Dancover Sumatra страница 23 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 43

background image

Observera:
För att använda denna apparat säkert, läs följande instruktioner fullständigt
innan du använder den. Denna guide är en del av produkten. Förvara den väl
för framtida referens och dela ut den när du säljer eller lånar ut den här
produkten eller när du ger den till andra personer av andra skäl.

SE

2

2

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание Sumatra

Страница 1: ...07 10 2021 Manual for Patio Heater Sumatra...

Страница 2: ...perating instructions 2 EN DA Index Brugsanvisning 7 1 Bedienungsanleitung 12 Bruksanvisningen 22 Bruksanvisning 27 Istruzioniperl utilizzo 32 DE FR SE IT NB Mode d emploi 17 Instrucci n para uso 37 E...

Страница 3: ...y please read the following instructions completely before using it This guide is part of the product Keep it well for future reference and hand it out when you sell or lend this product or when you g...

Страница 4: ...a fire hazard 11 To prevent the possible risk of fire please ensure that the heater is not covered by any objects 12 Do not use in areas where there is petrol paint or any other flammable liquid store...

Страница 5: ...nerable people are present 18 The heater must not be located immediately below a socket outlet 19 Do not use the heater with a programmer time separate remote control system or any other device that s...

Страница 6: ...th a safety tilt switch which automatically shuts off the heater element if the heater is not in the upright position the heater will resume back to normal when the heater is returned to the upright p...

Страница 7: ...he external surface of the heater DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION This Symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be d...

Страница 8: ...kal du l se f lgende vejledning f r du tager det i brug Denne vejledning er en del af produktet s du skal gemme den for fremtidig reference og give den videre hvis du s lger produktet eller l ner det...

Страница 9: ...emer komme ind i apparatet da det kan for rsage elektrisk st d eller brandfare 11 For at undg risiko for brand skal det sikres at apparatet ikke er d kket af noget 12 M ikke anvendes i omr der hvor de...

Страница 10: ...dtag 19 Brug ikke terrassevarmeren sammen med en timer et andet fjernstyringssystem eller en anden enhed der automatisk kan t nde for terrassevarmeren da det giver h j brandrisiko hvis terrassevarmere...

Страница 11: ...styret med en v ltesikring som automatisk slukker for terrassevarmeren hvis den ikke er i opret position N r terrassevarmeren igen er tilbage i opret position starter terrassevarmeren igen Hvis appara...

Страница 12: ...re terrassevarmerens udvendige overflade DU M IKKE BRUGE VAND VOKS POLERING ELLER RENG RINGSMIDLER Dette symbol p produktet eller i instruktionerne betyder at dit elektriske og elektroniske udstyr ska...

Страница 13: ...folgende Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch bevor Sie es verwenden Diese Gebrauchsanweisung ist Teil des Produkts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie sie weiter wenn Sie dieses Produkt verkaufen v...

Страница 14: ...Badewanne Dusche oder eines Swimmingpools 9 Stellen Sie die Bedienelemente des Heizstrahlers immer in die OFF Position bevor Sie den Stecker ziehen und ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der...

Страница 15: ...von 3 Jahren und weniger als 8 Jahren d rfen das Ger t nicht anschlie en regulieren reinigen oder reparieren VORSICHT Einige Teile dieses Produkts k nnen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen...

Страница 16: ...ist zur Sicherheit mit einem Neigungsschalter ausgestattet der das Heizelement automatisch abschaltet wenn sich der Heizstrahler nicht in einer der aufrechten Position befindet Wenn Ihr Heizstrahler n...

Страница 17: ...Au enfl che des Heizstrahlers zu reinigen VERWENDEN SIE KEIN WASSER WACHS POLITUR ODER ANDERE CHEMISCHE REINIGUNGSMITTEL Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanweisung bedeutet dass Ihre...

Страница 18: ...rement les instructions suivantes avant de l utiliser Ce guide fait partie du produit Conservez le bien pour pouvoir le consulter ult rieurement et remettez le lorsque vous vendez ou pr tez ce produi...

Страница 19: ...s la fiche par le cordon 10 Ne laissez pas de corps trangers p n trer dans l appareil de chauffage car cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un risque d incendie 11 Pour viter tout risque d inc...

Страница 20: ...lures Une attention particuli re doit tre accord e lorsque des enfants et des personnes vuln rables sont pr sentes 18 L appareil ne doit pas tre plac imm diatement sous une prise de courant 19 N util...

Страница 21: ...errupteur de s curit bascule qui coupe automatiquement l l ment chauffant si l appareil n est pas en position verticale l appareil reprend son fonctionnement normal lorsqu il est remis en position ver...

Страница 22: ...a surface externe de l appareil N UTILISEZ PAS D EAU DE CIRE DE PRODUIT DE POLISSAGE OU DE SOLUTION CHIMIQUE Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre quipement lectrique e...

Страница 23: ...ljande instruktioner fullst ndigt innan du anv nder den Denna guide r en del av produkten F rvara den v l f r framtida referens och dela ut den n r du s ljer eller l nar ut den h r produkten eller n...

Страница 24: ...eller brandfara 11 F r att f rhindra eventuell brandrisk se till att v rmaren inte t cks av n gra f rem l 12 Anv nd inte p platser d r det finns bensin f rg eller annan brandfarlig v tska 13 Anv nd a...

Страница 25: ...ner r n rvarande 18 V rmaren f r inte placeras omedelbart under ett uttag 19 Anv nd inte v rmaren med en programmerare timer separat fj rrkontrollsystem eller n gon annan enhet som sl r p v rmaren aut...

Страница 26: ...kerhetsv ltknapp som automatiskt st nger av v rmeelementet om v rmaren inte st r i uppr tt l ge V rmaren terg r till det normala n r v rmaren terf rs till uppr tt l ge Om din v rmare inte fungerar 1...

Страница 27: ...s yttre yta med en torr trasa ANV ND INTE VATTEN VAX POLERING ELLER N GON KEMISK L SNING Denna symbol p produkten eller i instruktionerna betyder att din elektriska och elektroniska utrustning ska kas...

Страница 28: ...s f lgende instruksjoner n ye f r du bruker apparatet Denne veiledningen er inkludert med produktet Ta vare p manualen for fremtidig referanse og gi den videre n r du selger eller l ner ut dette produ...

Страница 29: ...k st t eller brannfare 11 For forhindre mulig risiko for brann m du kontrollere at varmeapparatet ikke er tildekket av noe 12 M ikke brukes i omr der der det er lagret bensin maling eller annen brennb...

Страница 30: ...r er tilstede 18 Varmeapparatet m ikke plasseres direkte under en stikkontakt 19 Ikke bruk varmeapparatet med et programmert tidsur et eksternt fjernkontrollsystem eller annen enhet som sl r varmeren...

Страница 31: ...unksjoner Av sikkerhetsgrunner er varmeapparatet utstyrt med en vippebryter som automatisk sl r av varmeelementet hvis varmeren ikke st r i oppreist posisjon Hvis varmeapparatet ikke fungerer 1 S rg f...

Страница 32: ...t til rengj re den ytre overflaten av varmeelementet IKKE BRUK VANN VOKS POLERINGSMIDDEL ELLER KJEMISKE OPPL SNINGER Dette symbolet p produktet eller i brukermanualen betyr at det elektriske og elektr...

Страница 33: ...nvitiamo a leggere le seguenti istruzioni in modo completo prima del suo utilizzo La guida fa parte dell articolo Conserva il manuale per future consultazioni e in caso di vendita prestito o regalo ri...

Страница 34: ...d incendio 11 Per prevenire il possibile rischio d incendio assicurati che la stufa non sia coperta 12 Non utilizzare in aree in cui presente benzina vernice o qualsiasi altro liquido infiammabile 13...

Страница 35: ...ere posizionata nelle immediate vicinanze di una presa di corrente 19 Non utilizzare la stufa con programmatori orari timer telecomandi separati o qualsiasi altro dispositivo che accende la stufa auto...

Страница 36: ...istiche La stufa dotata di un sensore d inclinazione di sicurezza che spegne automaticamente la stufa se non in posizione verticale La stufa ritorner a funzionare automaticamente una volta riportata i...

Страница 37: ...a esterna della stufa NON UTILIZZARE ACQUA CERA LUCIDANTE O QUALSIASI SOLUZIONE CHIMICA Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni significa che i dispositivi elettrici ed elettronici devono esser...

Страница 38: ...segura lee las siguientes instrucciones completamente antes de usarlo Esta gu a es parte del producto Gu rdala como referencia futura y entr gala cuando vendas o prestes este producto o cuando se lo...

Страница 39: ...s extra os entren en el calefactor ya que esto podr a causar una descarga el ctrica o un riesgo de incendio 11 Para evitar un posible riesgo de incendio aseg rate de que el calefactor no est cubierto...

Страница 40: ...hay ni os y personas vulnerables en riesgo 18 El calefactor no debe ubicarse justo debajo de una toma de corriente 19 No utilices el calefactor con un programador tiempo sistema de control remoto ind...

Страница 41: ...n interruptor basculante de seguridad que apaga autom ticamente la resistencia del calefactor si el calefactor no estuviera en posici n vertical el calefactor volver a la normalidad una vez este regre...

Страница 42: ...r NO USES AGUA CERA ABRILLANTADOR O NINGUNA SOLUCI N QU MICA Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que tus aparatos el ctricos y electr nicos debe desecharse al final de su vida...

Страница 43: ...I For more information please visit www dancovershop com l l l l l l l l l l l Dancover A S Lyngevej 16A N rre Herlev 3400 Hiller d Denmark Head office...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sumatra

Бренд: Jandy Страницы: 48

Бренд: wallas Страницы: 40

Бренд: Daikin Страницы: 36

Бренд: L.B. White Страницы: 80

Бренд: Oceanic Страницы: 201

Бренд: Vasco Страницы: 15

Бренд: Jandy Pro Series Страницы: 4

Бренд: Kero-Sun Страницы: 33

Бренд: NuTone Страницы: 2

Бренд: Zibro Страницы: 75

Бренд: La Hacienda Страницы: 4

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 68

Бренд: Mr. Heater Страницы: 20

Бренд: B&S Страницы: 30

Бренд: Noritz Страницы: 37

Бренд: IVIGO Страницы: 52

Бренд: Helios Страницы: 44

Бренд: Gordon-Ray Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды