background image

9

Bienvenue

Bienvenue à la famille Parcel Guard. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous 

croyons au service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher 

votre nouvel Parcel Guard, car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, 

le dépannage et la maintenance, afi n d’assurer la fi abilité et la longévité de votre Parcel Guard.

Visitez 

www.Danby.com

 pour accéder aux outils d’autoservice, aux FAQ et bien plus encore. Pour 

obtenir de l’aide supplémentaire, composez le 

1-800-263-2629

.

Notez les informations ci-dessous; Vous aurez besoin de cette information pour obtenir un 

service sous garantie.

Vous devez fournir le reçu d’achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.

Numéro de modèle : _____________________________________________

Numéro de serie : _______________________________________________

Date d’achat : __________________________________________________

Besoin d’assistance?

Avant d’appeler pour le service, voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous 

aider à mieux vous servir.

Lire ce manuel du propriétaire :

Il contient des instructions pour vous aider à utiliser et à entretenir votre Parcel Guard 

correctement.

Si vous recevez un Parcel Guard endommagé :

Contactez immédiatement le revendeur ou l’entrepreneur qui vous a vendu Parcel Guard.

Gagnez du temps et de l’argent :

Avant d’appeler pour le service, consultez la section de dépannage à la fi n de ce 

manuel. Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants pouvant survenir.

1-800-26- Danby

(1-800-263-2629)

Содержание Parcel Guard DPG37B

Страница 1: ...ADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 2019 10 02 PARCEL GUARD Owner s Manual 1 8 Manuel du propri taire 9 16 Manual del propietario 17 24 MODEL MOD LE MODELO DPG37U DPG37B DPG37G DPG37...

Страница 2: ...provide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _______________________________________...

Страница 3: ...ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Страница 4: ...installation location should include the following A level location that is strong enough to support the Parcel Guard when it includes ballast and packages Access to a 120V power outlet Make sure that...

Страница 5: ...Place the Parcel Guard on the oor or structure that it will be secured to 3 Use a pen or pencil to mark the hole locations through the pre drilled holes 4 Move the Parcel Guard out of the way and the...

Страница 6: ...be sent by text or email to the mail carrier Place the package to be returned in the bottom compartment The mail carrier will use the barcode to open the lower compartment and retrieve the outgoing pa...

Страница 7: ...rminal on the battery Connect the negative wire to the negative terminal on the battery 6 Replace the platform oor and turn the electronics back on with the app to return the Parcel Guard to normal fu...

Страница 8: ...k may need to be oiled Lower door says open in the app when it is closed Ensure the lock on the lower door is fully engaged Unlock the door open and close the door to ensure it is fully closed then tr...

Страница 9: ...ofafreestandingapplianceorusinganapplianceoutdoorsthatisnotapprovedforout doorapplication Proofofpurchasedatewillberequiredforwarrantyclaims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis requ...

Страница 10: ...re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________...

Страница 11: ...ilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne garant...

Страница 12: ...charge la Parcel Guard lorsqu elle comprend du ballast et des colis Acc s une prise de courant de 120V Assurez vous que le cordon d alimentation ne croise pas les chemins pi tonniers ou les zones de t...

Страница 13: ...r le sol ou la structure sur laquelle elle sera s curis e 3 Utilisez un stylo ou un crayon pour marquer les emplacements des trous dans les trous d j perc s 4 loignez la Parcel Guard puis utilisez une...

Страница 14: ...l application pour cr er un code barres unique pouvant tre envoy par courrier ou par courrier lectronique au courrier Placez le colis retourner dans le compartiment du bas Le facteur utilisera le code...

Страница 15: ...e d eau ou un d tergent doux Remarque N utilisez pas de nettoyants contenant de l ammoniac ou de l alcool sur Parcel Guard L ammoniac ou l alcool peut endommager l apparence de Parcel Guard N utilisez...

Страница 16: ...eut avoir gel La serrure peut avoir besoin d tre huil e Porte inf rieure dit ouvert dans l application quand il est ferm Assurez vous que le verrou de la porte inf rieure est compl tement engag D verr...

Страница 17: ...ontactez le revendeur chez lequel vous avez achet le Parcel Guard ou le centre de service Danby agr le plus proche o la maintenance doit tre effectu e par un technicien de maintenance quali Si la r pa...

Страница 18: ...n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N me...

Страница 19: ...dencial Este equipo genera usos y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones...

Страница 20: ...omo para admitir la caja de Parcel Guard cuando incluye lastre y Parcel Guard Acceso a una toma de corriente de 120V Aseg rese de que el cable de alimentaci n no se cruce con senderos o reas de tr co...

Страница 21: ...ctura a la que se asegurar 3 Use un bol grafo o un l piz para marcar las ubicaciones de los ori cios a trav s de los ori cios perforados previamente 4 Mueva la caja de Parcel Guard fuera del camino y...

Страница 22: ...r de correo Coloque el paquete a devolver en el compartimiento inferior El cartero usar el c digo de barras para abrir el compartimiento inferior y recuperar el paquete saliente INSTRUCCIONES DE OPERA...

Страница 23: ...a cucharada de bicarbonato de sodio en un litro de agua o un poco de detergente suave Nota No use limpiadores que contengan amon aco o alcohol en el Parcel Guard El amon aco o el alcohol pueden da ar...

Страница 24: ...rse congelado La cerradura puede necesitar ser engrasada La puerta inferior dice abierta en la aplicaci n cuando est cerrada Aseg rese de que la cerradura de la puerta inferior est completamente engan...

Страница 25: ...r parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador original Danby se res...

Страница 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 28: ...OD LE MODELO Printed in Canada Imprim en Canada Impreso en Canada Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DPG37U DPG37B DPG37G DPG37U BM DPG37B BM DPG...

Отзывы: