Danfoss 73691330 Скачать руководство пользователя страница 10

10 | © Danfoss | 2016.11

VI.CV.E2.8X 

AME 85 QM

ITALIANO

Attenzione

Per evitare danni alle persone e 
all’apparecchio, è assolutamente 
necessario leggere e osservare 

attentamente queste istruzioni.
Montaggio, avviamento e manutenzione 
devono essere eseguiti solo da personale 
autorizzato e qualificato.
Seguire sempre le istruzioni del costruttore o 
dell’assistenza.

 Non rimuovere il coperchio prima di 
aver completamente scollegato 
l’alimentazione elettrica.

Istruzioni per lo smaltimento

 

Questo prodotto deve essere 

smontato e i componenti smistati, se 
possibile, prima di procedere con il 
riciclaggio o lo smaltimento. 

Seguire sempre le normative locali sullo 
smaltimento.

Montaggio 

Fissare l’AME 85 QM sulla valvola 

.

Posizioni d’installazione consentite 

.

Esclusione manuale

 ❷

Per agire in modo manuale, ruotare la chiave 
esagonale da 8 mm (non fornita) sulla posizione 
richiesta. Osservare la direzione di rotazione del 
simbolo.

Collegamento elettrico 

 Non toccare i componenti del PCB!
Scollegare dalla rete di alimentazione 
prima di effettuare i collegamenti 

elettrici sull’attuatore! Tensione mortale!
Collegare l’attuatore secondo lo schema 
elettrico.

Segnale di comando
Il segnale di comando deve essere collegato 
ai morsetti Y (ingresso segnale) e SN (comune) 
serigrafati sulla scheda dell’AME.
Segnale di uscita
Il segnale di uscita dal morsetto X può essere 
utilizzato per indicare la posizione della valvola. 
Il campo dipende dalla configurazione del DIP 
switch.

Alimentazione
L’alimentazione (24 V ~ -15/+10 %, 50 Hz) deve 
essere collegata ai morsetti SN e SP.

Impostazioni dei DIP switch 

U

I

2 V_--- V

0 V_--- V

Diretto

Inverso

---

Sequenziale

0(2)_5(6) V

5(6)_10 V

Proporzionale

3 punti/RL

Portata LOG.

Portata LIN.

100 % k

VS

RED. k

VS

Resettaggio

Resettaggio

 Impostazioni di fabbrica: 

Tutti gli switch sono in posizione OFF!

 

 

Nota: 

Tutte le combinazioni dei DIP switch 

sono consentite. Tutte le funzioni selezionate 
sono aggiunte in sequenza. C’è soltanto una 
sovrapposizione logica delle funzioni, ad es. lo 
switch N°6 Proporzionale/3 punti, che fa ignorare 
all’attuatore il segnale di comando e lo fa 
funzionare come un “semplice” motore a 3 punti.

SW1: U/I 

 Impostazione di fabbrica: 

Segnale di com

ando di tensione (0-10 V).

SW2: 2-10 V/0-10 V 

 Impostazione di fabbrica:  

2‑10 V.

SW3: Diretto/Inverso 

 Impostazione di fabbrica:  

DIRETTO

SW4: ---/Sequenziale 

Due attuatori possono essere configurati per 
far sì che funzionino in parallelo con lo stesso 
segnale di comando. Se è settata la funzione 
SEQUENZIALE, allora l’attuatore risponde al 
segnale di comando “split” (vedi 0(2)-5(6) V/5(6)-
10 V).

 

NOTA: Questa combinazione va associata allo 

switch No 5: 0(2)‑5(6)V/5(6)‑10 V

SW5: 0(2)-5(6) V/5(6)-10 V 

 

NOTA: 

Questa funzione è disponibile se lo 

switch No 4: ‑‑‑ /Sequenziale viene selezionato.

SW6: Proporzionale/3 punti 

Se viene selezionata la funzione 3 punti, allora 
l’attuatore può funzionare come “semplice” 
attuatore a 3 punti. L’alimentazione elettrica 
deve essere collegata ai morsetti SN e SP. Il 
segnale di comando 24 V CA è collegato per 
l’apertura e la chiusura dell’attuatore ai morsetti 
1 o 3. Il segnale di ritorno X corrisponde alla 
posizione corretta.

 

Nota: 

Se la funzione a 3 punti è selezionata, 

l’attuatore non risponde al segnale di comando sul 
morsettoY. Alza e abbassa l’alberino solo quando 
l’alimentazione è presente sui morsetti 1 o 3.

SW7: Portata LOG./Portata LIN. 

 Impostazioni di fabbrica:  

Portata LOG. (le caratteristiche della valvola 
rimangono immutate)

 

NOTA: 

La maggior parte delle valvole 

Danfoss dotate di attuatore hanno una curva 
caratteristica portata/posizione logaritmica 
(equi-percentuale). Impostando lo switch su 
portata LIN. la caratteristica della valvola può 
essere modificata. Questa combinazione di 
attuatore e valvola corrisponde ad una valvola 
con curva caratteristica LINEARE.

SW8: 100 % K

VS

/RED. K

VS

 

 

NOTA:

 

Questa funzione può essere 

correttamente utilizzata solo con valvole 
logaritmiche (equi‑percentuali). 

SW9: Ripristino 

Dopo essere stato alimentato, l’attuatore inizia 
una procedura di auto-determinazione della 
corsa. Il LED lampeggia fino a quando l’auto-
regolazione è terminata. Questa operazione 
dura normalmente pochi minuti a seconda della 
corsa. La corsa della valvola viene memorizzata 
alla fine di questa processo. Per ripetere la 
procedura di auto-determinazione occorre 
modificare la posizione del RIPRISTINO (switch 
N° 9). Se la tensione viene a mancare o si 
abbassa ad un valore inferiore all’80 % per più 
di 0,1 s, la posizione attuale della valvola viene 
memorizzata. Anche tutti i dati verranno salvati 
in caso di interruzione della corrente.

Test di funzionamento

L’indicatore luminoso indica se l’attuatore è 
in funzione o meno. Indica inoltre lo stato di 
funzionamento o di avaria.

Luce costante
-  funzionalità normale

Nessuna luce

-  nessun funzionamento né alimentazione

Luce intermittente (1 Hz):

-  modalità di autoregolazione

Luce intermittente (3 Hz):

-  alimentazione troppo bassa
-  corsa insufficiente della valvola (<20 s)
-  il fine corsa non può essere raggiunto.

Dimensioni 

Содержание 73691330

Страница 1: ...S AME 85 QM www danfoss nl Bladzijde 8 ESPA OL AME 85 QM www danfoss es P gina 9 ITALIANO AME 85 QM www danfoss it Pagina 10 POLSKI AME 85 QM www heating danfoss pl Strona 11 ESKY AME 85 QM www cz dan...

Страница 2: ...Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Input 0 4 20 mA 1 0 V Input 3 X 0 2 10 V Output MAINTENANCE FREE 5 95 RH no condensing AUTO 4 6mm 1mm 8 mm HN 10 8 mm AC 24 V C...

Страница 3: ...Danfoss 2016 11 3 VI CV E2 8X AME 85 QM Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output...

Страница 4: ...4 Danfoss 2016 11 VI CV E2 8X AME 85 QM H 167 183 103 82 57 30 191 5 min 530 412 403 min 137 max 85 22 AME 85 QM AB QM DN 200 250 Type H mm DN 200 618 DN 250 708...

Страница 5: ...in simple 3 point mode if the 3 point function is selected DIP 6 to ON Connect power supply on terminals SN and SP terminals DIP 6 factory setting is OFF for modulating operation Actuator s stem will...

Страница 6: ...ter No 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V BEMERKUNG diese Funktion ist wirksam wenn der Schalter No 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Proportion l 3 Punkt WennderDIP 6istaufStellmotor mussVen...

Страница 7: ...10 V REMARQUE Cette fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e SW6 Proportionnel 3 points LorsqueleDIP6estSURActuateur doitex cuterautor gulationavantle DIPenperp tuelle volution6...

Страница 8: ...ke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor SW1 U I Fabrieksinstelling 0 10 V stuursignaal SW2 2V 10 0V 10 De fabrieksinstelling is 2 10V SW3 Direct Omgekeerd De fabrieksinstelling is Direct SW...

Страница 9: ...posible al elegir el interruptor No 4 Secuencial SW6 Proporcional 3 v as CuandolosinterruptoresDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodelalongituddecarrera antesdelconmutadorDIP6enlaposici nON...

Страница 10: ...n parallelo con lo stesso segnale di comando Se settata la funzione SEQUENZIALE allora l attuatore risponde al segnale di comando split vedi 0 2 5 6 V 5 6 10 V NOTA Questa combinazione va associata al...

Страница 11: ...V UWAGA Ta funkcja jest dost pna gdy ustawiony jest prze cznik nr 4 Sequential SW6 Proportional 3 point Gdyprze cznikDIP6jestNA Si ownikmusiwykonywa samodostrajaniaprzedzmian ustawie prze cznikaDIP6na...

Страница 12: ...leln s jedn m dic m sign lem Pokud je nastaven do polohy ON pracuje servopohon v sekven n m rozsahu 0 2 5 6 V nebo 0 4 10 12 mA nebo 6 6 10V nebo 10 12 20mA Pozn mka Tato kombinace pracuje spolu se sp...

Страница 13: ...SW3 Egyenes Ford tott A gy ri be ll t s EGYENES SW4 Szekvenci lis K t szelepmozgat p rhuzamos m k d sre ll that egy vez rl jellel m k dtetve SZEKVENCI LISRA ll tott helyzetben a szelepmozgat gy reag...

Страница 14: ...SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL LOG flow LIN flow 100 kVS RED kVS Reset Reset OFF DIP 6 SW1 U I SW2 2 10 V 0 10 V 2 10 V SW3 SW4 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10 V SW5 0 2...

Страница 15: ...V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3...

Страница 16: ...eserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agre...

Отзывы: