Danfoss AFD 2/VFG 2 Скачать руководство пользователя страница 13

© Danfoss | 2021.01 | 13

AQ352531532202-000102 

AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250

3.  Проверьте направление потока 

  

на корпусе клапана.

 Фланцы 

 на трубопроводе 

должны быть установлены 
параллельно, и их уплотняемые 
поверхности должны быть 
чистыми и без повреждений.

4.  Установите клапан.
5.  Затяните винты в перекрестном порядке 

в 3 этапа до достижения максимального 
момента затяжки.

Установка регулирующего блока 

 Шток регулирующего блока должен  
ввинчиваться в шток клапана. 
Чтобы обеспечить правильную 
установку, пружина регулирующего 
блока поставляется с завода  
в полностью отпущенном 
состоянии.

1.  Снимите защитную крышку штока и 

освободите шток клапана, сняв гайку, 
шайбу и картонную трубку.

2.  Совместите шток регулирующего  

блока со штоком клапана, соедините  
оба штока и осторожно поверните весь 
узел регулятора давления по часовой 
стрелке обеими руками до тех пор, пока 
штоки не будут полностью соединены 
(шток клапана должен быть полностью 
ввинчен в шток блока). 

3.  Ослабьте накидную гайку, вынув 

стопорную пружину.

4.  Затяните накидную гайку.
5.  Ослабьте регулирующий блок, повернув 

его против часовой стрелки примерно  
на пол-оборота.

6.  Определите положение соединения 

импульсных трубок с клапаном  
и выровняйте регулирующий  
блок соответствующим образом.

7.  Зафиксируйте регулирующий блок в этом 

положении и затяните накидную гайку на 
клапане моментом затяжки 100–120 Н·м.

Монтаж импульсной трубки 

•  Какие импульсные трубки использовать?
 

Можно использовать комплект 
импульсной трубки AF (2×) 

❻①

  

(номер для заказа 

003G1391)

 

или следующие трубки: 

Нержавеющая 

сталь

Ø 10 × 0,8 

DIN 17458,

DIN 2391

Сталь

Ø 10 × 1

DIN 2391

Медь

Ø 10 × 1

DIN 1754

• 

Импульсная трубка 

③ 

может быть 

подсоединена

 

непосредственно  

к клапану

 

 или 

к трубопроводу

 

.

 

 вентиляционный разъем, не для 

подключения импульсной трубки.

Соединение с клапаном 

1.  Выньте заглушку 

 на клапане.

2.  Вверните резьбовое соединение G¼  

 с медным уплотнением, используйте 

момент затяжки 40 Н·м.

– или –

Подсоединение к трубопроводу 

❽①

Соединения не должны быть обращены  
вверх или вниз 

, в противном случае  

это может привести к попаданию грязи/
воздуха в импульсную трубку.
1.  Разрежьте трубу под прямым углом 

  

и зачистите заусенцы.

2.  При использовании медных трубок: 

вставьте уплотнительные втулки 

  

с обеих сторон.

3.  Проверьте, правильно ли установлено 

врезное кольцо 

.

4.  Вставьте импульсную трубку 

  

в резьбовой фитинг до упора.

5.  Затяните накидную гайку 

 с моментом 

затяжки 40 Н·м.

 При установке буферных  
емкостей 

❽⑧ 

соблюдайте 

соответствующие инструкции.

Изоляция 

При температурах среды до 120 °C 
регулирующий блок может быть 
теплоизолирован 

.

Демонтаж 

 

Опасно

Опасность получения травмы  
из-за горячей воды

Перед демонтажом сбросьте давление 

в системе или используйте отсечные 

клапаны на импульсных трубках! 

Для демонтажа выполните следующие 
действия: 

1.   Прикрепите регулирующий блок  

с помощью предохранительных  
лент к фиксированным точкам во  
внешнем окружении. 

2.  Прежде чем снять регулирующий блок, 

полностью освободите накидную гайку.

3.   Удерживая регулирующий блок обеими 

руками, освободите его, повернув  
против часовой стрелки на ~30 оборотов.  
Во время поворачивания постоянно 
контролируйте блок, чтобы предотвратить 
его неожиданное падение при 
отсоединении.

4.   Осторожно снимите регулирующий  

блок с клапана.

Перед установкой регулирующего блока 
обратно на клапан необходимо снова 
полностью отпустить регулировочную 
пружину.

Испытание на прочность  

и герметичность 

  Посмотрите макс. разрешенное 

давление, см. ниже.

Давление за клапаном 

 не должно 

превышать давление перед клапаном

 ①

.

Посмотрите номинальное давление  

⑤ 

клапана.  

Перед проведением опрессовки обязательно 
снимите импульсную трубку на клапане 

.

Закройте место присоединения трубки 
заглушкой G¼ ISO 228.

Макс. давление [бар] с подключенной 
импульсной трубкой:

AFD 2 см

2

32

80

160

320

640

бар

16

5

4

1,5

0,35

Максимальное испытательное давление  
с отсоединенной импульсной трубкой  
не должно превышать испытательное 
давление установки и должно всегда  
быть ниже 1,5 × PN.

Несоблюдение указаний может привести  
к повреждению регулятора

 ③

.

Заполнение системы,  

ввод в эксплуатацию 

Давление 

 за клапаном не  

должно превышать давление  

 перед клапаном.

Несоблюдение указаний может привести  
к повреждению регулятора 

.

1.  Откройте запорные устройства 

которые могут быть установлены  
в импульсных трубках.

2.  Медленно откройте клапаны системы.
3.  Медленно откройте запорные устройства 

 в подающем трубопроводе.

4.  Медленно откройте запорные устройства 

 в обратном трубопроводе.

Вывод в нерабочее состояние

1.  Медленно закройте запорные устройства 

 в подающем трубопроводе.

2.  Медленно закройте запорные устройства 

 в обратном трубопроводе.

Гайка настройки сброса давления 

Диапазон давлений см. на шильдике 

1.  Сведения о запуске системы  

см. в разделе 

.

2.  Установите расход на фитинге 

  

после редуктора давления 

 на  

значение 50 % от макс. расхода 

.

3.  Настройка давления за клапаном 

.

•  Снимите показания манометров.
•  Поворот вправо 

 приводит  

к увеличению значения уставки 
(пружина сжимается).

•  Поворот влево 

 приводит  

к уменьшению значения уставки 
(пружина разжимается).

4.  Настроечная гайка 

 может быть 

опломбирована.

5.  Ослабьте неиспользованный указатель 

переместите его в заданное положение  
и зафиксируйте винтом.

Размеры 

Фланцы:  размеры соединения в  

соответствии с требованиями 
DIN 2501, форма уплотнения C

Содержание AFD 2/VFG 2

Страница 1: ...0 VFG 22 221 65 250 www danfoss ru 12 AFD 2 VFG 2 21 DN 15 250 VFG 22 221 DN 65 250 www danfoss cn 14 This document is included in the scope of delivery The latest document version is available on vir...

Страница 2: ...Tmax 150 C VFG 22 221 VFG 2 21 DN 15 50 Tmax 150 C MAINTENANCE FREE 3 mm SW13 19 36 46 AF 2 DN 15 50 Tmax 150 C Bellows VFG2 VFG21 AFD 2 adapter 003G1780 Piston VFG22 VFG221 DN 65 250 Tmax 150 C AFD...

Страница 3: ...Danfoss 2021 01 3 AQ352531532202 000102 AFD 2 VFG 2 21 DN 15 250 VFG 22 221 DN 65 250 SW46 Max 100 120 Nm 30 turns Pull out Hold Fix Release for turn Turn till and AFD 2 VFG 22 221 DN 65 250...

Страница 4: ...AQ352531532202 000102 4 Danfoss 2021 01 AFD 2 VFG 2 21 DN 15 250 VFG 22 221 DN 65 250 T 120 C T 120 C T 150 C SW 19 40 Nm SW 13 SW 19 40 Nm 30 Turns 30 Turns AFD 2 VFG 22 221 DN 65 250 G 1 4 AF...

Страница 5: ...DN 15 250 VFG 22 221 DN 65 250 p 1 3 bar Type AFP 2 Code Nr 003G5650 p 1 3 bar Tmax 150 C Area cm2 80 Turn till end Hold Fix Release for turn Pull out SW46 Max 100 120 Nm 30 turns EN GJL 250 GG 25 PN...

Страница 6: ...41 H 267 267 304 304 323 323 Size A HA Weight cm2 mm kg 32 175 485 8 5 80 175 485 8 5 160 228 505 12 320 295 505 20 5 630 300 630 36 Total installation height of the controller VFG 22 1 valve AFD 2 pr...

Страница 7: ...connected directly to the valve or to the pipeline ventilation socket do not connect impulse tube Connection to the valve 1 Remove plug at the valve 2 Screw in threaded joint G 1 4 with copper seal T...

Страница 8: ...beachten und Druckantrieb entsprechend ausrichten 7 Druckantrieb in Position halten und berwurfmutter mit 100 120 Nm Drehmoment am Ventil festschrauben Montage Steuerleitung Welche Steuerleitungen k...

Страница 9: ...de serrage maximal Installation de l actionneur Latigedel actionneurdoit treviss e surlatigedelavanne Leressortde l actionneurpressostatiqueestr gl enusine rel ch pouruneinstallation correcte 1 Retir...

Страница 10: ...rescamento I dati tecnici riportati sulla targhetta ne determinano l uso Ambito della fornitura Tubo di impulso AF accessorio Assemblaggio Posizioni di montaggio consentite temperatura del mezzo fino...

Страница 11: ...a sollecitazione 4 La manopola di regolazione pu essere sigillata 5 Sganciare il puntatore non ancora utilizzato spostarlo nella posizione impostata e fissarlo con la vite Dimensioni Flange dimensioni...

Страница 12: ...nieoczekiwanemu upuszczeniu 4 Ostro nie zdj si ownik z zaworu Przed ponown instalacj si ownika na zaworze nale y ponownie ca kowicie zwolni spr yn nastawcz Pr ba szczelno ci i ci nienia Przestrzega m...

Страница 13: ...15 250 VFG 22 221 DN 65 250 3 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7 100 120 AF 2 003G1391 10 0 8 DIN 17458 DIN 2391 10 1 DIN 2391 10 1 DIN 1754 1 2 G 40 1 2 3 4 5 40 120 C 1 2 3 30 4 G ISO 228 AFD 2 2 32 80 160 320 640...

Страница 14: ...65 250 AF 150 C 150 C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 100 120 Nm AF 2 003G1391 10 0 8 DIN 17458 DIN 2391 10 1 DIN 2391 10 1 DIN 1754 1 2 40 Nm G 1 2 3 4 5 40 Nm 120 C 1 2 3 30 4 G ISO 228 bar AFD 2 cm2 32 80...

Страница 15: ...Danfoss 2021 01 15 AQ352531532202 000102 AFD 2 VFG 2 21 DN 15 250 VFG 22 221 DN 65 250...

Страница 16: ...73695620 AQ352531532202 000102 16 Danfoss DHS SDBT SI 2021 01 AFD 2 VFG 2 21 DN 15 250 VFG 22 221 DN 65 250...

Отзывы: