background image

21

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

•  Para limpiar el interior del aparato, use un paño 

suave y una solución hecho de una cucharada 
de bicarbonato de sodio con un litro de agua o 
un poco de detergente suave.

•  Lave los estantes extraíbles en una solución de 

detergente suave, luego seque y limpie con un 
paño suave.

•  Limpie el exterior con un paño suave y húmedo 

y un poco de detergente suave.

•  Es importante mantener el área limpia donde la 

puerta se sella contra el gabinete. Limpie esta 
área con un paño jabonoso. Enjuague con un 
paño húmedo y deje secar.

Nota:

 No utilice limpiadores que contengan 

amoníaco o alcohol en el aparato. El amoniaco o 
el alcohol pueden dañar el aspecto del aparato. 
Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos 
ni objetos afi lados en ninguna parte del aparato.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen 
en pocas horas y no deben afectar la temperatura 
de su aparato si minimiza el número de veces que 
se abre la puerta. Si la alimentación va a estar 
apagada por un período de tiempo más largo, 
tome las medidas apropiadas para proteger su 
contenido. 

Nota:

 

Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar 

reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la 
operación.

DESCONGELAR

Este aparato está equipado con una función 
de descongelación automática y no requiere 
descongelación manual. El agua de desescarche del 
aparato se canaliza hacia una bandeja de goteo 
ubicada cerca del compresor. La transferencia de 
calor desde el compresor hace que el agua de 
descongelación se evapore.

VACACIONES

• Vacaciones 

cortas: 

Deje el aparato en 

funcionamiento durante las vacaciones de 
menos de tres semanas.

• Largas 

vacaciones: 

Si el aparato no se va 

a utilizar durante varios meses, retire todos 
los artículos y apague el aparato. Limpie y 
seque el interior a fondo. Para evitar el olor y 
el crecimiento de moho, mantenga la puerta 
abierta.

MUDARSE

•  Retirar todos los elementos.
•  Use cinta adhesiva para asegurar los estantes 

dentro del artefacto.

•  Gire la pata ajustable hasta la base para evitar 

daños.

•  Asegure la puerta con cinta.
•  Proteja el exterior del electrodoméstico con una 

manta o artículo similar.

•  Asegúrese de que el electrodoméstico 

permanezca en posición vertical durante el 
transporte. Si el electrodoméstico se coloca 
de espaldas o de lado durante el transporte, 
al llegar al destino, déjelo en posición vertical 
durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar 
daños a los componentes internos.

DISPOSICIÓN

Este aparato no puede ser tratado como un residuo 
doméstico normal, sino que debe ser llevado al 
punto de recogida de residuos apropiado para 
el reciclaje de componentes eléctricos. Para 
obtener información sobre los puntos de recogida 
de residuos locales, póngase en contacto con la 
agencia local de eliminación de residuos o con la 
ofi cina gubernamental.

Содержание Simplicity SYFF116B1WL

Страница 1: ...by Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio US A 45840 2021 03 01 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR Manuel du propri taire 9 16 REFRIGERADOR Manual de...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Страница 3: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Страница 4: ...this can increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the appliance to perform improperly Do not use the appliance near water for example in a wet basement or near...

Страница 5: ...g function will not operate This allows the door of the refrigerator to be left open while cleaning or adding large amounts of food without using energy To resume the cooling function press the arrow...

Страница 6: ...h an automatic defrost function and does not require manual defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located near the compressor Heat transfer from the compressor caus...

Страница 7: ...t to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for new appliances to have a slight plastic smell Ensure that you have...

Страница 8: ...or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a lar...

Страница 9: ...depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a...

Страница 10: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Страница 11: ...peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une per...

Страница 12: ...source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci r duira la possibilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appar...

Страница 13: ...la permet la porte du r frig rateur d tre laiss e ouverte pendant le nettoyage ou l ajout de grandes quantit s de nourriture sans utiliser d nergie Pour reprendre la fonction de refroidissement appuye...

Страница 14: ...e automatique et ne n cessite pas de d givrage manuel L eau de d givrage de l appareil est achemin e dans un bac d gouttage situ pr s du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l v...

Страница 15: ...sent le nouveau plastique Comment le faire dispara tre Il est courant que les nouveaux appareils aient une l g re odeur de plastique Assurez vous d avoir retir tout le mat riel d emballage du r frig r...

Страница 16: ...la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement ferm...

Страница 17: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Страница 18: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Страница 19: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser uti...

Страница 20: ...de alimentaci n deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n durante el trans...

Страница 21: ...t n de echa para con gurar la temperatura del dispositivo El nico copo de nieve es el ajuste m s c lido y los tres copos de nieve indican la con guraci n m s fr a La luz indicadora se iluminar para mo...

Страница 22: ...no requiere descongelaci n manual El agua de desescarche del aparato se canaliza hacia una bandeja de goteo ubicada cerca del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua d...

Страница 23: ...enchufarlo El frigor co huele a pl stico nuevo C mo hago para que desaparezca Es com n que los electrodom sticos nuevos tengan un ligero olor a pl stico Aseg rese de haber retirado todo el material de...

Страница 24: ...e Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no s...

Страница 25: ...del rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar...

Страница 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 28: ...c Findlay Ohio USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filia...

Отзывы: