background image

7

Inversion du sens d'ouverture de la porte

17

1.

Débrancher l'appareil de la prise électrique (si 
branché) et le déposer avec l'arrière à plat sur 
le sol.

2.

Enlever les vis de la charnière du bas.

3.

Tirer la porte vers le bas pour l'enlever du 
cabinet du refroidisseur de bouteilles de vin.

4.

Retirez l'axe de la charnière supérieure en 
haut à gauche de la porte et l'installer en haut 
à droite de la porte.

5.

Enlever le capuchon de plastique du côté 
gauche de porte et le réinstaller sur le côté 
droit de porte (l'endroit de l'axe de la charnière
superiéure précédente).

6.

Replacer soigneusement la porte sur le 
cabinet et remontez-la jusqu'à ce que l'axe de 
la charnière supérieure rentre dans le haut de 
la porte.

7.

Alors que la porte sera fermée, installez la 
charnière du bas.

8.

Fermer la porte et remettre l'appareil debout 
(attendre 60 minutes avant de brancher à 
nouveau le refroidisseur à vin), vérifier 
l'alignement de la porte et l'étanchéité contre 
le cabinet.

IMPORTANT !

OUTILS REQUIS : Tournevis Phillips #2 

R E M A R Q U E

Avant d’utiliser votre cabinet à vin, assurez vous que la porte est bien alignée sur le
cabinet et que tous les boulons et attaches sont bien serrés, sinon, apportez les cor-
rectifs nécessaires. 

L’axe de la charnière

supérieure

Charnière du bas et sup-

port de porte

O P E R AT I O N

The Controls of your
Wine Cooler

Setting The Temperature Control:

The temperature of t

he Wine Cooler

is controlled

by adjusting/setting the thermostat control knob,
located on the exterior rear wall of the cabinet.

To start t

he Wine Cooler 

and achieve maximum

cooling quickly;

Turn the temperature control knob clockwise
to the furthest 

‘Max’

(maximum) setting on 

the 

wider

blue section of the graduated 

control dial.

Allow the unit to run at this setting for 3-4 
hours. 

When maximum cooling is achieved, turn 
back the temperature control knob setting to
the 

10

o’clock position on the graduated blue

control dial. See fig.B.

• 

To turn off th

e Wine Cooler, (no

cooling) 

rotate the control knob to the “

O

” (off) 

position. See fig.A

Turn the control to the “O” (

off

) position to tem-

porarily disconnect the cooling cycle.  When 

the

Wine Cooler is not to be used for a long period

of

time, disconnect the plug and leave the door par-
tially open.

Defrosting:

Your Wine Cooler is designed with an “Auto-
Cycle” defrost system.  

What is Auto Cycle

defrost?

The refrigerated surfaces defrost automatically
during the “off” cycle of the cold control.  (thermo-
stat)  Defrost water is disposed of automatically,
by means of being channeled onto a drip tray
located on the compressor.  Heat transfer from
the compressor causes the defrost water to
evaporate.

Fig. A

Fig. B

N O T E

Wait 3 to 5 minutes before restarting if opera-
tion has been interrupted.

Moving &

Vacations

Vacation Time

For short vacation periods,
leave the control knobs at
their usual settings. During
longer absences;

1.

Remove all bottles.

2.

Disconnect from 
electrical outlet.

3.

Clean the Wine 
Cooler thoroughly.

4.

Leave the door open 
to avoid formations of 
condensate, mold or 
odors.

IMPORTANT!

I f   y o u   m o v e ,  

remove or

securely fasten down all
loose items inside the Wine
Cooler. To avoid damaging
the leveling screws, turn
them all the way into the
base.

Содержание DWC257BL

Страница 1: ...d le DWC257BL CAUTION Read and Follow All Safety Rules and Operating Instructions Before First Use of this Product ATTENTION Avant de faire fonctionner cet appareil lisez et suivez toutes les consigne...

Страница 2: ...problems that may occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away Tel 1 800 263 2629 This owner s manual provides information necessary for the proper care and maint...

Страница 3: ...ocation 4 Part Identification Door Reversal Operation The Controls of your Wine Cooler 7 Loading Instructions 8 Care and Cleanig Helpful Hints 9 Cleaning the Inside Outside 9 Moving Vacations 9 Troubl...

Страница 4: ...rishable food items such as but not limited to meats and dairy products in your Wine Cooler Store wine in sealed bottles only See door surface cleaning instructions in the Care and Cleaning section of...

Страница 5: ...circuit breaker Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appliance...

Страница 6: ...g 4 Plastic Coated Wire Racks 5 Black Staggered Wine Rack Holds up to six 6 bottles of wine 6 Leveling Legs 7 Dual Recessed Pocket Handles Accommodates a right or optional left hand door opening 8 Int...

Страница 7: ...previous pin location 6 Carefully reposition the door on the cabinet and push up until the top hinge pin is inserted into the top of the door 7 While the door remains closed install the lower hinge a...

Страница 8: ...to be used for a long period of time disconnect the plug and leave the door par tially open Defrosting Your Wine Cooler is designed with an Auto Cycle defrost system What is Auto Cycle defrost The re...

Страница 9: ...Wine Rack With all the bottle necks fac ing the rack s handle Load the bottom level of the rack with up to three 3 bottles and then load the top level of the rack with up to another three 3 bottles Bo...

Страница 10: ...al or abrasive cleaners or sharp objects on any part of the Wine Cooler NOTE Do not use cleaners con taining ammonia or alcohol on the Wine Cooler Ammonia or alcohol can dam age the appearance of the...

Страница 11: ...h and adjust if neccessary Door not shut properly Ensure that the door is fully closed or opened excessively and that the gasket is sealing against the cabinets Open the doors only as needed and for s...

Страница 12: ...rvice pour nous aider mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour vous assister l utilisa tion et l entretien ad quats de votre refroidisseur de vin Si votre appareil neuf est a...

Страница 13: ...NTS Inversion du sens d ouverture de la porte Fonctionnement Chargement 18 Les R glages de Votre Refroidisseur vin 19 Soins et Nettoyage Conseils utiles 20 Nettoyage int rieur et ext rieur 20 P riodes...

Страница 14: ...ure p riss able dans votre refroidisseur vin par exemple les viandes et les pro duits laitiers Entreposez seulement des bouteilles de vin scell es R f rez vous aux instructions de nettoyage du fini de...

Страница 15: ...ement Sous aucun pr texte il est permis de couper ou d enlever la troisi me branche mise la terre de la fiche du cordon lectrique N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas...

Страница 16: ...ns UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet 4 tag re Plastifi e pour Bouteilles 5 Porte bouteilles tag Capacit de six 6 bouteilles de vin 6 Pieds Adjustables 7 8 Lumi re Int rieu...

Страница 17: ...re superi ure pr c dente 6 Replacer soigneusement la porte sur le cabinet et remontez la jusqu ce que l axe de la charni re sup rieure rentre dans le haut de la porte 7 Alors que la porte sera ferm e...

Страница 18: ...ez le du r ceptacle mural et laissez la porte entrouverte D givrage La conception de votre cabinet vin comprend un ciruit de cyclage de d givrage automatique Qu est ce que le cycle de d givrage automa...

Страница 19: ...as Avec tous les goulots de bouteilles en direction de la poign e du support chargez d un maximum de trois 3 bouteilles le niveau inf rieur du support et puis chargez le niveau sup rieur d un autre tr...

Страница 20: ...ool sur le cabinet vin L ammoniaque ou l alcool peut alt rer le fini du cabinet MISE EN GARDE Assurez vous que l alimentation est coup e avant de nettoyer n importe quelle partie de cet appareil Netto...

Страница 21: ...rifiez le r glage du thermostat et corriger s il y a lieu La porte n est pas bien fer m e ou est ouverte trop souvent Assurez vous que la porte est fer m e et que le joint d tanch it fasse contact ave...

Страница 22: ...your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the toll free number listed to the left in Canada and the U S When requesting service or orderin...

Отзывы: