a směsi vody
s glykolem v systémech vytápění, v systémech
centralizovaného zásobování teplem
a v chladicích systémech.
Použití je určeno technickými údaji na štítcích.
Obsah dodávky
❶
*) adaptér 003G1780, příslušenství
se prodává samostatně,
**) impulzní trubka AF, příslušenství
se prodává samostatně
Montáž
Přípustné instalační polohy
❷
①
Teploty média do 150 °C:
Lze instalovat v jakékoliv poloze.
②
Teploty média > 150 °C.
Regulátor je možné instalovat
pouze na vodorovné části potrubí,
kdy pohon regulátoru směřuje dolů.
Umístění a schéma instalace
❸
Instalace obtoku
Ventil se zavírá bez tlaku a otevírá se
při rostoucím diferenčním tlaku
①
.
Instalace ventilu
❹
1. Nainstalujte sítko
①
před regulátor.
2. Před instalací ventilu propláchněte systém.
3. Dodržujte směr průtoku
②
na těle ventilu.
Příruby
③
u potrubí musí být
rovnoběžné a těsnicí plochy musí být
čisté a bez známek poškození.
4. Nainstalujte ventil.
5. Šrouby utahujte křížovým postupem ve 3
krocích až na max. moment.
Instalace pohonu
❺
Vřeteno pohonu musí být
zašroubováno do dříku ventilu.
Pružina na tlakově ovládaném pohonu
je nastavena z výroby (stlačená).
1. Demontujte ochranný kryt vřetena a
uvolněte vřeteno ventilu odstraněním
matice, podložky a lepenkové trubičky.
2. Vyrovnejte vřeteno pohonu s dříkem ventilu,
spojte oba dříky a jemně otáčejte celým
tlakově ovládaným pohonem po směru
chodu hodinových ručiček oběma rukama,
dokud nebudou dříky plně spojeny (dřík
ventilu zcela zašroubovaný do vřetena
pohonu).
3. Uvolněte pružinu a povolte převlečnou
matici vytažením pojistné pružiny.
4. Utáhněte převlečnou matici rukou nebo
klíčem minimální silou.
5. Uvolněte tlakově ovládaný pohon otočením
proti směru chodu hodinových ručiček
přibližně o polovinu otáčky.
6. Sledujte polohu připojení impulzních trubek
k ventilu a příslušným způsobem pohon
vyrovnejte.
7. Držte pohon v dané poloze a utáhněte
převlečnou matici k ventilu momentem
100–120 Nm.
Montáž impulzní trubky
❻
• Jaké impulzní trubky použít?
Je možné použít sadu impulzních trubek AF
(2×)
❻①
: Obj. číslo:
003G1391
nebo použijte následující trubky:
Ocel /
nerezová ocel
Ø 10 × 1
ISO 1127 D3/T3
Měď
Ø 10 × 1
Cu-DHP R200
EN12449
•
Impulzní trubku
③
lze připojit
přímo k
ventilu
④
nebo
k potrubí
⑤
.
Připojení k ventilu
❼
1. Vyjměte ucpávku
①
u ventilu.
2. Zašroubujte závitový spoj G ¼
②
s měděným
těsněním, utahovací moment 40 Nm.
– nebo –
Připojení na potrubí
❽①
Nepoužívejte připojení směrem dolů/nahoru
②
,
protože by se do impulzní trubky mohly dostat
nečistoty nebo vzduch.
1. Uřízněte trubku s kolmými konci
③
a
odstraňte otřepy.
2. Měděná trubka:
nasaďte objímky
④
na obě strany.
3. Zkontrolujte správnou polohu řezacího
prstence
⑤
.
4. Impulzní trubku
⑥
natlačte až nadoraz do
závitového spoje.
5. Utáhněte převlečnou matici
⑦
momentem
40 Nm.
Při instalaci chladicích nádobek
❽⑧
postupujte podle návodu k instalaci
chladicích nádobek.
Izolace
❾
Při teplotě média do 120 °C je možné tlakově
ovládaný pohon také zaizolovat
①
.
Demontáž
❿
Nebezpečí
Nebezpečí poranění horkou vodou
Před demontáží snižte tlak v systému nebo
použijte uzavírací ventily na impulzních
trubkách!
①
Demontáž proveďte v následujících
krocích:
②
1. Upevněte tlakově ovládaný pohon vázacími
pásky k pevným bodům v okolí.
2. Před uvolněním pohonu zcela povolte
převlečnou matici.
3. Držte tlakově ovládaný pohon oběma
rukama a uvolněte jej otočením proti směru
chodu hodinových ručiček – přibližně 30
otáček. Během otáčení neustále kontrolujte
tíhu pohonu, abyste zabránili nečekanému
pádu odděleného pohonu z výšky na zem.
4. Opatrně vyjměte pohon z ventilu.
Před nainstalováním pohonu zpět do ventilu je
nutné znovu zcela uvolnit nastavovací pružinu.
Zkouška těsnosti a tlaková zkouška
⓫
Dodržujte max.
přípustný tlak, viz níže.
Tlak za ventilem
②
nesmí překročit tlak
před ventilem
①
.
Dodržujte jmenovitý tlak
⑤
ventilu.
Pozor:
Ventil se zavírá bez tlaku a otevírá
se při rostoucím tlaku před ventilem.
Před provedením tlakových zkoušek
je
naprosto
nezbytné odstranit impulzní
trubku u ventilu
④
.
Uzavřete přípojky záslepkami G ¼ ISO 228.
Max. tlak [bar] s připojenou impulzní trubkou:
AFPA 2
cm
2
32
80
160
320
640
bar
16
5
2,5
1,3
0,35
Max. zkušební tlak s odpojenou impulzní
trubkou nesmí překročit zkušební tlak zařízení
a musí být vždy nižší než 1,5 × PN.
Nedodržení těchto pravidel může způsobit
poškození regulátoru
③
.
Plnění systému, spuštění
⓬
Tlak
②
za ventilem
nesmí překročit tlak
①
před ventilem.
Nedodržení těchto pravidel může způsobit
poškození regulátoru
③
.
1. Otevřete uzavírací armatury, které
jsou pravděpodobně namontovány na
impulzních trubkách
④
.
2. Pomalu otevřete ventily v systému.
3. Pomalu otevřete uzavírací armaturu
⑤
.
4. Pomalu otevřete uzavírací armaturu
⑥
.
Odstavení z provozu
1. Pomalu uzavřete uzavírací armaturu
⑤
.
2. Pomalu uzavřete uzavírací armaturu
⑥
.
Nastavení požadované hodnoty
⓭
1. Rozsah žádané hodnoty viz typový štítek
①
.
2. Spuštění systému, viz část
⓬
.
3. Spusťte čerpadlo
②
.
4. Sledujte ukazatel tlaku
③
.
5. Lehce přivřete šroubení
④
za čerpadlem
(ve směru průtoku), aby se zvýšil tlak
③
.
