02
机身组装Assemble the Fuselage
机翼组装 Assemble the Wing
01
注意：各部件结合处用泡沫胶粘合。
Note: the joints of the parts are bonded with foam glue.
03
安装尾翼 Assemble tail wing
1
GL
UE
01-1
01-2
01-3
GL
UE
GL
UE
01-4
GL
UE
GL
UE
A1
A1
A1
A2
GL
UE
D1
D1
对齐 Aligned
对齐 Aligned
D4
注意朝向
Pay attention to
the direction
D2×2
D2×2
N2 爪牙螺母 Claw nut
B2
B3
B4
GL
UE
GL
UE
GL
UE
GL
UE
GL
UE
F
C
01-6
01-7
A3
GL
UE
在机翼对接处涂抹胶水，然后
把两片机翼粘合在一起。反面
的预留槽线对齐。
Apply glue to the wing
docking and then bond the
two wings together. The
reverse reserved slot lines
must be aligned.
把粘合好的机翼反转到反面，在预留槽内嵌入碳片，用胶水粘牢固。
Reverse the bonded wing to the reverse side, insert the carbon
sheets in the reserved groove, and glue it firmly with glue.
翻转到机翼正面，在上图位置粘贴碳片。
Flip to the front of the wing and attach the
carbon sheet to the position above.
在机翼两端粘贴翼尖，然后翻转到背面，用美工刀切掉翼尖多余部分。
Apply the wing tips to both ends of the wing, then flip it to the
back and use the knife to cut off the spare part of the wing tips.
在机身侧板上粘贴木件D1，粘
贴时，木件的圆孔对准机身侧板
的圆孔。
Attach the wooden piece D1
to the side panel of the
fuselage. When pasting, the
round holes of the wooden
piece are aligned with the
round holes of the side panel
of the fuselage.
把粘好的两侧机身通过D4粘合在一起。
木件用快干胶粘合。
Paste together the both bonded sides
of fuselage through D4,the wood
pieces are bonded with quick-drying
glue.
在机身头部粘贴马达防火板，注意装有螺
母一面朝机身内。防火板2片粘在一起，
并装爪牙螺母。
Attach the motor firewall to the head
of the fuselage, pay attention to the
nut side facing the inner of the
fuselage. The two pieces of the
firewall are glued together and the
claw nut is installed.
粘贴B2在机身底部。
Paste the B2 at the bottom of the
fuselage.
粘贴B3，B4在机身顶部。
Paste B3, B4 at the top of the fuselage.
在尾翼预留槽内嵌入碳片，用胶水粘固。
Insert a carbon sheet in the reserved groove of
the tail and glue it with glue.
在机身尾部粘贴三角木（如上图所示）。
Paste the triangle wood at the end of the
fuselage (as shown above).
01-5
02-1
02-2
02-3
02-4
02-5
03-1
03-2
